„Thereforeyoursuggestionis without a fight?”
“所以你的建议是束手就擒?”„No, Iwantto tellyou, because ofRadowWade, do not advanceyourSorcereroppositeto go the northernallkingdoms.”
“不,我是想告诉你,不要因为拉多维德,就将北方所有王国都推到你们术士的对立面去。”Outside the hightower the wind sound/rumorhowls.
高塔外风声呼啸。Hill'sfingerknocks the desktopsubconsciously, the eyeis looking at an emptywoodenplate, but the attentionhas sunkobviouslyin the train of thought.
席尔的手指下意识敲着桌面,眼睛望着一个空空荡荡的木盘,但注意力显然早已沉在思绪中。„What do youhaveto suggest?”
“你有什么建议?”„Youdo not planto beginare the bestsuggestion.”Zelin. seatErhas not spoken , to continue to wait. „Thenlistens tomyarrangement, fourdays of time, the timeare not much, butwas enough. Regardless at least, others haveanythingto plan, firstreduces the damage of innocent persontoas far as possiblelowly.”
“你不打算动手就是最好的建议。”泽林顿了顿。席儿没有说话,继续等待着。“接下来听我的安排,还有四天时间,时间不多,但足够了。至少,无论其他人有什么计划,先将无辜者的损伤尽可能减少到最低。”Listened to the suggestion of Zelinsilent, Hill a meeting.
听完泽林的建议,席尔沉默了一会。„Youhelpus, desirewhatreturns?”
“你帮助我们,想要什么回报?”„IfIsaw that a unluckytravellerwas being gotten into the waterbyDrowner, Iwill first put out a handto drawhim, rather thanfirstconsidered that hecantake tomewhatadvantageto beginagain. Ido not like, whenothersare soon faced with imminent disaster, person who coerces.”Zelinshakes the head. „Ionlyhope, ifsome dayIneedto help, will have the portraitIto helpmelike this. After the return, said that Tissaiais thinkingirrelevantSorcerer in meansarrangementcityto leave, butthisis insufficient, every day20Sorcererleave, 30newSorcererwill arrive in the city. seatEr, usesyourinfluence, makingSorcerer of northernotherplacesdo not arrive atto comeagain.”
“如果我看到有一个倒霉的旅行者正被水鬼拖下水,我会先伸手将他拉上来,而不是先考虑好他能带给我什么好处再动手。我不喜欢在别人快要大难临头的时候,借此要挟的人。”泽林摇摇头。“我只希望如果有一天我需要帮助,会有人像我这样帮助我而已。回报以后再说吧,蒂莎雅正在想办法安排城内的无关术士离开,但这还不够,每天有二十个术士离开,又会有三十个新的术士抵达城市。席儿,利用你的影响力,让北方其他地方的术士不要再到洛穆涅来。”„Does not have the issue.”seatErnods. „OthermymeetingcircularSorcerer, makingthemawait ordersinotherplaces, after the Sorcerermissionwas established, will dispatch the messengerto give everyone the newsnotice. Thus, theysharplywill not be rushing.”
“没问题。”席儿点点头。“我会通告其他术士,让他们在其他地方待命,等到术士教团成立后,会派遣信使将消息通知给每一个人。这样,他们就不会急着赶到洛穆涅。”„So long ascanreducein the city the Sorcererquantityto be good.”Zelinsighed. „Ishouldwalk. seatEr, youcanfeel relieved,nowFeilibais not in RadowWade'sdungeon, shenowwhenheals from a woundin a safeplace, butdoes not facilitate. Tomorrowincity the postwill fillherwarrant for arrest. Icanpromiseyou, all her is well.”
“只要能减少城内术士的数量就好。”泽林叹了口气。“我该走了。席儿,你可以放心,现在菲丽芭不在拉多维德的地牢里,她现在正待在一个安全的地方养伤,但不方便出来。明天洛穆涅城内就会贴满她的通缉令。我可以向你保证,她平安无事。”HetoldseatErthismatter, hopes that thiscanreduceinseatErxinsense of crisis. Is crisis-ridden, this afternoon, Zelinsaw that a circus troupeis going against the crowdto leave, perhaps is not only Sorcerer, made moneysomelocaldesire the civilians who toherealsofeelsunusualatmosphere.
他将这件事告诉席儿,正是希望这可以减少席儿心中的危机感。洛穆涅危机四伏,今天下午,泽林看到有一支马戏团正逆着人群离开洛穆涅,或许不仅仅是术士,本地的一些想要到这里来赚钱的平民也感觉到了一丝不同寻常的气氛。„......, Iknew.”Seatis sizing upZelinup and down. „Youdid not seem likeWitchermore and more.”
“……嗯,我知道了。”席儿上下打量着泽林。“你越来越不像是个狩魔猎人了。”„Yes, Ialsothinklike this.”Zelinshrugs. „After and othermattersended, Imustgo to a remotetravel expenditure, does not participate inthesethings.”
“是啊,我也这样认为。”泽林耸耸肩。“等这件事结束后,我一定要去一个偏远的地方旅行,再也不参与这些事情。”Perhapsparticipates in thesethingsproviding the benefit, butwill certainly bring the fault.
或许参与到这些事情中会带来好处,但一定会带来坏处。
If notbecause the kingassassinisWitcher, as well ashas complied withFoltest, protectshischild, otherwiseZelinwill not leave the castle, will not arrive.
如果不是因为国王刺客是一个狩魔猎人,以及答应过弗尔泰斯特,保护他的孩子,否则泽林根本不会离开城堡,更不会到洛穆涅来。
Before leaving, seatErto the top layer of hightower, contactsthrough the telescopesandotherSorcerer. Before Zelinleaves, Qiarrives atsidehimelegantly, the whole faceis serious.
离开前,席儿到高塔的顶层,通过千里镜和其他术士联络。泽林离开前,萨琪雅走到他身旁,满脸严肃。„Feilibaandyouin the same place?”
“菲丽芭和你在一起?”Zelinhas not beensurprised.泽林没有感到意外。„Right, shetreatsin the safeplace, incessantlyisI, others.”
“没错,她待在安全的地方,不止是我,还有其他人。”„Thatis good, Ifelt relieved.”TatQinodselegantly. „DaggerIaccepted, actually, does not needto relievemybodyincantation.”
“那就好,我放心了。”萨琪雅点点头。“匕首我就收下了,其实,没必要解除我身上的咒语。”Zelinshoulders the eyebrow. „Youknow that yourbodydid get down the incantation?”泽林挑起眉毛。“你知道你身上被下了咒?”„Yes, attracts the incantation....... Firstdayhad not detected,is the next daydiscovers.”TatQismileselegantly. „Thisfeelingis very strange, butIam not repugnant. Ialsonever have hadsuchsentimentto a specificperson, althoughthisisfalse.”
“是啊,魅惑咒。唔……第一天没有察觉,是第二天发现的。”萨琪雅笑了笑。“这种感觉很奇怪,不过我并不讨厌。我还从未有过对一个特定的人有这样的感情,虽然这是假的。”„Aren't youangry?”
“你不生气吗?”„Iknow that Feilibaunderincantationtomehashergoal.”TatQishakes the headelegantly. „Ijuststartedamcurious, afterward, Idiscovered that actuallyshouldfeelsorrowfulforher. Shelosttoomanythingsin childhood, thereforeshehas very strongacquisitive instinctto the thing, includingpowerandposition. Because ofherstatus, ifsheis notSorcerer, shehas arrived in a higherposition, butis strongly discriminatedRedaniainSorcerer, takes a seat when untilVizimirsecond, sheobtainsmanylong-awaitedthings. Mydesirehelpsher, becauseshedoes not haveto discoverowndesireanything, butitsgeneralconvergingpower. Iknowcompared withhertoherunderstandingalsomany.”
“我知道菲丽芭对我下咒有她的目的。”萨琪雅摇摇头。“我刚开始是好奇,后来,我发现其实应该为她感到悲哀。她小时候失去太多东西,所以她对许多东西都有很强的占有欲,包括权力和地位。但因为她的身份,如果她不是术士,她早就走到更高的位置上,但在术士备受歧视的瑞达尼亚,直到维兹米尔二世即位时,她才得到许多梦寐以求的东西。我想要帮帮她,因为她都没有发现自己心里到底想要什么,而是把它笼统的归为权力。我对她的了解比她所知的还多。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1910 Part 1: The shadow of assassin