AWJOAW :: Volume #19

#1885 Part 1: Mercenary of death

LNMTL needs user funding to survive Read More

The sewer of lizard person, possibly also wants cleanly compared with the cities of many places spacious. 蜥蜴人的下水道,可能比许多地方的城市还要干净宽敞。 „You are Witcher, possibly has not understood that actually Henner is a how famous person. He is the Golem study and gene study Master, he regularly conducts his mysterious experiment in the place that no one knows. Many people want to find Henner's laboratory, but found mostly only remains the remaining ruins, but even so, the scientific research value of inside diary and draft manuscript is still astonishing. According to the information showed, Henner Laboratory should be in all known laboratories preserves most complete one, we believe that can find he most important research results trace in inside, then infers, these year of Henner made anything in this city.” “你是一个狩魔猎人,可能还不明白迪亨纳究竟是一个多么有名气的人。他是魔像学和基因学的大师,他经常在无人知晓的地方进行他的神秘实验。许多人都想找到迪亨纳的实验室,但找到的大多只剩剩下的废墟,但就算如此,里面的日志和手稿的科研价值依然惊人。根据情报显示,洛穆涅的迪亨纳实验室应该是所有已知的实验室中保存最为完好的一个,我们相信能在里面找到他最重要的研究成果痕迹,进而推断出,那些年迪亨纳在这座城市中做了什么。” The sewer everywhere is sticky, stench smokes the day the thing, the fragment, the rotten rags and salt cabbage that pale vegetable leaf bowl. By some type of dark green mucilage, the both sides wall can still be able to see the trace that works with great care. 下水道到处都是粘乎乎的、臭气熏天的东西,锅子的碎片、腐烂的破布和腌白菜那苍白的菜叶。透过某种墨绿色的粘液,两侧墙壁仍然能看得出精雕细刻的痕迹。 „But he is also a talent that likes practical joke, therefore he will establish the laboratory in the unknown place, like burying the buried treasure, waited for some people to find him to resemble. Moreover laboratory picture that he will also use up himself on specially abstract concealed treasure chart, sells in the antique market. Sometimes, abandons the diary that in the laboratory some treasures or he discards, then sometimes is the Golem guard, or both have. Therefore you understood, Witcher? All that we make for advance science. Some design drawings and materials should not be thrown in the fire to burn down or bury in the total darkness underground.” “但他也是一个喜欢恶作剧的天才,所以他才会把实验室建立在许多不为人知的地方,就像埋藏宝藏,等待有人找到他似的。而且他还会把自己用完的实验室画在特别抽象的藏宝图上,出售到古董市场里。有时候,废弃实验室里有些宝物或者他扔掉的日志,有时候则是魔像守卫,或两者都有。所以你明白了,狩魔猎人？我们所做的一切不过是在为了推动科学进步。有些设计图和资料不应该被扔到火里烧毁或者埋藏在暗无天日的地下。” „Why did you just start not to acknowledge the own status?” “那你为什么刚开始不承认自己的身份？” „To reduce unnecessary trouble.” Cynthia wielded starting. „The northern people always have one not normal prejudice to the empire.” “为了减少不必要的麻烦。”辛西娅挥了下手。“北方的人们总是对帝国有一种不正常的偏见。” „I back then the empire in Virden, in fort and in the lie that the slaughter of Rivia manufacture did not fabricate. The Nilfgaard slave trader is not the baseless imagination occupation.” “我想当年帝国在弗登、在范格堡、在利维亚制造的屠杀并非捏造出来的谎言。尼弗迦德奴隶贩子也不是凭空想象出来的职业。” „When right slave will reduce the commodity production cost, can be used for the price control, guarantees the respected resident to be able by the reasonable price purchase daily necessity, this to a populous empire important.” “合适的奴隶会减少商品生产时的成本,可以用来控制物价,来确保受尊敬的市民能以合理的价格购买生活必需品,这对一个人口众多的帝国来说至关重要。” „The premise of this saying will not put on the collar and chains, throws into the mine pit and factory.” “说这话的前提是不会被套上项圈和锁链,扔进矿井和工厂里。” „These heavily indebted, does not owe money , the person who violates the empire law will be treated as the slave, the industrious citizen of observing law and discipline does not need to be worried about these. We walk a bit faster, Witcher, I think you should have very deep understanding of the empire, if your desire knows that the matter about empire, waited for this matter to end, I was interested in reporting each aspect of empire to you very much in detail.” “那些负债累累,欠钱不还,违反帝国法律的人才会被当做奴隶,遵纪守法的勤劳公民不需要担心这些。我们快点走吧,狩魔猎人,我本来以为你对帝国应该有很深的了解,不过如果你想要知道更多关于帝国的事情,等这件事结束,我很有兴趣向你详细介绍帝国的各个方面。” The Cynthia usage stick opens the green alga that hangs, treads is almost submerging to the sludge of calf, is leaning the body across the long and narrow slit. Some sewer places have collapsed, they must detour or pass through from the slit. In the mire is ambushing the scavenger demon and Drowner, main road both sides room was occupied by the lizard person in the past, now is only left over the dove to occupy the demon strange low and grating shouting sound of magpie nest. 辛西娅用法杖挑开垂下来的绿藻,踏着几乎淹没到小腿的污泥,侧着身子穿过狭长的缝隙。下水道有些地方已经坍塌,他们必须绕路或者从缝隙穿过去。泥潭中埋伏着食腐魔与水鬼,主干道两旁的房间过去居住着蜥蜴人,如今只剩下鸠占鹊巢的魔怪低哑的嘶吼声。 „According to the map we should draw near is right, place that on the map instructs here.” Professor Halliday looked that in begins to stain the concealed treasure chart of dirt. „Has a look at this hall, what unusual place can you see?” “按照地图我们应该快到了才对,地图上指示的地方就在这里。”哈里德教授看着手里沾满污渍的藏宝图。“看看这座大厅,你们能看出什么不同寻常的地方吗？” „I do not think in these conspicuous rooms.” About Cynthia looks in all directions, is sizing up the surrounding stone arch gate. The corridor stops suddenly in giant rotunda, the ceiling submersion of hall in dim fuzzy darkness. The waterdrop on wall drops, the echo lingers in the cavern, the ice-cold odor circles in the people top of the head, can hardly be removed. „If the buried treasure hides in this place, had been stolen away.” “我不认为是在这些显眼的房间里。”辛西娅左右四顾,打量着周围的石拱门。走廊在一个巨大的圆形大厅处戛然而止,大厅的天花板沉没在朦胧模糊的黑暗之中。墙上的水滴滴落,回声在洞窟里萦绕,冰冷的恶臭盘旋在众人头顶,挥之不去。“要是宝藏藏在这种地方,早就被人偷走了。” Left and right of the rotunda has a prochlorite arched entrance respectively, Zelin is sizing up nearby environment. On polishing smooth wall, he saw the rusty torch frame. Obviously, in the past here had not evaded plundering of explorer. A leaf of arched entrance by water plant and sludge jamming, but Witcher notices, on sludge before another door has obvious dragging to entrain the trace. 圆形大厅左右两侧各有一扇石拱门,泽林打量着附近的环境。在打磨得非常光滑的墙上,他看到了锈迹斑斑的火把架。显然,过去这里也没有躲过探险者的搜刮。一扇拱门被水草和污泥堵塞,但狩魔猎人注意到,另一扇门前的污泥上却有明显的拖拽痕迹。 „Professor Halliday.” “哈里德教授。” „What's wrong?” “怎么了？” „Soldier who you hired before, they bring the map to come in?” “你之前雇佣的士兵,他们是带着地图进来的吗？” „Yes, I drew a directional chart to them.” Halliday raised the head, looks at all around. „Seemed like their possibly going astray road, simply has not possibly arrived here to make the demon get rid of strangely.” “是啊,我给他们画了一张指向图。”哈里德抬起头,看着四周。“看起来他们可能走错路了,也可能根本没走到这里就让魔怪干掉了。” „Un...... perhaps the situation is not this.” “嗯……说不定情况不是这样。” „What you must make, Witcher?” “你要去做什么,狩魔猎人？” „You have a look here.” Before Zelin arrives at a door, refers to the tread. „Here has many footprints, is very chaotic, these are the iron boots stays behind, these are four fingerprints, should be the scavenger demon. Possibly in some time ago, had Human here and scavenger demon fight.” “你们看看这里。”泽林走到一扇门前,指着地面。“这里有很多脚印,很混乱,这几个是铁靴留下的,这几个是四指印,应该是食腐魔。可能就在不久前,有人类在这里和食腐魔战斗。” Cynthia arrives at side Zelin, frowns to look at the tread, then shakes the head. 辛西娅走到泽林身边,皱起眉头看着地面,然后摇了摇头。 „My anything cannot see.” “我什么都看不到。” „The wall, the colors of these messes are dark, is trace that the blood splashes to leave. The scavenger demon before the death, within the body will have the huge chemical reaction, the entire body explodes like the bomb, blows off the sharp thorn on skin. Has a look here and here, here, has the sharp thorn that the scavenger demon leaves behind. Obviously, some people here and Monster fight, he won, but before possibly died the explosion to wound by the scavenger demon.” “还有墙壁,这些苔藓的颜色较深,是血液飞溅上去留下的痕迹。食腐魔在死亡前,体内会产生剧烈的化学反应,整个身体像炸弹一样爆炸,把皮肤上的尖刺炸飞出去。看看这里、这里,还有这里,有食腐魔留下的尖刺。显然,有人在这里和怪物战斗,他获胜了,但可能被食腐魔死前的爆炸炸伤。”
To display comments and comment, click at the button