„Hehiresustooutside the Lidafortforest, requestingusto destroyto adoptclassGreen'ssomemotorcade. Herequestsusto monitor the Noblemotorcade on road, twowere whitewashed the bluehorse-drawn vehiclesandyounggroup of guards. People in twocarriageare under the charge to us, insidepersonmustdie. Wedo not know that theyconcretearewhatstatus, onlyknows that istwogentleyoung peopleandtheirnannies. But the issueis the motorcadesimplyhas not come, wewaitedin vain for fourdaysin the forest, moreoverwas attacked byanothergroup of robbers. Whenwecome back, gold/metal said that becauseweare lazy, thereforehisplanfailed.”
“他雇佣我们到利达堡外面的森林里去,要求我们去摧毁通过班・格林的某支车队。他要求我们监视路上的贵族车队,两辆被粉刷成蓝色的马车和一小批护卫。两辆马车里的人由我们负责,里面的人都要死。我们不知道他们具体是什么身份,只知道是两个出身名门的年轻人和他们的保姆。但问题是车队根本没来,我们在森林里白白等了四天,而且还遭到了另一伙强盗的袭击。等我们回来的时候,金柏特就说,因为我们懒惰,所以他的计划才失败了。”Followingis suppressinganger that touches off the trigger.
后面的罗契强忍着扣动扳机的怒意。Howeverheobtainedclear, anythingwasmost important.
不过他分得清,什么才是最重要的。„Attacksyourbandits?”
“袭击你们的土匪?”„Right, wewait tillfourthday, finallyfourth night, onegroup of banditsattackedourcamps, killedseveralpeople. Weretreat fighting, finallyby starlightescaped. Otherwisehas not waited till the result, wewill not leave.”
“对,我们等到第四天,结果第四天晚上,一群土匪袭击了我们营地,杀了好几个人。我们且战且退,最后趁着夜色逃出来了。否则没等到结果,我们是不会离开的。”„Do theyusethistype of arrow?”Zelintakes out the Nilfgaardarrow that the scenefound.
“他们用这种箭?”泽林取出现场找到的尼弗迦德箭头。Enteereceived the arrow, after looking at carefully for severalseconds, nods. „Right, Iabsolutely the arrow that cannot forgetto killon this day. Burgishit a targetunder the shoulder blade, the resultwehedrags, the doctorsaid that hisentirelungwas rotten.”
恩迪科接过箭,端详几秒后,点点头。“对,我绝对忘不了这天杀的箭头。伯吉斯被射中了肩胛骨下面,结果等我们把他拖回来的时候,医生说他的整个肺都烂了。”„Verygood.”Zelinnods. „Keeps firmly in mind that youhad saida moment ago the words, then, youneedto testifytoMarshalNathalisin front.”
“很好。”泽林点点头。“牢记你们刚才说过的话,接下来,你们需要到纳塔利斯元帅面前作证。”„Testified? Wewill be torn limb from limb by five horses!”
“作证?我们会被五马分尸!”„Listening, youreceives the work, buthas not goneto do, PrincePowellandmissing of Hannaissilkprincess are not related withyou. Ifyouprovide the evidence, as the personal testimony, Nathaliswill use judgmentto consider. Henottoyouranyrewards, will not condemn you penalty. Butifyoudo not do this, gold/metalcansend peopleto chase downyou. Weobtain the enoughplentyevidencein any case, quickwill have found the kidnappedprince and princess, when the time comes, yourtestimonydo not have the value, but, you will be very over the following two days difficultto liveare going out.”
“听着,你们接下了工作,但并没有去做,鲍尔西王子和阿奈丝公主的失踪也和你们没有关系。如果你们提供证据,作为人证,纳塔利斯会酌情考虑。他不会给你们任何奖励,也不会判处你们刑罚。但你们如果不这样做,金柏特可以派人一直追杀你们。反正我们已经得到了足够多的证据,很快就会找到被绑架的王子与公主,到时候,你们的证词毫无价值,而接下来两天,你们很难活着走出洛穆涅。”Mercenariesalmostnothesitant.
雇佣兵几乎没有犹豫。„Good, the camp that our goes toMarshalNathalis, cantestifymomentarily, so long ascanguarantee that weare living. Weare also making money, ifknows the person who gold/metaldesireattackisanything, wewill not havethissingleassignmentabsolutely.”
“好,我们这就去纳塔利斯元帅的营地,随时都可以作证,只要能保证我们活着。我们也是在赚钱,要是知道金柏特想要袭击的人是什么,我们绝对不会接这一单任务的。”„Verygood..”Zelinhas turned the head. „Yousendseveralpeople, escortsthemtoMarshalNathalisthere.”
“非常好。罗契。”泽林转过头。“你派遣几个人,护送他们到纳塔利斯元帅那里。”FiveBlue Stripesdetain the mercenaryto leave. Zelingazes afterthem, vanishesuntiltheirformsafter the corner.
五名蓝衣铁卫押着雇佣兵离开。泽林目送他们,直到他们的身影消失在拐角后。„gold/metalwas finished.”Saying that resents. „Temeriawill use the severestmethodpunishmentrebel! Knight Orderhas preparedto arrestgold/metal, simultaneous/uniformGefeileads50knightsto await ordersoutside the city.”
“金柏特完蛋了。”罗契愤恨的说道。“泰莫利亚会用最严厉的手段惩处叛徒!骑士团已经准备好抓捕金柏特,齐格菲带着五十名骑士在城外待命。”„Has not ended.”
“还没完,罗契。”gold/metalattemptscontract killerambushPrincePowellandHannaissilkprincess's the motorcadeon the path, but the motorcadebeforewalking into the ambush areareceivesletter/believestemporary diversion, gold/metalkillercomes up empty-handed. Thisgroup of killers are also attacked bybandit that the Nilfgaardsoldierplayed the role.
金柏特试图在道路上雇佣杀手埋伏鲍尔西王子和阿奈丝公主的车队,但车队在走入埋伏圈前接到一封信临时改道,以至于金柏特的杀手扑了个空。这群杀手还遭到了尼弗迦德士兵扮成的土匪攻击。Zelinwas attacked the placeto findmedallion of thesekillersin the motorcade, butthesekillershave not attacked the motorcade, butencounteredwith the Nilfgaardrelatedsoldierattack. Some of themwere killed, the remainingpeoplewent all outto escape, therefore the bodyandmedallion of dying in battlefellinusing the soldierhand of Nilfgaardstandard weapon.泽林在车队遭到袭击的地点找到这些杀手的徽章,但这些杀手没有攻击车队,而是遭到和尼弗迦德有关的士兵袭击。他们中的一些人被杀死了,剩下的人拼命逃了出来,所以阵亡者的尸体和徽章就落在使用尼弗迦德制式武器的士兵手里。Conforms withallcluestogether, Zelincaninfer the general situation.
将所有的线索整合到一起,泽林可以推断出大致情况。
A position not lowpersondiscoveredBarongold/metalattempts the plot of ambushmotorcade, thereforehewrites a letter, gives the motorcade the leader, warned that theychange courseto detourto avoid the ambush, andpointed out a newpath. But the motorcadedoes not avoid the danger, butwalked into anotherambush, finallyis annihilated.
一名地位不低的人发现了金柏特男爵试图埋伏车队的阴谋,于是他写了封信,送给车队首领,警告他们改道绕行避开埋伏,并且指出了一条新的道路。但车队并非避开了危险,而是走入了另一个埋伏中,最终全军覆没。Nilfgaard, Temeria.尼弗迦德,泰莫利亚。Zelintakes out the telescope, whenslightlyis luminous, projectsto outline the Tissaiaforminfrontray.泽林取出千里镜,当微光亮起时,投影在面前的光线勾勒出蒂莎雅的身影。„What kind of, Tissaia?”
“怎么样了,蒂莎雅?”„Goalhad been set.” The chiefsitsontallBeiyi, sits respectfully. „Afteryouwalk, the camp that the NilfgaardmessengerentersMalavilleCount, the merchantappearanceappearance, brings the ornament and wool blanketfromempire, probablysalesman. Iinquiredtocampnearbytramp, after thisCountsincearrives atDharlo, purchasedmanysouthernproductsfromNilfgaardmerchant. Souththismerchant, hisbirthlandis not the civiliansquare, butis the Nilfgaardmilitary compound.”
“目标已经确定。”院长坐在一个高背椅上,正襟危坐。“在你走后,就有一名尼弗迦德信使进入马拉维尔伯爵的营地,商人模样打扮,带着来自帝国的装饰品和毛毯,像是推销员。我向营地附近的流浪汉打听,这位伯爵自从抵达洛穆涅后,向尼弗迦德商人购买了许多南方的产品。只是这位南方商人,他的出发地不是平民广场,而是尼弗迦德军营。”„Thatthisgetting richmerchantalsoin the camp of Count?”
“那这位发财的商人还在伯爵的营地中吗?”„Has not left.”
“尚未离开。”„Verygood.”Zelinreceives the telescope, turns the headto say. „, NoticetogetherGuffy, whenmysignal, preparesto surroundMalaville'scamp. ThentoldMarshalNathalis, commandinghissoldierto prepareto arrestgold/metal.”
“非常好。”泽林收起千里镜,转头对罗契说道。“罗契,通知齐格菲,等我的信号,准备包围马拉维尔的营地。然后告诉纳塔利斯元帅,命令他的士兵准备抓捕金柏特。”„Whatsignal? Signalarrow?”
“什么信号?信号箭吗?”„It is not.”Zelinshakes the head. „Hawk.”
“不是。”泽林摇了摇头。“霍克。”„?”
“啊?”„Yourpastexpertisecanapply.”
“你过去的专业知识能派上用场了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1895 Part 2: One of evidence