„Is Qielegant?”Zelinlifts the eye. „Nowwhere is sheat?”
“萨琪雅?”泽林抬起眼睛。“她现在在哪?”„Is approaching the place of ring-likearena. Therehas a turret, insidehasseveralstatueghosts, Iheard,QisolvedinsideMonster, oneselflived. Thesestatuesare very formidabe, herstrengthis good, especiallyat a level of ruler. IfCorkBaroncanhaveshehalf oflevelsin the past, can perhaps insist that Iovertake.”
“在靠近环形竞技场的地方。那里有一座塔楼,里面有几只石像鬼,我听说,萨琪雅把里面的怪物解决了,自己住了进去。那些石像挺难对付的,她的实力不错,特别是以一个统治者的水平来说。要是当年柯克沃的男爵能有她一半的水平,说不定就能坚持到我赶过去。”„HersidewhetherhasSorceress?”
“她身边是否有一个女术士?”„Sorceress? Iam not clear, Ihave not seenher, cannotapproachthere. Only the small number of peoplecanbe close to the ring-likearena.”
“女术士?我不明白,我还没有见过她,也没能靠近那里。只有少数人才能接近环形竞技场。”„Thisbest, Hawk. IfyouseeQielegantSorceress, bestbe first far away, they may annoytroublesome.”
“这样最好,霍克。如果你看到萨琪雅身边的女术士的话,最好先远离,她们可能会惹出麻烦。”„Troublesome, perhapswill lookon own initiative, hidesin the wildoutskirtsrangeuseless.”Hawksighed. „Hopes that whatbadmatterheredo not haveagain, or should Iwalk? Ishould nottreatinpersonmanyplaces.”
“麻烦,说不定会主动找上来,躲在荒郊野岭里都没用。”霍克叹了口气。“希望这里不要再出什么糟糕的事情,或者说,我是不是该走了?我就不应待在人多的地方。”Zelinknowswhatshesaidis anything. After Corkdisaster, forHawkdoes not implicate others in city, all aloneleaves the city, hid for severalyearsin the wilderness. Monster when KaoruiFiasse but who finally, confuses the worldisshetook riskcarefullynot to putin the past. Since leaving the hometownflees from calamity, the unluckymatter can always accuratearrivalinherandherfamily memberfriendbody.泽林知道她说的是什么事情。柯克沃的灾难之后,霍克为了不连累城内的其他人,孤身一人离开城市,在荒野中躲了好几年。但最终,搅乱世界的考瑞菲亚斯还是她当年冒险时不小心放出来的怪物。自从离开家乡逃难后,倒霉的事情总能准确的降临在她和她身边的家人朋友身上。„Youbelievedifficultlyinadequately,merelyisbecauseyouappearhere, canmakeeveryonestartto attacksuddenlymutually? Perhapsyoucangoto make the goddess that the noblestknightcannot be oneselfcompare the beautiful appearancewith the legend.”
“你难不成认为,仅仅是因为你出现在这里,就能让所有人忽然开始互相攻伐?说不定你可以去和传说中令最高尚的骑士都会神魂颠倒的女神去比较一下美貌了。”Zelincracks a joke. Marlienalsohollow laughtwo, beckoned with the hand.泽林开了个玩笑。玛丽安也干笑了两声,摆了摆手。„Ok, let alonethese. Did youlook for a spyafterward? Right, hehad arrived, moreoverhiredseveralguards, goes to the nearbyto investigate anything, has not come backby the present.”
“好了,别说这些了。你后来是不是找了一个侦探?对,他已经到了,而且雇佣了几个护卫,去附近调查什么东西,到现在还没回来。”„Whenwalks?”
“什么时候走的?”„Yesterday morning, heseeminglyfoundwhatclue, takesonenot to know the letter paper where gets so far asleft. Iproposedacts as a matchmakerfromescortshim, butherequestsmeto remain, whenheindoes not monitorsituation.”
“昨天上午,他看起来找到了什么线索,拿着一封不知道什么地方弄到的信纸就离开了。我本来提议说亲自去护送他,但他要求我留下来,当他不在的时候监视洛穆涅的形势变化。”„What is heinvestigating?”
“他在调查什么?”„ProbablyseveralNoble,...... does Barongold/metal, youknowhim?”
“好像是几个贵族,呃……金柏特男爵,你认识他吗?”„Heard.”Zelinnods. „Also?”
“有所耳闻。”泽林点点头。“还有呢?”„HavingTemeriaNobleis very warm. MalavilleCount, healsoprovided the informationforus. Hesaid,heknowsyou, but alsoinvitedmeandKeDinger the spyenjoyed the lunchtogether.”
“有一个泰莫利亚贵族很热情。马拉维尔伯爵,他还为我们提供了情报。他说,他认识你,还邀请我和柯定尔侦探一起享用了午餐。”„Right, Iknowhim, severalmonths ago, Iam still a guestinhiscastle. Hewhere?”
“对,我认识他,几个月前,我还在他的城堡里做客。他在什么地方?”„Dailytreatsinhiscamp, thatmayreally be a luxuriousplace. Do youwantto go?”
“天天待在他的营地里,那可真是个豪华的地方。你要去吗?”„Un, Iindeedhavethisidea, but, mustfirstwait a while.”Zelinhas pulled the shirt on nearbywooden frame, the setonto the end. Heis unable to removenowanytakes the leadto arrive atDharloTemeriaNoblesuspicion, Barongold/metalandMalavilleCount, althoughZelinis goodto the firstimpression of Count, butbeforefindingevidence, hecannottellMalavilletoomanythings. „Right, Hawk, youtoseveraldays, had seenperson who bringsthismedallion?”
“嗯,我的确有这个想法,不过,要先等一会。”泽林扯过一旁木架上的衬衣,套到头上。他现在无法排除任何率先抵达洛穆涅的泰莫利亚贵族嫌疑,金柏特男爵和马拉维尔伯爵,虽说泽林对伯爵的第一印象不错,但在找到证据前,他不能将太多的事情告诉马拉维尔。“对了,霍克,你到洛穆涅好几天了,见到过带着这个徽章的人吗?”Saying, hetakesdoubleblademedallion, givesMarlien.
说着,他把双刀徽章取出来,递给玛丽安。„This? Ithink that......”Marlienfrowns. After crossing for severalseconds, shepattedstarting. „, Thisis notKeDinger the spyin the commissionarmy corps of investigation. Yesterday morning, Istillsawthemin the square, theyare discussing the issue of employmentfee/spentwithtwogentleprofessorsprobably.”
“这个?我想想……”玛丽安皱起眉头。过了几秒后,她拍了下手。“啊,这不就是柯定尔侦探在调查的佣兵团嘛。昨天上午,我还在广场上看到他们,他们好像在和两个文质彬彬的教授商量雇佣费的问题。”„Square?”
“广场?”„Right.”
“对。”Zelinjumps down the bed, puts on the boots.泽林跳下床,套上靴子。„Marlien, youtoldMalavilleCount, mydesireknew15days ago controlled, whichTemerianhasto send the messengeroutward. Wait a minute, Iwill arrive atMalaville'scampsto seeyoudirectly.”
“玛丽安,你去告诉马拉维尔伯爵,我想要知道十五天前左右,有哪位泰莫利亚人向外派遣了信使。等一会,我会直接到马拉维尔的营地去见你。”„You?”
“你呢?”„Imustgo to the square. A meeting.”
“我要去广场。一会见。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1881 Part 2: Meets by chance Hawk