Humming soundafterinspectionsound, the head of Golemshiftsis away fromhisrecentWitcher.
嗡嗡的检查声过后,魔像的脑袋转向距离他最近的狩魔猎人。„Youwere the headdamage were too certainly many, Golem.”Zelintwointerlock, buildsin the chest front, looks at the opposite party. „Hereonly hasfivepeople. Also, weare not the intruder, weareinvestigate the intruder. Youarehereguard, right?”
“你一定是脑袋损坏太多了,魔像。”泽林两手交错,搭在胸前,看着对方。“这里只有五个人。还有,我们不是入侵者,我们是来调查入侵者的。你是这里的守卫,对吗?”„Masterwantsmeto work as the guard, that is all.” The Golemsoundseems like imitatingHuman, atthenlevel, is very good. „Guestmuststandinout of the door, standsthere, you are a guest, standshere, is the intruder.”
“主人要我当守卫,仅此而已。”魔像的声音像是在模仿人类,以当时的水平来说,已经很不错了。“客人应当站在门外,站在那里,您就是客人,站在这里,就是入侵者。”„Herehad been invadedonetime, actuallyourdesireclarifiesiswhodoes.”
“这里已经被入侵过一次了,我们想要弄清楚究竟是谁做的。”„Intruder, femaleHuman, attacksme, battle efficiencyfarsuperego. Idefeated.”Golemdepressedreplied. Does not know whether is the misconception, Zelinunexpectedlyininsidehearsadmeaning. „Intrudercarried off the experimentachievement of master.”
“入侵者,一名女性人类,攻击我,战斗力远超我。我战败了。”魔像沉闷的回答道。不知是否是错觉,泽林居然在里面听出了一丝伤心的意味。“入侵者带走了主人的实验成果。”„Did Hennercreateyou?”Zelincontinuesto ask. „Candescribe the appearance of intrudertous? A powerfulHumanfemale? Interesting.”
“迪亨纳创造了你?”泽林继续问道。“能给我们描述一下入侵者的模样吗?一个强大的人类女性?有趣。”„Naturally, under the summon of HennerMaster, Iwas given the life. Icomply withhiswill, complies withhisstrength, when necessaryshowedmyhaving a heart of stone. Iremember that was warned, guest who leaves, butdoes not remember the intruder.”Golemsound. „Amnesia, is unable to read. Iam a machine, mymemoryis limited. The insignificantrecollectionwill be deletedautomatically.”
“当然,在迪亨纳大师的召唤下,我被赋予生命。我遵从他的意志,遵从他的力量,必要时展现我的铁石心肠。我记得有被警告后就离开的客人,但不记得入侵者。”魔像的声音顿了顿。“记忆缺失,无法读取。我是机器,我的记忆有限。无价值回忆会被自动删除。”„Youknowunexpectedly you are a robot?”
“你居然知道你是机器人?”„Wereallyknowwho are oneself? Fromwhere? Whereaboutswhere? In the Humanlife, the life and deathwere the expectedsamsara, compared withmylife? When Humanquackfalls to the ground, obeysin the parents. Latertakes ordersin the teacher, master and senior official. Finallysubmittedto the death. Mylifedoes not have the samsara, the onlyprocess, takes ordersin the master.”
“我们真的知道自己是谁?来自何处?去向何方?在人类的一生中,生命与死亡是预期中的轮回,会比我的一生更好吗?人类呱呱落地时,就服从于父母。之后听命于导师、主人和长官。最后屈服于死亡。我的生命没有轮回,只有唯一的过程,听命于主人。”„Yourmasterhas died.”
“你的主人已经死了。”„Hennerdied, hegivesmyorderstillto exist. ThereforeIprotecthisdivine creative force. Although the empirerisesandcomes down, the riversare changing the river course, butIwill protectmyfaithful until deathmasterforever.”
“迪亨纳死了,他赋予我的命令依然存在。因此我守护他的造物。尽管帝国崛起与崩落,河流变更着河道,但我会永远守护我从一而终的主人。”„How can youdelete the recollectionto the intruder? How can youmake the decision?”
“那你怎么可以删除对入侵者的回忆呢?你怎么能自己作出决定?”„Myprogramgivesmeto make the jurisdiction of decision. The memorycorewas attacked, mustprotect the complete order that the masterleaves behind, the unnecessarymemorywill be deleted.”
“我的程式赋予我作出决定的权限。记忆核心被攻击,必须保护主人留下的完整命令,多余记忆将被删除。”„Good.”Zelinsighed, lookedto others. „It seems likeIdid not have the meansin the mouthto askwhatvaluablethinginourMr.Golem.”
“好吧。”泽林叹了口气,又看向其他人。“看来我没办法在我们的魔像先生口中问出什么有价值的东西了。”„ButthisGolemexistence is extremely valuable!”ProfessorJasperexcitingsaying. „WhenwecandiscoverHennermanufacturesGolem in -lineprogramlogic, the Golemstudycanhave a qualitative leap! ThisGolembe more likeHumancompared withpresentoverwhelming majoritySorcerermanufactureGolem! Thinks, Witcher, isn't this future? Poorpeopledo not needto arrive at the dangerous the mine pitandin the forestwork, Golemcanreplace the lumberjack and miner, day and nightis restless. Believesme, when the Sorcerersummitconvenes, wetransport the conference sitethisGolemwreckage, northallAlchemySorcerercandesireremainto explore the Golemsecret. Like thisacademicgrand meetinghundredyears of rarity!”
“但这魔像本身的存在就极有价值!”加斯帕教授兴奋的说道。“如果我们能找出迪亨纳制作魔像时内嵌的程式逻辑,魔像学就能有一个质的飞跃!这魔像要比现在绝大部分术士制作的魔像都更像是人类!想一想,狩魔猎人,这不就是未来吗?贫苦的人们再也不需要到危险的矿井和森林里去工作,魔像可以取代伐木工和矿工,日夜不息。相信我,等到术士高峰会召开的时候,我们将这魔像残骸搬运到会场,北方所有的炼金术士都会想要留下来探索魔像的秘密。这样的学术盛会百年难得!”„Yourideais very good, Professor.”JarhlBaudappearedin front ofsecret roomsuddenly, hesupported the lawstick, in the handis sending out the light of mana. „Butis very unfortunate. Iannouncedinthis,all in thislaboratorybelong to the empire, emperor who belongs to the glory. InsideallknowledgeandGolemare the EmpireAcademy of science.”
“你的想法很好,教授。”亚尔伯特忽然出现在了密室门前,他撑着法杖,手中散发着魔力之光。“但是很不幸。我在此宣布,这个实验室中的一切都归于帝国,归于荣耀的皇帝陛下。里面的一切知识和魔像都属于帝国科学院所有。”„JarhlBaud? What are youmaking?”
“亚尔伯特?你在做什么?”„Howyoucanmake the sopreciousknowledgefall into the hand of damyankee, Cynthia?!”JarhlBaud'sangrysaying. „TheirSorcererwill studymore powerfulmagic, resists the EmpireRegimentin the battlefield a time, the EmpireRegimentwill also experienceSuttonmountainagain the disastrous defeat! The damyankeeskilledmy brotherin the Suttonmountain, northernSorcererdamn! Yougive the north the knowledge, is the serioustreasonbehavior! Herebooksburn downeither, eithergives the empirecompletely!”
“你怎么能让如此珍贵的知识落入北方佬的手里,辛西娅?!”亚尔伯特愤怒的说道。“他们的术士会研究出更强大的魔法,在战场上对抗帝国军团,帝国军团还会再经历一次萨顿山的惨败!北方佬在萨顿山杀了我的兄弟,北方的术士都该死!你将知识送给北方,是严重的叛国行为!这里的书籍要么烧毁,要么全部交给帝国!”„Do youdareto question the bossunexpectedly?”
“你居然敢质疑上司?”„According toempirelaw's Chapter 327 th, the subordinatehas the boss who the rightkillsto betray the empireinterests.”
“根据帝国法律第三章第二十七条,下属有权利杀死出卖帝国利益的上司。”„Wait, before thisandus, agreement that reachesdifferent......”
“等等,这和我们之前达成的协议不一样……”ProfessorJasperis waving, hehas not spoken, the soundturned into the scream of terrifying. Professorbodyburntsuddenly, Zelinhas not responded, the professorlooks like the dry firewood of gummingto be the same in the summer, in a twinklingwas embezzledby the flame, turned into a placedust.
加斯帕教授挥着手,他还没说完话,声音就变成了恐怖的尖叫。教授身上忽然烧了起来,泽林尚未反应过来,教授就像是夏天浸油的干柴一样,霎时间被火焰吞没,变成了一地灰尘。Cynthiaholds up the magic wand, JarhlBaudholds up the lawsticksimultaneously, the Mageformis divided intothreesame place. The Sorceresslightninghits, butanothertwoactuallyflylaboratoryboth sidesin the ray of transmissiontechnique. Zelinnotices a clonemovement, ProfessorHalliday who heplungeshad not diedin the shock of recoversin the colleague, himknocks down. The orangelightninghas delimitedfrom the top of the headtogether, chopsin the laboratory bench, tablestagedividingsmashing.
辛西娅举起魔杖,亚尔伯特同时举起法杖,法师的身影原地一分为三。女术士的闪电击中其中一个,但另外两个却在传送术的光芒中飞到实验室两端。泽林注意到其中一个分身的动作,他扑向尚未在同事死亡的震惊中回过神来的哈里德教授,一把将他扑倒在地。一道橙色的闪电从头顶划过,劈在实验台上,将桌台劈的粉碎。Twocloneas if to recite the incantationsimultaneously, one on the left and other on the rightconverging attackmiddleenemy.
两个分身似乎想同时念出咒语,一左一右夹击中间的敌人。But the nextquarter, twoclonepūto vanish, likepuncturedballoon. By the Golemairflashes throughwipes the purple light, in the midairappears the human formoutline. SomeinvisiblestrengthseizesJarhlBaud'sthroat, liftshimlittleto the midair. Before Magemakes an effortto hold the throat , the invisiblearm, actuallycannot makeanysound, can only be incapableis struggling. The magic wandlets go the ground, a Zelinarrowstepoverruns, holds the magic wand, takes awayfromMage. WitcherlookstoCynthia, butsurprisingly, the latter is also a perplexedappearance, is staring atZelinwith the similarlystrangevision.
但下一刻,两个分身噗地一声消失了,就像被刺破的气球。魔像旁的空气中闪过一抹紫光,紧接着,半空中浮现出人形轮廓。某种无形的力量掐住亚尔伯特的喉咙,将他一点点举向半空。法师用力抓住喉咙前无形的手臂,却发不出任何声音,只能无力的挣扎着。魔杖脱手掉到地上,泽林一个箭步冲过去,抓住魔杖,从法师身边拿走。狩魔猎人看向辛西娅,但令人惊讶的是,后者也是一幅不明所以的模样,用同样奇怪的目光盯着泽林。„Are youMage? Witcher?”
“你是个法师?狩魔猎人?”„No, is notI......”
“不,不是我……”„ThatGolemsaidright, herehas the sixthintruder.”
“那个魔像说的没错,这里是有第六名入侵者。”Suddenly, a familiarsoundspreads to the Witcherearbankfrom the entrance.
忽然,一个熟悉的声音从门口传入狩魔猎人的耳畔。„Tissaia?”
“蒂莎雅?”
The form of DeanArienTuusaappearsin the entranceplace, shewears a shortvioletsilkcoat, the edgeis repairing the fur/superficial knowledge of dormouse. Althoughin the dirtysewer, bodyis spotless.
艾瑞图萨院长的身影出现在门口处,她穿着一件短的紫罗兰丝绸外套,边缘修着睡鼠的皮毛。虽然在肮脏的下水道里,身上却一尘不染。„For a long timedoes not see, Zelin.”
“好久不见,泽林。”Tissaiafriendlysmiling, thenrotates the wrist/skillfiercely. Onlylistens toone, JarhlBaud'snape of the neckwas twisted the strangeangle. The chiefflungstarting, the empireMagecorpseseemed like the trashto be thrownequally.蒂莎雅友善的笑了笑,然后猛地转动手腕。只听咔嚓一声,亚尔伯特的脖颈被拧成了奇怪的角度。院长甩了下手,帝国法师的尸体像是垃圾一样被扔了出去。„Un, reallydoes not seefor a long time, Tissaia.”
“嗯,真的是好久不见,蒂莎雅。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1888 Part 2: Meeting an old friend far from home