AWJOAW :: Volume #20

#1939 Part 2: Maria's advice

LNMTL needs user funding to survive Read More

„You think that you made a serious mistake.” Maria analyzes to say calmly. Perhaps only then she can such calm regarding, because also only then she can not need the language to understand the Zelin innermost feelings true feeling. „But you are actually incapable of changing, therefore you decide as far as possible with the losses that all means make up for cause wrongly. You know that Zelin, you have a biggest merit, is the biggest shortcoming.” “你认为你犯下了一个严重的错误。”玛利亚冷静的分析道。或许只有她能这样冷静的看待,因为也只有她可以不用语言就能体会到泽林内心真正的感受。“但你却无力改变,所以你决定尽可能用一切办法来弥补错误造成的损失。你知道吗,泽林,你有一个最大的优点,也是最大的缺点。” Zelin deeply inspires, without speech. 泽林深吸了口气,没有说话。 „You always extend in Lvren, practices good self-discipline. You had not realized that you made anything for others, but you owe others' tiny bit, will pile up in your at heart.” “你总是宽于律人,严于律己。你从来都没有意识到你为别人做了什么,但你欠别人的一分一毫,都会积压在你的心里。” Maria's translucent hand stretches out, after hesitant several seconds, according to under position in Witcher clothes pocket. 玛利亚半透明的手伸出,犹豫几秒后,按在狩魔猎人衣服口袋下的位置。 „You are very painful. You make up for one, under mistake to more suspects. You cover a gap slightly, actually in the self- introspection thinks oneself created more mistakes. That ring...... it is using your contradiction, uses your introspection and remorse, uses your abiding commitment. You have forgotten probably, in your memory, your friend Gandalf said, he cannot have that ring, because the ring can use goodness in his heart, induces him to make the dishonorable wrong thing. That is a disaster.” “你很痛苦。你弥补一个,就在对更多的犯下错误。你稍稍弥补一个缺口,却又在自我反省中认为自己造成了更多的错误。那个戒指……它在利用你的矛盾,利用你的反省和自责,利用你的信守承诺。你好像已经忘了,在你的记忆中,你的朋友甘道夫说,他不能持有那枚戒指,因为戒指会利用他心中的善良,诱导他做出伤天害理的错事。那将是一场灾难。” Zelin is hesitating, slowly puts in the hand the coat pocket, after the index finger and thumb mix gently, presses firmly between the fingers the ring, bit by bit, takes it. 泽林犹豫着,慢慢把手伸进上衣口袋中,食指和拇指轻轻搅动后,捏住戒指,一点一点的,将它取出来。 How long in the pocket did this ring lie down? Three months? Five months? 这枚戒指在口袋中躺多久了？三个月？还是五个月？ Zelin looks at this ice-cold silver-white ring, the ring in the flame is shining sparklingly. 泽林怔怔的看着这枚冰冷的银白色戒指,戒指在火光的映照着闪闪发光。 „You said that...... this ring is affecting me?” “你说……这枚戒指在影响我？” „Perhaps not just so.” Maria said in a soft voice. „Thinks, what your change does conform to anticipate? Your that the black blade, the black blade actual owner, she hopes that what appearance you do turn into?” “也许并非仅仅如此。”玛利亚轻声说道。“想一想,你的改变符合什么预期？你的那把黑刃,黑刃真正的主人,她会希望你变成什么样子？” „...... Farras?” “……梅法拉？” Maria had not replied, she builds the hand in Zelin body, the waiting. 玛利亚没有回答,她只是把手搭在泽林身上,等待。 „Is the ebony blade and Lord of the Rings.” Zelin muttered said. „They hope that I...... hope I change.” “是乌木刃和魔戒。”泽林喃喃说道。“它们都希望我……希望我改变。” „Your heart, because had too many fissures contradictory. Zelin. Do you want to know the matter of canal? I can tell you, the trouble in canal had been solved.” “你的心因为矛盾有太多裂痕了。泽林。你想知道水渠的事情？我可以告诉你,水渠里的麻烦已经被解决了。” Suddenly, Zelin raised the head, because Maria had left his body, sits on his front table, the slender both legs overlap in together, lowers the head to look at him. 忽然,泽林抬起头,因为玛利亚已经离开了他的身体,坐在他面前的桌子上,修长的双腿交叠在一起,低头望着他。 „Do not postpone your rest next month, next next month, even next year after next. You have made very good arrangement.” One side Maria aims, near the wall, is putting a box. „Admits in the black blade and ring that the box. Then you think well, makes the decision again, how you should face you to think mistake that you make.” “不要把你的休息推迟到下个月,下下个月,甚至明年后年了。你已经做出了很好的安排。”玛利亚指向一旁,在墙边,放着一口箱子。“把那把黑刃和戒指放进箱子里。然后你好好想一想,再做出决定,你到底该如何面对你认为你犯下的错误。” „But, tonight......” “但是,今天晚上……” Maria bends down, kissed corners of the mouth of Zelin lightly, stopped up the remaining words. 玛利亚俯下身,轻吻了一下泽林的嘴角,堵住了剩下的话。 „Believes your person, Zelin. The enemy, gives us.” “相信你身边的人,泽林。就把敌人,交给我们吧。”
To display comments and comment, click at the button