„Yourentire does Knight Orderseek for the buried treasurein the forest?”Zelinchuckle. „Excuse me, even if there is buried treasure, stillhidesin the unobservableundergroundsecret room, bymagicandGolem, Monsterstrict protectionliving in the vicinity. Sentmanyknightsto be not meaningfulin the past.”
“你们整个骑士团都在森林里寻找宝藏?”泽林轻笑了一声。“拜托,洛穆涅就算有宝藏,也是藏在难以察觉的地下密室,被魔法和魔像,还有居住在附近的怪物严密保护着。派遣再多的骑士过去都没有什么意义。”„, Witcher, wewill not drool these cursedburied treasure. Weare finding the person.”simultaneous/uniformGefeiarrives at the tent, shoulders the curtain, aboutlooked, determined after nearby no onelistens secretly, hewalks. „The Temeriaprince and princesswill soon be arriving on Dharloroadto be attacked, missing.”
“不不,狩魔猎人,我们才不会垂涎那些被诅咒的宝藏。我们在找人。”齐格菲走到帐篷边,挑起帷幕,左右看了看,确定附近无人偷听后,他走回来。“泰莫利亚的王子和公主在即将抵达洛穆涅的路上被袭击,失踪了。”Zelinopens the eye.泽林睁大眼睛。„Attack, missing.”Hereadthesetwowords. „In the Temeriaprincessandprincebody?”
“袭击,失踪。”他念出这两个词。“在泰莫利亚的公主和王子身上?”„Right, wearrive in the Lidafort20days ago, preparesto greetPrincePowell and Hannaissilkprincessarrives. MarshalNathalispreparesatthissummit, makingnorthernvariouskingacknowledge that theywereFoltestyour majestyrightful heir. Because ofaccording to the inheritance law, they are the illegitimate child, SoddenandIslander'sNoblehas the claim of rightthrone.”
“没错,我们在二十天前抵达利达堡,准备迎接鲍尔西王子和阿奈丝公主抵达。纳塔利斯元帅准备在这场高峰会上,令北方诸王承认他们是弗尔泰斯特陛下的合法继承人。因为按照继承法,他们是私生子,索登和艾兰德的贵族都有权利要求王位。”„Iknow, iftheyturned intoby the rightful heir who everyone acknowledged that no onecanquestion that PrincePowellmounted the throne the power, notsomepeople of family backgroundissues that questioned the Hannaissilkprincess.”Zelinunderstands the pains of MarshalNathalisimmediately. Only by doing so, canguarantee that the bloodlines of Foltestcontinueto treatin the white lilythrone. „But where does the issueleave?”
“我知道,如果他们变成了被所有人都承认的合法继承人,就没有人能质疑鲍尔西王子登上王位的权力,也不会有人质疑阿奈丝公主的出身问题。”泽林立刻明白了纳塔利斯元帅的苦心。只有这样,才能确保弗尔泰斯特的血脉继续待在白百合王位上。“但问题出在什么地方?”„Properly speaking, escorts the motorcade of PowellandHannaissilktendays ago shouldarrive in the Lidafort, wewait tillfivedays ago, after MarshalNathalisarrives, does not have, whenescorts the person of PowellandHannaissilkappears. Therefore the route when weleavesVizimasetaccording tothemto search, finallywediscovered that...... herehas the map.”simultaneous/uniformGefeiarrives by a map, palmaccording to a symbol of intersection. „Inarriving inclassGreenbeforeallnormal, butaftertostarting workGreentheydisappearedinthat the forest between fortsandinLidaforts, no onehas seenthem. Wealongpathsearch, let alonemotorcade, even the wheel rutdoes not have. Withoutliving person, withoutcorpse, entiremotorcadesuchmissing. Someperson of suspicionsare the ghosts who Sorcererdoes, butwedo not have the evidencenot to have the clue.”
“按理说,护送鲍尔西和阿奈丝的车队十天前就应该抵达利达堡,我们等到五天前,纳塔利斯元帅抵达后,都没有等到护送鲍尔西和阿奈丝的人出现。所以我们按照他们离开维吉玛时定下的路线去搜索,结果我们发现……这里有地图。”齐格菲走到一张地图旁,手掌按在一个十字路口的标志上。“在抵达班・格林之前一切正常,但在离开班・格林后他们就消失在那座要塞和利达堡之间的森林里了,再也没人见过他们。我们沿着道路搜索,别说车队,甚至车辙都没有。没有活人,没有尸体,整个车队就这样失踪了。有人怀疑是术士搞的鬼,不过我们没证据也没线索。”Zelinreads the map. Onetrackacrossforest.泽林看着地图。只有一条小道穿过森林。„Where do somepeoplesee the motorcadefor the last timeare?”
“最后一次有人看见车队是在什么地方?”„Here, nearthisvillageintersectioninn.”UnevenGuffy's the vertex of fingeronmap. „Thatvillagedoes not have the name, according to the view of localinnboss, about15days ago, henoticed that a fully-armedmotorcadearrives, theypitched campto rest a eveningnear the village, next dayleftenters the forest. Properly speaking, theyshouldusethreedays of timeacross the forest, enters the Lidafort.”
“在这里,这个村庄边的十字路口旅店。”齐格菲的手指在地图上的一角点了点。“那个村子没有名字,根据当地旅店老板的说法,大约十五天前,他看到一支全副武装的车队抵达,他们在村庄附近扎营休息了一晚,第二天离开进入森林。按理说,他们应该用三天时间穿过森林,进入利达堡。”„Therefore the issueleaveshere.” The finger of Zelinrefers to the Lidafortfrom the village. „Thissection of road have yousearched?”
“所以问题就出在这里。”泽林的手指从村子指到利达堡上。“这段路你们搜索过了吗?”„Wefor several days, were doingthismatterevery day. InsidehasmanyMonster, myknightandretinuehand/subordinatefrom can only enter the searchin groups, but the efficiencywas too low.”Insimultaneous/uniformGefei the foreheadsis flooding the anxiety. „Others have not knownthismatter, butIdo not know how longcanhide the truth from. Immediately the summitmuststart, ifsideMarshalNathalis a royal family, Temeriawill not have been carved upbythatgroup of mad dogsamebarons.”
“我们这些天,每天都在做这个事。里面有许多怪物,我手下的骑士和扈从只能成群结队的进入搜索,但效率太低了。”齐格菲眉宇间充斥着忧虑。“其他人还不知道这回事,但我不知道能瞒多久。马上高峰会就要开始,如果纳塔利斯元帅身边没有一位王族,泰莫利亚就会被那群疯狗一样的男爵们瓜分一空。”„What's the matter?”Zelinfrowns. „Ithink that Nathalishas controlled the situation.”
“怎么回事?”泽林皱起眉头。“我以为纳塔利斯已经掌控了局势。”„Youalsoknow, Foltestyour majestyreigns, territorial expansion of Temeriaonetime.”
“你也知道,弗尔泰斯特陛下在位的时候,泰莫利亚的领土扩张了一倍。”„Iyes, Ihave personally experiencedafter all.”
“我明白这是怎么回事,毕竟我亲身经历过。”
More than 20years ago, SoddenKingEckhardis the Foltestmother'shalfbrothers, after hedies, does not have the lineal successor, the royal power of freeboundaryfallstoFoltestbody. At that time many peoplewere dissatisfied, theydo not hope that a foreignerbecametheirkings. HoweverafterwardFoltestwithenfeoffing the method of Barondivided the threateningterritorytomanysmallLord. MaliandIslanderfamilyin the pastforTemeriathronedisputecontinuous, if the opportunityis appropriate, the Islanderduchyis definitely gladto go outfrom the rule of Maliwavedynastyvery muchindependently, let alonebecomesBrugger of dependent countryunder the Nilfgaardpressure. AlthoughKingWentzlaffis an aloofperson, helikes the BrokeLeonforest of northborder, somerumorssaid that the heart of thiskinghad been set up the finecapture, does not have a newwifeto the present, perhapswhichdayheannouncedsuddenlytreeessencebecomeshisqueensto be nothing unusual. But the duke and kingtitlerepresentstwodifferentmeaningscompletely, whosaid that will not permithimto havewhatidea.
二十多年前,索登的埃克哈德国王是弗尔泰斯特母亲的半个兄弟,他死后没有直系继承人,自由境的王权落到弗尔泰斯特身上。当时有很多人对此感到不满,他们不希望一个外国人成为他们的国王。不过后来弗尔泰斯特用分封男爵的手段把有威胁的领土划分给许多小领主。马里波和艾兰德家族过去就为了泰莫利亚王位纷争不休,如果机会合适,艾兰德公国肯定很乐意从马里波王朝的统治下独立出去,更别说迫于尼弗迦德压力而成为附属国的布鲁格。虽然文茨拉夫国王是个与世无争的人,他更喜欢北面边境的布洛克莱昂森林,有传言说这位国王的心早就已经被树精俘获,以至于到现在都没有一个新妻子,说不定哪一天他忽然宣布一个树精成为他的王后都不足为奇。但公爵和国王头衔完全代表两种不同含义,谁也说不准他会有什么想法。„Youknewa while ago, whatresult did the VizimaWang Jiaparliamentdiscuss?” The simultaneous/uniformGuffy'sfistarriveson the map. „15baronsandCount announced that ifon the thronedoes not have a rightsuccessor, theywill declare independence, establishes the newCountto leadwith the freeboundaryrespectively. Temeriahad not died, the groupwolfhas then eyed covetously.”
“你知道前段时间,维吉玛王家议会商量出了什么结果吗?”齐格菲的拳头抵在地图上。“十五名男爵和伯爵宣布,如果王座上没有一个合适的继承人,他们将宣布独立,各自成立新的伯爵领和自由境。泰莫利亚尚未死去,群狼便已虎视眈眈。”„Iprepare the motorcademissingsceneto look.”
“那我准备去车队失踪的现场看一看。”„Waits, Iwritecommission.”
“等一等,我写一份委托。”„Does not need, simultaneous/uniformGuffy.”Zelinshakes the head.
“不需要了,齐格菲。”泽林摇了摇头。„No, the differentthingsare separated, sinceyouhelp, youmustattain the rewardto be good.”
“不,不同的事情要分开,你既然帮忙,你必须拿到报酬才行。”„Thisis not the reward, thiswas......”Zelin. „Ioweothers'money.”
“这不是报酬,这是……”泽林顿了顿。“我欠别人的钱。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1871 Part 2: Goes into debt to render back the money