On the avenue, intermittentsound of footstepsforcespeople to be far away from the street, thatis the step of rewiringarmy.
大街上,一阵阵脚步声迫使人们不得不远离街道,那是重装军队的步伐。„Makes way, makes way!”
“让开,让开!”
The knightshold the saber of waistto runin the frontline, wields the armto orderpeopleto give away a road. Teams of soldiersoverstep the weed in flagstoneslit, the lancestand in great numberssharp.
骑士扶着腰间的佩剑跑在最前方,挥着手臂命令人们让出一条路。一队队士兵踏过石板缝隙中的杂草,矛尖林立。„What's the matter?”
“怎么回事?”„Does not know.”
“不知道啊。”„Beforedid not have the news, suddenlybravesso manysoldiers.”
“之前也没消息,忽然就冒出来那么多士兵。”„Todaycanhold the summit?”
“今天要开高峰会吗?”„It is not today, severaldays of time.”
“不是今天,还有几天时间呢。”Lookssoldier who on the streetis running, peopleinquired the newsmutually. Quick of alwaysinformation transmit, the eyes of everyone are staring atthesesoldierandNobleevery action and every movement, looks where the directionsword of generalwields, guessed that in the agreement of kingsexchangewriteswhatprovisionmutually. The curiositysurplusperson, the spy, orbothallhave.
望着街道上奔跑的士兵,人们互相打听消息。洛穆涅的消息传递的总是很快,每个人的眼睛都盯着这些士兵和贵族的一举一动,看着将军的指挥剑挥向何方,猜测国王们互相交换的协议中写着什么条款。好奇心过剩的人,间谍,或者两者皆有。„Ismakes an arrest.” A personsaid. Others encirclein abundance. „IsgraspsMalaville, order under MarshalNathalis. Mytellsmein the friend who in the Temeriamilitary compoundbecomes a soldier, yesterdayMarshalNathalisconvenedKnight Order, sendsthemto arrive around Malaville'scamps, preventing the Countto run. Ialsolistened tothem saying that that night, the soldier of MarshalNathaliscrashed in the camp, giving loyalty to the soldier of Countdisarms. Todayisto go to the officialarrest.”
“是去抓人。”一个人说道。其他人纷纷围过来。“是去抓马拉维尔的,纳塔利斯元帅下的命令。我一个在泰莫利亚军营中当兵的朋友告诉我的,昨天纳塔利斯元帅就把骑士团召集起来,就派他们到马拉维尔的营地附近,防止伯爵跑了。我还听他们说,当天晚上,纳塔利斯元帅的士兵就冲进营地里,把效忠伯爵的士兵缴了械。今天是去正式逮捕的。”„WhyarrestsMalaville? Isn't he a good person?”
“为什么逮捕马拉维尔?他不是个好人吗?”„I don't know either.”
“我也不知道。”When the attention of peopleplaces the soldier on street, the place that peoplecannot see, an appearancecommonmanbends the waist, takes out a paper, wroteseverallines of characterson the paper, hears the news that records after the crowd, forces in the coat pocket, moves toward the Kaedwencampquickly.
当人们的注意力都放在街道上的士兵时,人们看不到的地方,一名长相毫不起眼的男人弯下腰,取出一张纸,在纸上写了几行字,将人群中听到的消息记录下来后,塞进上衣口袋里,快步走向科德温营地。InKaedwencamp, soldierlistless by the ownpost. Standsin a place, theirkingsdied, the Nobledisputecontinuous, no oneknowsshouldtake ordersinanyone, or is whodecides. The secret agentsenter the camptime, the entranceguardshave not questionedhim. Naturally, the guardis familiar withhim, moreoverothertimesomepeoplemerelywill not bebecauseboredwill run up toby the Kaedwencampto stroll.科德温营地中,士兵无精打采的靠在自己的岗位上。只是站在一个地方而已,他们的国王死了,贵族们纷争不休,谁也不知道到底该听命于谁,或者接下来到底是谁说了算。密探走进营地的时候,门口的卫兵都没有盘查他。当然,卫兵熟悉他,而且其他时候也不会有人仅仅是因为无聊就跑到科德温的营地旁闲逛。
The Kaedwencampin an open area of rectangle, the middleleads to the tunnel access of sewer. Eachopen fieldcanfindto enter the entrance of sewer. No matteritcollapsedruinsburyorhideunder the weed and vine, butthey there, do not know that hadmanyyears, as well asswallowedmanydesireto enter the explorer who the sewersought for the lizardpersonsecretburied treasurethroughhere.科德温营地在一座长方形的空地上,中间是通往下水道的隧道入口。洛穆涅的每一处开阔地都能找到进入下水道的入口。不管它是被坍塌的废墟掩埋还是藏在杂草和藤蔓下面,但它们就一直在那里,不知道存在了多少年,以及吞噬了多少想要通过这里进入下水道寻找蜥蜴人秘密宝藏的探险家。Lower leftDyce the secret room of roominKaedwencamp. Statueghost who theresomelost the energy, now, insideis placing the bookshelf, bedandbrazier, turned into a comfortablehouse.
戴斯摩的房间在科德温营地左下方的一处密室中。那里原本有一些失去能量的石像鬼,现在,里面摆放着书架、床铺、火盆,变成了一间舒适的房屋。Andjail.
以及监牢。Insquarenarrow and small space that on the secret roomwall, goes inhollowly, is standing a little girl who has the pale-yellowhair. The little girlslower the head, tighten the mouth, in the silentgrabbingbosom the bloodstainedpuppetbear.
密室墙壁上,一处凹陷进去的正方形狭小空间内,站着一名留着浅黄色头发的小女孩。小女孩低着头,绷紧嘴,一言不发的抓着怀中染血的玩偶熊。
A templeembellisheswhiteXu the knightcorrect usehandkerchiefto clean an apple. Hestandsby the jail, butdoes not needto guard. Whatthisprison celldetainsis a vulnerablelittle girl, but the door is to maintain by the Sorcererincantation, closebluerayswalk randomlyin the air, will cut the flesh lump the intruder who anywill intruderashly.
一名鬓角点缀着白须的骑士正用手帕擦拭着一颗苹果。他站在监牢旁,但不需要看守。这间牢房关押的是一个脆弱的小女孩,而牢门更是由术士的咒语维持,一条条细密的蓝色光线游走在空气中,会将任何贸然闯入的入侵者切割成肉块。„Has RadowWade'senvoycome?”
“拉多维德的使者来过了吗?”Dycewalked, put out a handto take away the apple of knight, bitone.
戴斯摩走了过来,伸手拿走了骑士的苹果,咬了一口。„Yes, came, wesoonreached the agreement.”
“是的,来了,我们就快要达成协议了。”
To display comments and comment, click at the button