AWJOAW :: Volume #19

#1897 Part 2: The secret of the world

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Takes away the new civilization.” Ke Dinger imitates the Nilfgaardian sound to crack a joke. “带去新的文明。”柯定尔模仿尼弗迦德人的声音开了个玩笑。 „But will really have altogether governs the emperor?” “但真的会有共治皇帝？” „That must look that whose heart was more ruthless, then the winner will obtain a complete and powerful empire, needs frightened was the southerner.” Ke Dinger smiles. „Right, is this. The previous north-south war, the empire mobilized including the frontline soldier and rear supplies transported the team to be close to 300,000 soldiers, the soldier who invested the frontline was close to 100,000. This lets Redania and Will is afraid, no one believes, northern kingdom in a state of disunity will welcome in the past Brunner's miracle in the next war again. Now, these two kingdoms- the north most ancient kingdom and north most powerful emerging kingdom, must join up under northerner's first king cedar Bucher's bloodlines. Therefore you understand, actually this damn summit true goal is anything, the so-called north new order, Nilfgaardian was invited the reason that comes to participate in the summit.” “那就要看谁的心更狠了,然后获胜者会得到一个完整而强大的帝国,需要恐惧的就是南方人了。”柯定尔笑了笑。“对,就是这样。上一场南北大战,帝国动员了包括前线战士和后方补给运送队在内的接近三十万名士兵,投入前线的士兵接近十万。这让瑞达尼亚和柯维尔感到恐惧,谁也不相信,一盘散沙的北方王国会在下一次大战中再次迎来当年布伦纳的奇迹。现在,这两个王国-北方最古老的王国和北方最强大的新兴王国,要在北方人第一位国王杉布克的血脉下联合起来了。所以你就明白,这一场该死的高峰会真正的目的究竟是什么,所谓的北方新秩序,还有尼弗迦德人被邀请前来参与高峰会的原因。” „Radow Wade and Ambassador Szilard meet with......” Zelin to mutter said. „It is not Szilard desire stands firm Redania, is Radow Wade desire stands firm Nilfgaard!” “拉多维德和希拉德大使会面……”泽林喃喃说道。“不是希拉德想要稳住瑞达尼亚,是拉多维德想要稳住尼弗迦德！” Thwarting. 将计就计。 Radow Wade puts out a hand the contract book that received Ambassador Szilard to hand over. He opens the contract, the vision glance, but thoughts actually not above. 拉多维德伸手接过希拉德大使递来的契约书。他打开契约,目光扫视,但心思却不在上面。 He knows, this opens the scrap paper. He also knows, Szilard also knows this opens the scrap paper. 他知道,这是张废纸。他也知道,希拉德也知道这是张废纸。 „Emhyr Reyes hopes that I can extend the highest respect to you.” “恩希尔・恩瑞斯陛下希望我能向您致以最崇高的敬意。” „Also asked the ambassador to convey my saluting to the emperor.” Radow Wade said that the flame in brazier leaps in his jet black double pupil. “也请大使向皇帝转达我的致敬。”拉多维德说道,火盆中的火焰在他漆黑的双眸中跃动。 He remembers clearly five years ago Novigrad victory parades. 他清楚的记得五年前的诺维格瑞胜利游行。 Novigrad archbishop Heym Fatt stretches out the arms, he lifted the hand serves with the blessing to those present people and army, the skirt-width of long gown actually blocked from Queen Hyde Wei unknowingly. His mother can only wipe the tears secretly, but his father skeleton is not cold, but people salute the tide that cheers continuously. 诺维格瑞的大主教海姆法特张开双臂,他抬起手向在场的人民和军队施以祝福,长袍的下摆却不经意间地遮住了海德薇王后。他的母亲只能暗自抹泪,而他的父亲尸骨未寒,而人们致敬欢呼的浪潮此起彼伏。 The mercenaries long live! Julia Abbate Mark long live! Adam Pan Gradt long live! Rolenzo Morrah long live! Marshal Nathalis long live! The king long live! Foltest and Marwede, Henry Sert long live! Sir Thies Tela long live! The archbishop long live! 雇佣军万岁！茱莉娅・阿巴特马克万岁！亚当・潘格拉特万岁！洛伦佐・莫拉万岁！纳塔利斯元帅万岁！国王万岁！弗尔泰斯特、德玛维德、亨赛特万岁！迪杰斯特拉大人万岁！大主教万岁！ No one shouted that Radow Wade long live. 没有人喊拉多维德万岁。 Even no one looks straight at to look at Radow Wade V one eyes , no one cheers for his Royal Mother, no one remembers his pitiful Royal Father. Even today such a day of Kay spin, but person who his Royal Father most can be joined to this Kay spin, is under his governance, powerful bountiful Redania, becomes powerful backing that defeats the empire. 甚至没有人正眼瞧过拉多维德五世一眼,也没有人为他的母后欢呼,更没有人记得他可怜的父王。即便是今天这样一个凯旋的日子,而他的父王是最配得上这场凯旋的人,正是在他治理下,一个强大富饶的瑞达尼亚,才成为了击败帝国的坚强后盾。 He pledged to certainly all humiliations avenge for his mother and have suffered, his forgotten great father. He will make ‚Radow Wade long live’ becomes the northerner only for the sound that it cheers 他发誓必将为他的母亲和自己所遭受过的所有屈辱雪恨,还有他那被人遗忘的伟大父亲。他会让‘拉多维德万岁’成为北方人唯一为之欢呼的声音 „Hopes that this agreement can become in the future the empire and Redania everlasting peace cornerstone.” Ambassador Szilard like wax figure tranquil saying. As the man of diplomat aristocratic family family background, he understands in diplomatic occasions the emotion reflection of innermost feelings to the face on. „Emperor is willing to invite your majesty to go to Kindt at the end of this year, participates in the peace agreement signing fifth anniversary commemoration.” “希望这项协议可以成为将来帝国与瑞达尼亚永久和平的基石。”希拉德大使如蜡像般平静的说道。作为外交官世家出身的男人,他懂得不要在外交场合将内心的情感反映到脸上。“皇帝愿邀请陛下在今年年末前往辛特兰,参加和平协议签订五周年纪念活动。” „I will go to Kindt.” Radow Wade said in a low voice. Szilard cannot see Radow Wade's expression, although this king be younger than over 20 years old him is. „I will go. Queen Kindt Kalland once betrothed her daughter to me, although my father cancelled this engagement, but I should earn Kindt respect.” “我会去辛特兰的。”拉多维德低声说道。希拉德也看不到拉多维德的表情,虽然这名国王要比他年轻二十多岁。“我会去的。辛特兰的卡兰茜女王曾将她的女儿希里雅许配给我,虽然我的父亲取消了这门婚约,但我应该得到辛特兰的尊重。” Szilard does not like Radow Wade's description. 希拉德不喜欢拉多维德的描述。 „That Sorcerer?” Zelin asked. „How can Sorcerer? Don't forget, the goal of this summit is to convene northern Sorcerer.” “那术士呢？”泽林问道。“术士会怎么样？别忘了,这场高峰会的目的是召集北方的术士。” „I have the reason to believe, Sorcerer are seeking for one to be the backing the country, for example Vergen.” Ke Dinger narrows the eye. „I do not like with suspecting this word, but the time is too short, the information that I can get so far as are also too few. I suspected that Sorcerer probably reached what agreement with the king. The emerging Sorcerer mission will become the dependency of northern empire, with magic is the north potency, but Sorcerer will obtain certain privilege, as well as tacitly consented that in them some member becomes a ruler in place, like Dol Blathanna Queen Sorceress.” “我有理由相信,术士们正在寻找一个可以作为后盾的国家,比如说弗坚。”柯定尔眯起眼睛。“我不喜欢用怀疑这个词,但时间太短,我能弄到的情报又太少。我怀疑术士可能与国王达成了什么协议。新兴的术士教团将成为北方帝国的附庸,用魔法为北方效力,而术士们会得到一定的特权,以及默许他们中的某个成员成为一个地方的统治者,就像百花谷的女术士女王一样。” „But in fact?” “但实际上呢？” „They abandon the child.” “他们是弃子。” „Please allow me to exist to regret to Sorceress lodge's such secret organization.” Ambassador Szilard takes out a list. „We interrogate a member in lodge. Liz Meili. She for us detailed list that provides the lodge. And including: Feiliba Heart, Liz Meili, Margarita Loucks- Antille, seat Er Chavier, flange Findabair and Ida Ai keen, fort. And two empire Sorcerer. Zilla Wei song and Eich Anaa is popular. The empire will guarantee that these two Sorceress receive the proper penalty, and is willing with Radow Wade to coordinate, to exterminate northern Sorcerer. At the appointed time, the empire may also send out fight Mage and ensure your majesty can kill all north Sorcerer.” “请允许我对女术士集会所这样的秘密组织存在表示遗憾。”希拉德大使取出一份名单。“我们审讯集会所中的一名成员。特莉丝・梅莉葛德。她为我们了提供集会所的详细名单。其中包括:菲丽芭・艾哈特、特莉丝・梅莉葛德、玛格丽塔・劳克斯-安蒂列、席儿・坦沙维耶、法兰茜丝卡・芬达贝、艾达・艾敏、范格堡的叶奈法。以及两名帝国术士。芙琳吉拉・薇歌和艾希蕾・阿纳兴。帝国会确保这两名女术士受到应有的惩罚,并愿意与拉多维德陛下配合,清剿北方术士。届时,帝国亦可派出战斗法师,保证陛下可以杀死所有北方术士。” „Feiliba Heart already in my dungeon.” Radow Wade's unemotional saying. „Remaining exactly will not be long, they must obtain is fire of high-piled firewood that a wooden Chinese toon and combustion that pierces the buttocks. I will guarantee that cannot have any Sorcerer to live is going out, defies the person who the ruler orders regarding the secret, the fate should be the death.” “菲丽芭・艾哈特已经在我的地牢里了。”拉多维德面无表情的说道。“剩下的也不会活太久,她们应当得到的就是一个刺穿屁股的木椿和燃烧的火堆。我会保证不会有任何一个术士活着走出洛穆涅,对于秘密违抗统治者命令的人,下场都应该是死亡。” „Does Radow Wade want to kill northern all Sorcerer? Was he insane?” Zelin surprised shaking the head. “拉多维德想杀死北方的所有术士？他疯了？”泽林惊讶的摇摇头。 King does desire get rid of all scholars, researchers and scientist? Without the past years studied Sorcerer of Alchemy technique, the northerner is still using the obsolete pig iron, let alone afterward steel. Meteorology Sorcerer protected the Human cities and farmland not destroys by the rainstorm and earthquake, but the overwhelming majority contributions of modern medical service come from Dr. Sorcerer. Let alone other aspects, the professors in Orson Ford Institute, having half are also Alchemy Sorcerer, for example the professor of chemistry department. 一个国王想要干掉所有的学者、研究者和科学家？如果没有当年研究炼金术的术士,北方人还在用老旧的生铁,更别说后来的钢铁。气象学术士保护了人类城镇和农田不会被暴雨和地震摧毁,而现代医疗的绝大部分贡献来自于术士医师。更别说其他方面,就连奥森弗特学院中的教授们,有一半也是炼金术士,比如说化学系的教授。 „His desire becomes the emperor, must draw in the popular sentiment, but is the entire northern popular sentiment, therefore he needs a target, for entire northern target. a” Ke Dinger gave the hand signal of fire. „The Sorcerer life span is long, they use the knowledge that studies, accumulated the considerable wealth in the long life span. Attacks Sorcerer, can draw in the popular sentiments of overwhelming majority grass-root people, meanwhile can the packing Redania state treasury. In Sorcerer rich, so long as Radow Wade announced that the law no longer protects them, or announced that one group of people can confiscate the Sorcerer property legitimately, people will close, shouted Radow Wade to long live, while treated as Sorcerer all repugnant people and rich men.” “他想要成为皇帝,就必须收拢民心,而是是整个北方的民心,所以他需要一个箭靶,一个适用于全北方的箭靶。”柯定尔做了个射击的手势。“术士的寿命漫长,他们利用所学的知识,在漫长的寿命中积累起了可观的财富。打击术士,可以收拢绝大部分底层民众的民心,同时还能填充瑞达尼亚国库。术士手里有钱,只要拉多维德宣布法律不再保护他们,或者说,宣布有一群人可以合法没收术士的财产,人们就会一拥而上,一边喊着拉多维德万岁,一边把所有讨厌的人和有钱人都当做术士。” „But people will not support the tyrant who makes the slaughter at will.” Zelin said. „It is not everyone is the potential hoodlum, because these will rob the person who supported Radow Wade also to aim at the past master in some time the sword legitimately.” “但人们不会去拥戴一个随意制造屠杀的暴君。”泽林说道。“不是所有人都是潜在的暴徒,那些因为合法抢劫而支持拉多维德的人也会在某个时刻把剑对准过去的主人。” „Therefore Radow Wade needs a reason, the chief criminal who certificate Sorcerer is really all bad things, is a prime culprit. So long as some people hate Sorcerer, can shoulder people's hatreds to all Sorcerer very much easily. Believes me, has the vagabond rascal and street hooligan waits for legitimate robbing that a king is allowing. Now, one fair framing by planting stolen goods on goal on swayed in his front.” “所以拉多维德需要一个理由,一个证明术士真的是一切糟糕事情的罪魁祸首,是元凶。只要有人仇恨一个术士,就能很容易的挑起人们对所有术士的仇恨。相信我,早就有地痞无赖和街头流氓等待着一场国王准许的合法抢劫。现在,就一个合情合理的栽赃目标就摆在他的面前。” Ke Dinger ascends to begin a stroke, writes down one line of characters on front paper. Zelin has poked head, looked that to words and expressions that the spying writes down. 柯定尔拾起笔,在面前的纸上写下一行字。泽林探过头,看向侦探写下的词语。 King assassin. 国王刺客。 „Your majesty, when summit, I will command the empire soldiers to send under custody the king assassin to enter the conference site.” Szilard said. The brazier that the nearby only then leaps can hear their sounds. This is the place secret room, in which secret, even if most receives the personal guards who trust is not possible to know. „At the appointed time, the assassin will confess, King Ys Teulade and King warm and King Foltest and King Henry Sert, is he assassinates under pulling strings of Sorceress lodge.” “陛下,等到高峰会时,我会命令帝国士兵押送国王刺客进入会场。”希拉德说道。附近只有跃动的火盆能听到他们的声音。这是座密室,其中的秘密哪怕是最受信任的贴身卫兵都不可得知。“届时,刺客会坦白,伊斯特拉德国王、德马温国王、弗尔泰斯特国王、亨赛特国王,都是他在女术士集会所的指使下所刺杀。” „When the time comes, I order immediately, Order of the Flaming Rose enters the conference site, seizes all Sorcerer, and executes all Sorcerer in city at the scene.” Radow Wade curls the agreement, admits in the waist leather bag. „Will become the beginning of new times.” “到时候,我会立刻下令,烈焰蔷薇骑士团进入会场,抓捕所有术士,并将洛穆涅城内的所有术士当场处死。”拉多维德将协议卷起来,放进腰间皮袋中。“洛穆涅会成为新时代的开端。” „Right.” Szilard nods. „The beginning of new times.” “没错。”希拉德点点头。“新时代的开端。” „But Kaedwen will not be without a fight, Redania desire takes Kaedwen, he must bleed.” “但科德温可不会束手就擒,瑞达尼亚想要拿下科德温,他必须流血。” „And may not bleed.” Ke Dinger shakes the head. „Three days ago, Radow Wade sent more than ten messengers to Kaedwen, the destination of including messenger is Kaedwen camp. Henry Sert died, Radow Wade is splitting up to win over Kaedwen Noble, making them then give loyalty to for the kestrel. You had said before, Prince Powell...... is willing him to rest, the Hannais silk princess was missing, therefore I think that...... this is what sound.” “并不一定会流血。”柯定尔摇摇头。“三天前,拉多维德向科德温派遣了十多名信使,其中有一名信使的目的地是洛穆涅的科德温营地。亨赛特死了,拉多维德正在分化拉拢科德温贵族,让他们转而为红鹰效忠。你之前说过,鲍尔西王子……愿他安息,阿奈丝公主失踪了,所以我认为……这是什么声音。” Zelin turns very quiet, listens respectfully to sound. Iron boots running sound from far to near, gradually goes far away. Then he implored to vent anger, shakes the head. 泽林屏住呼吸,聆听门外的声响。铁靴奔跑声由远及近,又逐渐远去。然后他吁出口气,摇摇头。 „Is arrests the person in Malaville. Ke Dinger, you do was very good, the trouble in Kaedwen camp, I have found the person to solve.” “是去逮捕马拉维尔的人。柯定尔,你做的很好了,科德温营地里的麻烦,我已经找人去解决了。” „Finds the person?” The spies shoulder the eyebrow. „Some of you how many all-resourceful friends?” “找人？”侦探挑起眉毛。“你到底有多少神通广大的朋友？” „Are not many, are not few.” Zelin narrows the eye slightly, the candlelight his shadow projection to the wall on. „She can...... quiet solves the problem. Ke Dinger.” “不算多,不算少。”泽林微微眯起眼睛,烛光将他的影子投射到墙壁上。“她会……悄无声息的解决问题。柯定尔。” „What's wrong?” “怎么了？” „Hiring you is really I have made one of the most correct decisions.” “雇佣你真是我做出过的最正确的决定之一。”
To display comments and comment, click at the button