„a dragon.”Hillnods. „Was too inconceivable. However, did youdetermine? In the legendonly thenGold Dragonhas the supernatural power to make itselfchange the appearance.”
“一条龙。”席尔点点头。“太不可思议了。但是,你确定?传说中只有金龙才有神力能让自己改变模样。”„Onherscaledoes not have the golden color, but, she can indeed achieve. Thisis a good opportunity, weanother side of the worldcontactwithLanshanare very few. Remainingthings, after the summit, wediscussedagainin detail.”
“她的鳞片上没有金色,不过,她的确可以做到。这是个好机会,我们和蓝山另一边的世界接触少之又少。剩下的事情,等到高峰会之后,我们再详细商谈。”„Do not giveTancred the tootremendouspressure.”Hilllooked that arrives at the Qielegantfrontyoung peopletobelow. „Thisis his firstexercise.”
“别给坦克雷德太大压力。”席尔看向下面走到萨琪雅面前的年轻人。“这是他的第一次锻炼。”Inforestsquare. Accompanied bytwoKaedwenNoble, young people who is dressing the solidarmorarrive in front ofQi. Hehas the succinctshort hair, the eyehas been sweeping the Qi'selegantchestsubconsciously, butquickrealizesownto be rude, will focusin the forehead of slaughterdragon.
伦都林广场上。在两名科德温贵族的陪同下,一名穿戴着结实盔甲的年轻人走到萨琪雅面前。他留着简练的短发,眼睛下意识扫过萨琪雅的胸口,不过很快就意识到自己的失态,又重新将目光放在屠龙者的额头上。„First, pleaseallowmeto congratulateyouto gain the victory.” The young peoplesaid. „I, the Will'slegitimateruler, Crown PrinceBovesse, easternboundarycrown princeTancred, inthishope that in the name ofdeity, tooffers the condolencesin the family memberfriend of soldierthisdied in battle, andisVergenandKaedwenbrings the peace. Herehad a fearfulwar, Ihope that canavoidandthiswarequallyis brutal the unnecessarytragedyto performin the futureagain.”
“首先,请允许我祝贺你取得胜利。”年轻人说道。“我,柯维尔的合法统治者,波维斯亲王,东境亲王坦克雷德・帝森,在此希望以天神的名义,向在此阵亡的士兵的亲人朋友表示哀悼,并且为弗坚和科德温带来和平。这里发生了一场可怕的战争,我希望可以避免与这次战争一样残酷又不必要的悲剧在未来再次上演。”„Warended.”TatQisaid. „Wewon.”
“战争结束了。”萨琪雅说道。“我们赢了。”„Right, Kaedweneveryonehas accepted the fact that was unable to change, theyhope that canbecome reconciledinthis.”Tancredgave the hand signal of invitation. „Winnerspoke. Howeverbefore then, Iwant to know,yousoldier who planshowto handle the surrender?”
“没错,科德温的各位已经接受了无法改变的事实,他们希望能在此握手言和。”坦克雷德做了个请的手势。“胜者说话。不过在此之前,我希望能知道,您打算如何处置投降的士兵?”„Capturedsoldierwill be released, theyput down the weapon, wewill guarantee that theirpersonal safety, theyfollowed the wrongperson, Iwill be freetothem, thisismyhand/subordinatemanypeoplewith the thing that the lifetrades.”TatQistretches outtwofingerselegantly. „Myconditionis very simple. The KaedwenarmymustleaveAedirn, inyou- KingWillas the testimony of third partyperson, allKaedwenNoblemustin the name oftheirfamily, signin the peace treaty, pledged to never enter the Pontarmountain valleyagain the territory. Second, theymustpay damages the warindemnity, andacknowledgedmaintaining independence and keeping initiative of Vergenkingdomwith the dominionposition of Pontarmountain valley.”
“被俘虏的士兵将被释放,他们放下了武器,我们就会保证他们的人身安全,他们只是追随了错误的人,我会给他们自由,这是我手下许多人用生命换来的东西。”萨琪雅伸出两根手指。“我的条件很简单。科德温军队必须离开亚甸,在你-柯维尔国王作为第三方人的见证下,所有科德温贵族都要以他们家族的名义,在和平条约上签字,发誓永远不会再次进入庞塔尔山谷的领地。第二,他们必须赔付战争赔偿金,并且承认弗坚王国的独立自主和庞塔尔山谷的自治领地位。”Tancredturns aroundto looktobehindtwoKaedwenNoble, Noblelooked at each otheronemutually, discussedin a low voiceseveral, gesticulatedseveralhand signals and digit, thennodsto the youngking.
坦克雷德转身看向身后的两名科德温贵族,贵族互相对视了一眼,低声商量了几句,比划了几个手势和数字,然后对年轻的国王点点头。„Un, Ithink that thesetwomatters, somepeoplewill not oppose.”Tancredlooked that is eleganttoTatQi. „How manybut is the specificdigit of war indemnity?”
“嗯,我想这两件事,不会有人反对。”坦克雷德看向萨琪雅。“但战争赔款的具体数字是多少?”„The thirdmatter.”Feilibaarrives atsideQi. „In the past, in the futureandnow, the warhas happened, has the loserto have the winner, but the military conflictshoulduse the legal norm. The person who commits the war crimemustbe punished. Dyceis a war criminal, hemustbe punished.”
“还有第三件事。”菲丽芭走到萨琪雅身边。“过去,未来和现在,战争一直发生,有失败者就有获胜者,但军事冲突应该用法律规范。犯下战争罪的人必须受到惩罚。戴斯摩是战犯,他必须得到惩处。”„Sorry, Madame.”Tancredaskedin a soft voice. „Ithink that Ielegant...... the queenam negotiatingwithQi.”
“抱歉,女士。”坦克雷德轻声问道。“我想我是在和萨琪雅……女王谈判。”„Feiliba......”Qielegantly. „Heropinion is like me.”
“菲丽芭……”萨琪雅顿了顿。“她的意见和我一样。”„Thismatteralsoneedsto discuss.”Tancredsaid. „Werequiretime.”
“这件事还需要商量。”坦克雷德说道。“我们需要一点时间。”Byholds the chestinstepsaboveFaithtwo, bynear the wall, looks that Qiis elegant. Seesthis, hecannot help butnarrowed the eye.
靠在阶梯上方的伊欧菲斯两手抱胸,靠在墙边,看着萨琪雅。见到这一幕,他不由得眯起了眼睛。„Situationis not right.”
“情况不对。”„Isn't right?”FaithTakujierases the beerfroth of corners of the mouth, makes a belch. „Whathavingisn't right?”
“不对?”伊欧菲斯身边的卓尔坦抹掉嘴角的啤酒沫,打了个嗝。“有什么不对?”„Iunderstood that Qiis elegant, herlookis not quite right.”
“我了解萨琪雅,她的神色不太对。”Takujilooks that SorceressQiis elegant. „You want to say that shelikeattractinganestheticpowder?”
卓尔坦看着女术士身边的萨琪雅。“你是不是想说,她就像吸了麻药粉一样?”„Icandetermine that shesimplysubstance abuse.”Faithstandingbody. „Thisis not a little right.”
“我能确定她根本没有嗑药。”伊欧菲斯站直身子。“这有点不对劲。”„The sorceress'sunderincantationtoher?”Takujiopens the eye, looks into the squaredirection. „Do wewantto look forWitcher? GeraltorZelin, theyare good atcoping withthesethings.”
“女巫对她下咒了?”卓尔坦睁大眼睛,眺望广场方向。“我们要不要去找狩魔猎人?无论是杰洛特还是泽林,他们都擅长对付这些事情。”
To display comments and comment, click at the button