AWJOAW :: Volume #19

#1877 Part 1: Truth of attack

LNMTL needs user funding to survive Read More

A camp deathly stillness, in idle forests cold wind. 营地一片死寂,空余林间寒风。 Zelin enters the camp ruins gradually, in the ground everywhere is the corpses. Some bare top, some have the beard, some are young, some are old, some are short, some are high, some are fat, some are thin. Now seems like one type, the swelling corpse, was gnawed the face that bites by the corrosion. The tent of tearing was swept part, residual part such as stripe flag equally on tent frame, as the cold wind flap flap makes noise. 泽林缓步走进营地废墟,地面上到处都是尸体。有的秃了顶,有的留胡子,有的年轻,有的老,有的矮,有的高,有的胖,有的瘦。现在看上去都一个样,肿胀的尸身,饱受腐蚀啮咬的脸庞。撕裂的帐篷被吹走了一部分,残留的部分如条纹旗一样在帐篷框架上,随着寒风猎猎作响。 „Damn......” “该死的……” Zelin arrives by a corpse another corpse, examines their situations. The camp soil is soft, the black, was soaked thoroughly by the blood. 泽林走到一个尸体又一个尸体旁,查看他们的情况。营地泥土是松软的,黑色的,被血浸泡透了。 He squats by a corpse, in camp most complete. 他蹲在一具尸体旁,营地中最为完好的一具。 „Was gnawed overwhelming majority, was rotten and swelling, died for more than ten days.” Zelin takes down chest armor on corpse, cancels the above blood stain, flicks off climbs up the maggot of finger, comes it horizontally, examines the above mark carefully. „On armor has not grasped the mark, the chest upper right has hollow, un, the claw of Ghoul cannot create such effect, some probably type of flail and nail head hammer.” “被啃去了绝大部分,腐烂、肿胀,死了十多天了。”泽林取下尸体上的前胸甲,抹去上面的血污,弹掉爬上手指的蛆,将它横过来,仔细查看上面的印记。“盔甲上没有抓痕,胸口右上方有一处凹陷,嗯,食尸鬼的爪子不会造成这样的效果,像是某种连枷和钉头锤。” Another corpse was pressed under several other corpses, the above corpse basically only remains the skeleton, seemed like Ghoul just to start to eat food the following food. Zelin shoves open the above skeleton, looks at the body of following armed soldier. He revealed outside leg and a hand is gnawed, remaining was pressed in following some perfect. 另外一具尸体被压在其他几个尸体下面,上面的尸体基本上只剩骸骨,看起来食尸鬼刚开始进食下面的食物。泽林推开上面的骸骨,看着下面一名武装士兵的尸体。他露在外面的腿和一条手被啃掉了,剩下被压在下面的部分完好无损。 „The nape of the neck cuts open neatly, accurate, around the wound everywhere is the silt black and dry blood.” Zelin breaks off the head, examines the place between helmet and armor carefully. „The claw of Ghoul cannot only leave behind a scar, will not leave behind together the seam, this is hacked to death by the sword. Either some people after he dies cuts the corpse with the sword, either after is the soldier was killed, by Ghoul is eaten the food.” “脖颈整齐切开,精准,伤口周围到处都是淤黑和干涸的血。”泽林掰开脑袋,仔细查看头盔和盔甲之间的地方。“食尸鬼的爪子不会只留下一条伤痕,也不会留下一道切痕,这是被剑砍死的。要么是有人在他死后用剑砍尸体,要么是士兵是被人杀死后,又被食尸鬼啃食。” The camp edge has a carriage, the carriage only has a wheel, in the compartment describes the Temeria white lily to symbolize, on the lily is inserting three arrows, in the arrow deep inserting plank, this strength is not the ordinary short bowman can achieve. 营地边缘有一辆马车,马车只剩下一个轮子,车厢上描绘着泰莫利亚白百合标志,百合花上插着三根箭,箭头深深的嵌入木板内,这种力道不是普通的短弓手能做到的。 „Is the crossbow bolt.” “是弩箭。” Zelin holds the shaft, makes an effort to extract downward the arrow arrow. He looks under the moonlight is reflecting the cold light arrow, above have several a saw cut, he knows this type of arrow. Nilfgaard standard arrow arrow, after sawtooth arrow hitting a target human body, will further split a smaller fragment, opportunity that the hit person simply has not lived. 泽林抓住箭杆,用力将箭矢拔了下来。他看着在月光下反射着寒光的箭头,上面有数道锯痕,他认识这种箭。尼弗迦德的制式箭矢,锯齿箭头射中人体后会进一步分裂成更小的碎片,被击中的人根本没有活下来的机会。 Zelin opens to dye the full blood stain the curtain to look with the sword to inside. Inside cushioning and wool blanket are stained with the soil and blood, twists the same place. 泽林用剑挑开染满血污的帘幕向里面望去。里面的软垫和毛毯沾着泥土和血,拧到一起。 „In carriage no one.” He has swept the compartment, tears off the wool blanket. „Does not have the corpse.” “马车里没有人。”他扫过车厢,扯掉毛毯。“也没有尸体。” In the forest spreads the pitiful wail, Zelin raised the head, looks at the bright moonlight, numerous sighing. Then he puts in the glass jar of waist the finger, the index finger and thumb pinches to wipe the salt, walked while sprinkles, gathers round the camp to sprinkle. He also needs enough time investigation, although is in the evening, he was unable to leave. 森林中传出凄惨的哀鸣,泽林抬起头,看着皎洁的月光,重重的叹了口气。然后他把手指伸进腰间的玻璃瓶,食指和拇指捏出一抹盐巴,一边走一边洒,围着营地洒了一圈。他还需要足够的时间调查,虽然是晚上,他还不能离开。 If nothing accident/surprise, this camp may be the Temeria motorcade that vanishes. They pitch camp here, was ambushed to attack. Following the battle, the raider won, but they do not have the battlefield cleanup, therefore the rotten corpse attracted so many Ghoul. The present is in July, is hot, the corpse is very rottenly easy, provokes the scavenger lifeform to appear and disappear. 如果没有任何意外,这座营地极有可能是消失的泰莫利亚车队。他们在这里扎营,然后遭到埋伏袭击。战斗结束后,袭击者获胜了,但他们没有打扫战场,所以腐烂的尸体吸引来了那么多的食尸鬼。现在是七月份,天气炎热,尸体很容易腐烂,招惹食腐生物出没。 „medallion.” Zelin stretches out the finger, erases the soil on medallion, reveals the brand mark the symbols of two swords. „What thing is this?” “一个徽记。”泽林伸出手指,抹掉徽章上的泥土,露出烙印着两把剑的标志。“这是什么东西？” He found this in nearby shrubbery, is not the thing of Temeria motorcade. Perhaps is the raider stays behind, naturally, there is another possibility. He had not found Prince Powell or the Hannais silk princess's body, this is the good deed, without the corpse, may also live, found the corpse instead most to make people feel helpless. Perhaps is this kidnapping? Kidnaps the prince and princess, the prince of special in which is a successor in kingdom, if the kidnapper can live has the ransom money to flee, they then life for a lifetime does not need to worry for money. 他在附近的灌木丛里找到了这个,一个不属于泰莫利亚车队的东西。或许是袭击者留下的,当然,也有另外一种可能。他没有找到鲍尔西王子或者阿奈丝公主的尸体,这是好事,没有尸体,就有可能还活着,找到尸体反而最让人感到无奈。或许这是一场绑架？绑架王子和公主,特别其中的王子还是一个王国的继承人,如果绑架者能活着带着赎金逃离,那他们接下来一辈子的生活都不需要为钱担忧。 Perhaps he should arrive at the Lida fort, finds the person to inquire, has anyone to know this medallion. 也许他应该到利达堡去,找人打听一下,有什么人认识这个徽章。 Side transmits low and deep shouting, the light cyan flame float in the midair, illuminated several boughs. Zelin has turned the head, night Wraith has fluttered from the forests. Witcher looked for a evening's clue in the camp, now weather slightly bright, by the crown of top of the head, can see that the distant place day is unspecific to wipe fish-belly white. Before long, at night Wraith will vanish, when daybreak, the Wraith quantity in forest are smallest, he can return to the Lida fort, told and together Guffy here discovery. 旁边传来低沉的嘶吼,淡青色的火光漂浮在半空中,照亮了几棵树干。泽林转过头,一只夜间妖灵从林间飘过。狩魔猎人在营地里寻找了一晚上的线索,如今天色微亮,透过头顶的树冠,可以看到远处天空泛起一抹鱼肚白。过不了多久,夜间妖灵就会消失,等到黎明时分,森林中的妖灵数量最少,他就可以返回利达堡,将这里的发现告诉罗契和齐格菲。 The salt can prevent Wraith to infiltrate, they dislike the table salt, like person surface monster bird repugnant fish oil. But if Monster has thrown front, much salts could not save you. No matter how said, perhaps this forest in ten years, is unable to construct any lumbering area, or opens up the farmland. In the forest died many people, here hate gathers dangerous Monster in the following time sufficiently. Only then can pass during the daytime safely, because here person mostly was killed at the dusk or the night, their hates can turn into night Wraith. 盐巴可以阻挡妖灵渗透,它们讨厌食盐,就像人面妖鸟讨厌鱼油。但如果怪物已经扑到面前,再多的盐也救不了你。不管怎么说,这座森林在十年之内,恐怕无法建造任何伐木场,或者开垦成农田。森林里死了许多人,这里的怨恨足以在接下来的时间中汇聚成一只危险的怪物。只有白天才能安全通过,因为这里的人大多是在黄昏或夜晚被杀死,他们的怨恨会变成一只夜间妖灵。 Before leaving, Zelin gathers the body in camp, piles in the same place. Lifts the hand, gesticulates Igni Sign rune. The class/flow of flame sprays from the palm, in a meeting, the corpse pile ignited the flaming roaring flame, the thick smoke direct impact clouds. He must clean up the remaining traces, otherwise, here will present the new Ghoul lair before long. Looks gradually atrophy dry defeat the outline in the flame, Witcher the acquired symbol and medallion places in the package, hangs the waist. 离开前,泽林把营地中的尸体聚集起来,堆在一起。抬起手,比划出伊格尼法印的符文。火焰之流从手心中喷射而出,没过一会,尸体堆就燃起了熊熊烈焰,浓烟直冲云霄。他要清理掉剩下的痕迹,否则过不了多久,这里就会出现新的食尸鬼巢穴。看着逐渐在火焰中萎缩枯败的轮廓,狩魔猎人将收集到的标志和徽章放在包裹中,挂到腰间。 „, Has a look, what did here have?” “哦,看看,这里发生了什么？” Zelin has turned around following the sound. Six knights walked from the forest, four people lead retinue Congzhan under the hillside, the other two walked. 泽林顺着声音转过身。六名骑士从森林里走了出来,其中四人带着扈从站在山坡下,另外两人走了上来。 The bald knight who „Witcher, one pile......” leads is covering the tip of the nose, frowns. „...... Burnt down corpse.” “一个狩魔猎人,还有一堆……”领头的光头骑士捂着鼻尖,皱起眉头。“……正在被焚烧的尸体。”
To display comments and comment, click at the button