AWJOAW :: Volume #19

#1873 Part 1: Knight Order trail

LNMTL needs user funding to survive Read More

The horse's hoof is treading the soft soil, across a Qimulin. 马蹄踏着松软的泥土,穿过一片桤木林。 Arrived a stretch of open area. In the open area steadily a giant beech, under the luxuriant branches and leaves and countless beechnut, the thatched hut, the smoke from kitchen chimneys raises slowly, lingers in the branches. The courtyards of two chicken runs in fence, in the horse stable has three horses, the price of each horse buys this thatched hut over 20 times sufficiently. Zelin gave the horses to estimate a price in the heart, then urged the horse to move toward the inn surrounding. The surrounding has a pair of donkey to draw a freight vehicle to stop there. The person of driving sits on the freight vehicle, the mouth is holding in the mouth the green bristlegrass, casts aside focuses to stare at Witcher, until he enters the inn, gives the reins of horses in nearby horse child. 到了一片空地。空地上长着一棵巨大的山毛榉,繁茂的枝叶和累累山毛榉坚果下,有一栋茅草屋,炊烟缓缓升起,萦绕在树枝间。两只鸡在篱笆后的院子里跑,马厩中有三匹马,每一匹马的价钱都足以买下这栋茅草屋二十次以上。泽林在心中给马匹估了个价,然后催马走向旅店外围。外围有一对驴拉着一辆货车停在那里。驾车的人坐在货车上,嘴里叼着狗尾草,撇着眼盯着狩魔猎人,直到他走进旅店,把马匹的缰绳交给等在一旁的马童为止。 This is Guffy picks up a horse to lend from Knight Order together his. 这是齐格菲从骑士团挑出一匹马借给他的。 Opens the door, the noise in inn heads on. 推开门,旅店中的喧嚣扑面而来。 „Sir.” The tavern boss after counter bends the waist, grins, reveals a following black tooth. „Do you need to rest? A delicious dinner? We have the fish that just seized, is very fresh, in the icehouse takes the beer.” “大人。”柜台后的酒馆老板弯下腰,咧开嘴,露出后面的一颗黑牙。“您需要休息？还是一顿美味的晚餐？我们有刚刚捕到的鱼,很新鲜,还有冰窖里取出来啤酒。” Zelin knows oneself do not seem like Noble, but now everywhere is a great person. Either is the rich man, either is Noble or the knight, or begins to refer to can ruin Sorcerer of this thatched hut. This to doing business the person is an opportunity, is the crisis. 泽林知道自己看起来不像是贵族,但洛穆涅如今到处都是大人物。要么是有钱人,要么是贵族或骑士,或者动动手指就能毁掉这栋茅草屋的术士。这对做生意的人来说是个机会,也是危机。 „Comes the cup liquor, the lemon liquor.” The Zelin elbow supports on the counter, puts down a Dukat, this is the Kaedwen official currency, but here in Kaedwen. „One cup enough, was better, coolly is better.” “来杯酒,柠檬酒。”泽林胳膊肘撑在柜台上,放下一枚杜卡特,这是科德温的官方货币,而这里就在科德温境内。“一杯就够了,要好的,越凉越好。” The tavern boss admits in money the pocket of apron. 酒馆老板把钱币放进围裙的口袋里。 „Please wait a bit, immediately comes.” “请稍等,马上就来。” The boss bypasses the counter, moves toward the back door. Before the gate closes, Zelin sees him to open the cave door, crawled following the ladder. 老板绕过柜台,走向后门。门关上前,泽林看到他打开地窖门,顺着梯子爬了下去。 Suddenly, in the tavern resounded a loud and clear noise. 忽然,酒馆中响起了一个洪亮的噪音。 „Hi, brings a black blade.” The man who is gathering the full beard called out loudly, he narrows the eye, the cheeks is blushing, on the table before body threw completely the shrimp shells and beer froth of leftovers. „Why to drink that not to have the urine of taste? The Redania beer is best!” “嗨,带着把黑刀的。”一个蓄着大胡子的男人高声叫道,他眯着眼睛,脸颊发红,身前的桌子上扔满了吃剩的虾壳和啤酒沫。“干嘛喝那没味的尿？瑞达尼亚的啤酒才是最好的！” Zelin casts aside focuses, is taking a look at the opposite party. In front of the full beard two people also turn around, bringing on the feeling of being drunk face to hang smiling of harboring evil intentions. On their shirts no obvious symbol, but they took off to throw the one side the battle dress, Zelin noticed above to have the rose symbol indistinctly. 泽林撇着眼,打量着对方。大胡子面前的两个人也转过身来,带着醉意的脸上挂着不怀好意的笑。他们的衬衣上没任何明显的标志,但他们把战袍脱下来扔到了一旁,泽林隐约注意到上面有玫瑰标志。 Is the Redania person. 是瑞达尼亚人。 Zelin has not paid attention to them. 泽林没有理会他们。 „Are you drinking the Nilfgaard lemon? Are you Nilfgaardian? Boys, speech! Did the black clothes dog also arrive at this lands? Why does no one cut the bagging child to throw the head of black clothes dog to Emhyr? Is this mute?” “你是不是在喝尼弗迦德柠檬？你是尼弗迦德人吗？小子,说话啊！黑衣狗也走到这片土地上来了？为什么没人把黑衣狗的脑袋砍下来装袋子里扔给恩希尔？这是个哑巴吗？” „Perhaps was cut a leg.” Another person is saying, hit the liquor belch. „Ou Feier the emperor will castrate the man allowed them to enter the palace, perhaps the Nilfgaard emperor also has such fondness! The mute pug-dog, called two.” “说不定是被砍了一条腿。”另一个人说着,打了个酒嗝。“欧飞尔的皇帝都会把男人阉了才允许他们走进宫廷,说不定尼弗迦德的皇帝也有这样的喜好！哑巴狗,叫两声啊。” On the table resounded the merry laughter. 桌子上响起了快活的笑声。 „Why didn't he speak? Won't convince the terminology? Only meets the elephant bird the same as call?” “他为什么不说话？不会说通用语吗？还是只会像鸟一样喳喳叫？” „Because I was considering, your rotten skin blows to make the geminate boots.” Zelin focuses on, saying that coldly slantingly. „Knows why my sword is black? The blood that because solidifies were too many, I am disinclined to wipe, soon has the new blood to clean it in any case.” “因为我在考虑,你这身烂皮刮下来能不能够做成双靴子。”泽林斜着眼,冷冷的说道。“知道为什么我的剑是黑色的吗？因为凝固的血太多了,我懒得擦去,反正很快就有新的血来清洗它。” These two men shut up. 这两个男人闭上了嘴。 Zelin casts aside focuses to visit them, the finger has the rhythm on the desktop is knocking. The Redania knight here, according to the battle dress can analyze, may be the Order of the Flaming Rose member. Had once said that after Prince Powell and Hannais silk princess is missing, Kaedwen and Redania people find the way to look for them, Temeria Count barons are also. They not stemming from good intention, since here has the Order of the Flaming Rose member, perhaps they are together Guffy's subordinate are also the same, to seek for the missing motorcade in this. Zelin is pondering, that two knights are busy ridiculing that others. Zelin is listening among them carefully the conversation, tries to be able in inside to find some clues. 泽林撇着眼看着他们,手指在桌面上有节奏的敲着。瑞达尼亚的骑士在这里,根据战袍可以判断,有可能是烈焰蔷薇骑士团的成员。罗契曾说过,鲍尔西王子和阿奈丝公主失踪后,科德温、瑞达尼亚人都想办法寻找他们,泰莫利亚的伯爵男爵们也是。他们可不是出于好心,既然这里有烈焰蔷薇骑士团的成员,或许他们也是和齐格菲的手下一样,为了在此寻找失踪的车队。泽林沉思着,那两个骑士又忙着嘲笑其他人去了。泽林仔细听着他们之间的交谈,试着能不能在里面找出一些线索。 Sounds, they find the person here, but had not disclosed that looks for the clue of anyone. Remaining mostly complained, complained the Lida fort is extremely crowded, complained does not allow their these noble knights to enter, complained that here has too profanes Sorcerer of god. 听起来,他们在这里找人,但没有透露出寻找什么人的线索。剩下的大多是抱怨,抱怨利达堡太过拥挤,抱怨不允许他们这些高尚的骑士进入洛穆涅,抱怨这里有太多亵神的术士。 „Only then breaks off the magic wand, burns down the books, crew cut tall tower, discards Sorcerer of black cat to be redeemed, abandons the knowledge that all magic and blasphemed, then cleaned the body evil through the work, can obtain the forgiveness of deity finally. Still treated as for these in the laboratory, is making Sorcerer of disgusting deal, should pierce with the wooden Chinese toon burns, can the doing right by deity land!” “只有折断魔杖,烧毁书本,推平高塔,扔掉黑猫的术士才能得到救赎,抛弃一切魔法和亵渎的知识,然后通过劳动来清洗身上的罪恶,才能最终获得天神的宽恕。至于那些仍然待在实验室里,做着恶心勾当的术士,都应该用木椿刺穿烧死,才能对得起天神的土地！” „These books. Can you believe? In the Novigrad morgue, these bastard Sorcerer smudge disgusting magic potion to each corpse, quite makes the corpse maintain before death appearance forever. I use my sword to make a bet, these sacrilegists definitely want while no one pays attention, with their dark magic blasphemes the corpse!” “还有那些书本。你敢相信吗？诺维格瑞的停尸间里,那些混蛋术士给每一个尸体都涂抹恶心的魔药,好让尸体永远保持生前的模样。我用我的剑打赌,这些渎神者肯定是想趁着没人注意的时候,用他们的黑暗魔法亵渎尸体！”
To display comments and comment, click at the button