A Equiosnightrestlesses.
艾吉奥一夜心神不宁。Early morningskyis cold, hetakes off the ownhood, the soldiers who are dozing offwas slidingfrom the bankerhotel. Heplannedto stay here, seekswith the Ziyafamily'srelatedinformation, thiscanhelpthembeat the powerfulenemy, butso, inhisheartactuallycannot put downyounger sisterowneven, Claudia, can shebe competent the sodangerousduty? The wealthcompletelyshift of bankeris not an easymatter, do not say the quietshifttofraternity'srespectivebank.
清晨的天空非常寒冷,他摘下自己的兜帽,从银行家宅邸外正打着瞌睡的士兵间溜了出来。他原本打算留在这里,寻找更多与波奇亚家族有关的情报,这可以帮助他们击败强大的敌人,但就算如此,他心中却放不下自己的妹妹,克劳迪娅,她能胜任如此危险的任务吗?将银行家的钱财全部转移不是件容易的事情,更不要说悄无声息的转移到兄弟会所属的银行中。
The bankersdiedshortly , the bighotellightsextinguishgradually, butpositionnotreceiving gueststrace. Beforehandresplendent in gold and jade greenstilldoes not exist, quiteobviouslygloomydispirited, the bustlingscenejust likewithered flower of yesterday, after the guestsknew the bankerwas assassinated, thendepartsin abundance, actuallynaturallyalsono onecarediswhoassassinatedhim, definitelywas the assassin, as for the seizingassassin, howtheyto waste the precioustimefor a deceased person, the deceased personwill not provide the goldfortheirsupport.
银行家死去没多久,偌大的宅邸灯火渐熄,而位不见客踪。之前的金碧辉煌依然不复存在,颇显阴沉颓废,原本熙熙攘攘的景象犹如昨日黄花,当客人们得知银行家被刺杀后,便纷纷离去,当然也没有人在意究竟是谁刺杀了他,肯定是刺客,至于抓捕刺客,他们怎么会为一个死人浪费自己宝贵的时间呢,死人可不会为他们的支持提供黄金。Nearbyguardwill not even care aboutEquiossuchstrangerturnover, because arrived here strangerto continuehe.
附近的卫兵甚至不会在意艾吉奥这样的陌生人进出,因为来到这里的陌生人不止他一人。Passes throughto lie downZiyafamilysoldiers who sleepside the corner, Equioslowered the headto look attheironeeyes. Intheseguardsalsohas certainlyfor the person who the livelihoodjoinedZiyafamily, theymostlylikelie down the soldier who the grounddozes offat this moment, can only makesomesimply, most laboriouswork, onlyforeach monthtenDacourt, the banker who wheneven the character in Ziyafamily, for examplediedsome time ago, desirehandles something, holds the banquettime, they must going on patrolonedaylater, in the eveningcomes to the mansionto stand guardagain, naturally, the unnecessaryrewardnatureisnot. ThisbanquetevenmakesEquiosrecruitthreeZiyafamilysoldiersto choosefor the fraternityworks.
走过躺在角落里睡觉的波奇亚家族士兵身边,艾吉奥低头望了他们一眼。这些卫兵中当然也有为了生计加入波奇亚家族的人,他们大多都像此刻躺在地上打瞌睡的士兵一样,只能做些最简单,最辛苦的工作,只为了每个月十枚达克特,甚至当波奇亚家族中的人物,比如不久前死去的银行家,想要做些事情,举办宴会的时候,他们还要在巡逻了一天后,晚上再来府邸中站岗,当然,多余的报酬自然是没有的。这场宴会甚至让艾吉奥招募到三名波奇亚家族士兵选择为兄弟会效劳。Butsuchpersonis few, moreovermostly can only dois similarto the work of janitor, delivers a letter, the transportingcargo, late at nightstands guard, toremote and placepatrol of danger, few peoplecaninsist.
但这样的人还是很少,而且大多只能做些类似于杂役的工作,送信,搬运货物,深夜站岗,到偏远且危险的地方巡逻,很少有人能坚持下去。Claudia, thinksshouldreturn to the Auditoremansion- No mattertherewhetherhas become the ruins--- Returns to the younger sisters in theiroriginalfamily/home, actuallycomes toRomesuddenly, thisassassincannot help butfelt that a heartis tired. If the Claudialittle darlinglistens to this elder brother, Equiosdoes not needto worryall dayhears the messengerto bring the newsaboutthousandredroses, heworried that canhear the bad news, anyaboutClaudiaandbad news of his motherMadameMaria. InFlorence, helost the fathers and brothers, inMonteriggioni, helost the uncle, now, inRome, he.......
克劳迪娅,一想到原本应该回到奥迪托雷公馆--不管那里是否已经成为废墟---回到他们原本的家中的妹妹,却忽然又来到罗马,这位刺客就不由得感到一阵心累。如果克劳迪娅乖乖听她这个兄长的话,艾吉奥也就不需要整天担心听到信使带来关于千红玫瑰的消息,他担心会听到坏消息,任何关于克劳迪娅和他的母亲玛利亚夫人的坏消息。在佛罗伦萨,他失去了父亲和兄弟,在蒙特里久尼,他失去了叔叔,现在,在罗马,他.......Equiosreturns to the Tiberisland the assassinfoothold. Heplannedtracesto presentRodrigoinbankerhotel, thisshouldbyhim the Pope who killsunderSistine Chapel, althoughZiyafamilyisscattersfromhis sonKaynowcommands, butwill trace the Rodrigoperhapssomewhatnewdiscovery.
艾吉奥回到台伯河岛上刺客据点。他原本打算去追踪出现在银行家宅邸中的罗德里格,这个本应该被他在西斯廷教堂下杀死的教皇,虽然现在波奇亚家族是由他的儿子凯撒统领,但追踪罗德里格说不定会有些新的发现。Howeverwas quickheto cancelthisthought. If not goto determinewith own eyesClaudia'ssafety, such importantmatterwill deliverto the younger sister, heis hardto be relieved. Hedoes not hope that the ownfamily memberis involved inZiyafamiliesagainwithhimandin the dangerousmatter, whenspeciallyhisfamily memberone after anotherafterdiedat present, no oneis ableagainto bearsuchpain, the Auditorefamily, onlyhashimandhis sister, mother.
不过很快他就打消了这个念头。如果不去亲眼确定克劳迪娅的安全,将如此重要的事情交付给妹妹,他还是难以安心。他不希望自己的家人再卷入与他与波奇亚家族之间的危险事情中,特别当他的亲人一个接一个的在眼前死去后,谁也无法再次承受这样的痛苦,奥迪托雷家族,只剩下他和他的妹妹,还有母亲。Perhapsheshould notgiveClaudiato managethousandredroses, no matter whois good. During thishauls inClaudiawithout doubtpersonallyis troublesome.
或许他不应该将千红玫瑰交给克劳迪娅管理,不管是谁都好。这无疑是把克劳迪娅亲手拉进麻烦之中。NewbornSunspread out a goldenveilforbroadRome, the chicken of suburbscallsas ifawakenedthisquietcity, peoplestarted the newday of work, butmanyplaceswere still quiet, the region that Ziyafamilycontrolled, the sunlightis unable to let the windows and doors that the master in shopshoved opento shut tightly, the citystillin the deep sleep. Coyoteconceals in ruinsenters the ownlairin abundance, the wild dog that suffers from the diseaseis breathing heavily, seemed angryabout the appearance of Sun, andhas no alternative, the mousehidesin the gloomycorner, gnawedto eatlast nightspoils of war.
初生的太阳为广阔的罗马城铺上一层金色的面纱,城郊的鸡鸣似乎唤醒了这座沉寂的城市,人们开始新一天的工作,但许多地方依然沉寂,波奇亚家族控制的区域,阳光无法让店铺的主人推开紧闭的门窗,城市依然在沉睡。废墟中的郊狼纷纷藏进自己的巢穴,患上疾病的野狗喘着粗气,似乎对太阳的出现感到愤怒且无可奈何,老鼠躲在阴暗的角落,啃食着昨晚的战利品。Place that thesesunlightare unable to illuminate.
这些阳光无法照进的地方。Equiosstandsin a field of visionopenplace- Thisistop a churchcross- Welcomed the Easternrayto lookin the directions of thousandredroses. HecanseeseveralZiyafamilysoldierslistlessgoes on patrolon the street, the nearbydoes not have the obvioussoldierreassignment, the direction that thousandredrosesare athas not had the sign of anyunrest, thismakesEquioscannot help butrelax. Allgood.
艾吉奥站在一处视野开阔的地方--这是一处教堂顶部的十字架--迎着东方的光芒朝千红玫瑰的方向看去。他能看到数名波奇亚家族士兵正无精打采的在街道上巡逻,附近没有明显的士兵调动,千红玫瑰所在的方向也没有出现任何骚乱的迹象,这让艾吉奥不由得松了口气。一切还好。But when arrives atthousandredrose, Equiosactuallynotices not the rightmatter. Thousandredroseentrancenobody left, butonnearbypathhas the trace of fighting, the groundalsoholds to the blood. Heslows paceto move toward the brothel, draws out the saber, the sleeve arrows of left handpreparesto springat any time. Sees only the front door of brothelto be ajar, the furniture in hallthrew offin the place, the finebeautifulvasebroke to piecesplace, onattractivebright redrug a piecein confusion. On the wall the neathanging scrollbecomesturnedaskewly, severalpictureswere been blood-stained, looks at the bloodstaindirection, without a doubt, spraysfrom a direction, in the hanging scrollBoccacciopoem the attractivescene that describedalmostcoversthoroughly.
但当来到千红玫瑰附近时,艾吉奥却注意到不对劲的事情。千红玫瑰门口空无一人,可附近的道路上却有打斗的痕迹,地上还粘着鲜血。他慢步走向妓院,拔出佩剑,左手的袖箭随时准备弹出。只见妓院的大门半开着,大厅中的家具被掀翻在地,精致美丽的花瓶碎了一地,漂亮的鲜红地毯上一片狼藉。墙上原本整齐的挂画变得扭扭歪歪,还有几副画被鲜血染红,看血迹的方向,毫无疑问,是从一个方向喷射出来,将挂画中薄伽丘诗所描绘的诱人场景几乎彻底掩盖。Causes the chaoticreason, before hearrives at the gate, is then clear.
引起混乱的原因,当他走到门前时,便一目了然。
The body of severalZiyafamilysoldierlies downin the entrance, the blood in ground came from theirbody. However came from theirbody? InEquiosheartcannot help butflashes throughoneto worry.
几名波奇亚家族士兵的尸体躺在入口处,地面上的血液正是来自他们身上。但是全部都来自他们身上吗?艾吉奥心中不由得闪过一丝担忧。Inhallempty, nobody left, only thencorpse. But where did others arrive? This momentthousandredroseseveraldays ago compares, without doubtishuge difference, ifseveraldays ago, hereismost well-knownplace of Romaninsomegroup of people, thennowhereis almost the same as the abandonedplace. The blood stainjustbright redrugdyes the deep color, but the wall, not to mention, theydo not comparethesehanging scrolls the bitter experiencesto be better. desiredoes business, does not exemptoneto repair, butcompareswith the brothel, Equiosis worried about the younger sisterandmother'ssafety.
大厅中空空荡荡的,空无一人,只有尸体。但其他人到什么地方去了?此刻千红玫瑰与几天前相比,无疑是天壤之别,如果说几天前,这里是罗马在某群人中最为知名的地方,那么现在这里与被抛弃的地方相差无几。血污将将鲜红的地毯染成深色,而墙壁,更不用说,它们不比那些挂画的遭遇要好。想要重新营业,免不得一番重新装修,但和妓院比起来,艾吉奥更担心妹妹和母亲的安危。Some time agoherescuedKaterinafromSaintTianshibao, butwithoutFurry, Count Katerina's wifeininsignificantbiggestburden of Romantofraternity, MachiavellibeforelettingEquiosknew, has arrangedherandherchildreturns to the relative securityFlorence. Fourdays ago, KaterinaalsoleftRome. In brief, his middle-aged manrealizedsuddenly, the lovehad saidsaying goodbyewithhimprobably.
不久前他才从圣天使堡中救出卡特琳娜,但没有了弗利,卡特琳娜伯爵夫人在罗马对兄弟会而言无意义一个最大的累赘,马基雅维利在让艾吉奥知道前,就已经安排她和她的孩子回到相对安全的佛罗伦萨。四天前,卡特琳娜也离开了罗马。总而言之,他这个中年男人忽然意识到,爱情好像已经和他说了再见。Buthowhefaced unable tohimto saycorpse that said goodbye.
但他又如何面对无法对他说再见的尸体。„Equios!”
“艾吉奥!”Suddenly, the assassinhears a familiarsound, thatgainstomanygoldin his hands, byman who hiscommissionprotectsClaudia. At this timeZelinis standing after. The wooden doorplace of courtyard. Just like the surroundingwall, on the wooden dooralsohaddestroyedtrace„youcame, howClaudia will still informyouin the consideration.”
忽然,刺客听到一个熟悉的声音,那个在他手中赚到不少黄金,被他委托来保护克劳迪娅的男人。此时泽林正站在通往后.庭的木门处。和周围的墙壁一样,木门上同样有被破坏的痕迹“你来了,克劳迪娅还在考虑该如何去通知你。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #190 Part 1: Finally together