Kaedwenpassed tomanyplacesin the news that under the Vergencityran into a wallquickly. The person who each attended the warwill discussthismatter, theirfamily memberswill be entrainingthem, wantsthemto tell the matter, then, thesepeoplein the mindwill process the news that the hearsaywill come, will transmit a fartherplaceby the differentstandpoints.科德温在弗坚城下碰壁的消息很快传到了许多地方。每个参加战争的人都会谈论这件事,他们的亲人又会拽着他们,要他们讲述发生的事情,接着,这些人会把道听途说来的消息在脑海中进行加工,以不同的立场传递到更远的地方。KeDingerdissemination and birthto the rumorknows from A to Z.
柯定尔对谣言的传播和诞生了如指掌。Regarding a spying of retirement, heby the brain that oneselfcannot idleis consideredeachnews that diligentlyhearsis representinganything. Assodangerousindustrymember, canlive the retirementandto takemovingbut actually a crown princeas the endingbut actually is also a being in luckmatter. After OrsonFord'spsychologytextbookhas the update, musttreat as the typical case of spyingto recordunavoidablythismatter above.
对于一个退休的侦探,他一直在努力让自己闲不下来的大脑不去考虑听到的每一个消息代表着什么。作为如此危险的行业成员,能够活到退休而且以搬倒一个亲王为结尾倒也不失为一件走运的事情。等到奥森弗特的心理学教科书出新版后,免不了要在上面将这件事当做侦探的典型案例记载下来。Althoughfouryearshave not acceptedwhatcommissionagain, nearby a CuiTuogemanorletshimsufficientlyinthisleisurely and carefreeretirement lifemoderatesurplusbelowday.
虽然已经有四年时间没有再接受过什么委托,崔托格附近的一座庄园足以让他在这种悠闲的退休生活中度过剩下的日子。Withoutcontactshisinformationsuddenly.
如果没有忽然联络他的信息。„Decides, hopes that your intelligentheadalsohas not becomeunder the sunlightdevastation of bathandbeerslow.”Zelinby the telescope, looks that helpshimresist the spying of whitewild roseKnight Order. „Iam still thinkingyoubecausewhetherhas not metcommissionfor a long time becomes short of money, butnowlooks like, probablyIconsidered thoroughly.”
“柯定尔,希望你那聪明的脑袋还没有在阳光浴和啤酒的摧残下变得迟钝。”泽林透过千里镜,看着过去帮助他对抗白蔷薇骑士团的侦探。“我还在想你是否因为长时间没接委托变得缺钱,不过现在看来,好像是我多虑了。”„Myheaven.”InKeDingerputsonhandcupnearbysmallround table, puts out the handkerchieffrom the coat pocket, scratchedto splashon the fruit juicetoface. Hewearsshorts, lies downon the chair. „Are youalso living? Witcher, fouryears! Fouryearsyouhave no trail, nowbravessuddenly, Irecentlyheard that yournewsinVizima, waslast year, becausemyacquaintanceRaymonddied. Thiswhat's the matter? How manypeopleyouknowinthisworld to vow solemnly that saidyouhave died?”
“我的老天啊。”柯定尔把手中的杯子放到一旁的小圆桌上,从上衣口袋里拿出手帕,擦了擦溅到脸上的果汁。他穿着一个短裤,躺在靠椅上。“你还活着?狩魔猎人,四年了!四年你都没有任何踪迹,现在又忽然冒出来,我最近一次听说你的消息还是在维吉玛,是去年,因为我的一个熟人雷蒙德死了。这到底是怎么回事?你知道这世上有多少人信誓旦旦的说你已经死了吗?”„Definitely the ratiowants who Idiemany. Sois why excited?”
“肯定比想让我死的人多。为什么这么激动?”„Ioncewantto know where youwent, finallyme, no matteris unable to findyouwithwhatmethod, youlooked likedisappearbaseless were the same, thenafter a period of timeyouwill reappear. Withmedo not say that anythingarrived atRuikaNarniato go, Iasked the friend of mineto check, simplydoes not haveWitcherthrough the traveller who in the northernLanshanmountain passwent to the desert. Damn, if notIand you have cooperated, Iwill really suspectinthisworldto havesuchWitcher. Orwascertainpeoplefoundto treat as the status of substitute person. Youwhat's the matter, Zelin?”
“我曾经很想知道,你到底去了什么地方,结果我不管用什么手段都无法找到你,你就像是凭空消失了一样,然后过一段时间你又会重新出现。别和我说什么到瑟瑞卡尼亚去了,我拜托我的朋友查了一下,通过北方的蓝山关隘前往沙漠的旅行者中根本没有狩魔猎人。该死的,如果不是我和你合作过,我真的会怀疑这世上到底有没有一个这样的狩魔猎人。或者说,不过是某些人找到当做替身的身份。你到底是怎么回事,泽林?”„Youshouldknow that IandElfrelationsare good.”
“你应该知道我和精灵的关系不错。”„People who have the earcanhearsuchhearsay.”
“有耳朵的人都能听到这样的传闻。”„Youalsoknow that the blue mountainsare the Elfland.”
“你也知道蓝山是精灵的土地。”„Therefore?”
“所以?”„Passes through the blue mountainsdirectlyto meis not how difficultmatter. Sometimes, I must handle something to the desert, thereforetoowill not stayfor a long timehere.”
“直接穿过蓝山对我来说不是多么困难的事情。有时候,我还要到沙漠里去做些事情,所以不会太长时间停留在这里。”„Whatgoes to the desertto make? The desertreallylooks like the hearsay of traveller saying that therepeoplewithgoldenconstructiontemple? Worshipbig dragonandevilgodLiz?”
“去沙漠做什么?难道说,沙漠真的像旅行者的传闻所言,那里的人们都是用黄金建造神殿?崇拜巨龙和邪神莉莉丝?”„Even, Icannotgo intotheirtemples, blows the goldwith the knife.”Zelinadjusted a position of telescope. „Have youretired? Alsoacceptscommission?”
“就算是真的,我也不能跑到他们的神殿去,用刀子把黄金刮下来。”泽林调整了一下千里镜的位置。“你已经退休了?还接受委托吗?”„Iguess that youwill not also tellme, what can trouble?”KeDingerrestoredfromsurprised, helongimplored the tone, returned to the deck chair. „, The deity, previousIhelpyourfriendGeraltinvestigationimmortalTokushimacoup d'etattime, finallyalmostwantedmyshort remaining life. Theniswhitewild roseKnight Order, nowIdo not dareto enter the Islandercitypublicly, for fear thatput on the headgearto seizein the evening. PreviousIheard that timeyouat the good deed that Vizimadid, Knight Order, un? What is thistime?”
“我猜你不会又告诉我,要有什么麻烦了吧?”柯定尔从刚才的惊讶中恢复过来,他长吁了口气,又回到躺椅上。“哦,天神啊,上一次我帮助你的朋友杰洛特调查仙尼德岛政变,结果差点要了我的老命。然后是白蔷薇骑士团,现在我都不敢公开走进艾兰德城,生怕晚上被人戴上头套抓走。上一次我听说你在维吉玛做的好事了,一个骑士团,嗯?这一次又是什么?”„Summit did youhear?”
“洛穆涅峰会你听说了吗?”„Naturally, many merchantplansseize the chanceto gainone.”KeDingernods. „Iheard the news saying that Sorcererplannedto rebuildold city, turned intoanotherimmortalTokushima, became the seconddominion of Sorcerermission. Ithink that the matter of whatpersonthishasn't obstructed? The news that in the northernpalacespreadswas the kingssupportsSorcererto developoneto abandonseveral hundredyears of city, butrecently establishedSorcererparliamentary organizationfirmstanding the north, andtrainedmassivefightMage, once the northwere invaded, the parliamentwill send outSorcererto support the northernallied armies, likesuch that the Nilfgaardempiremagicschoolmade.”
“当然,有不少商人打算趁机去洛穆涅赚一笔。”柯定尔点点头。“我听到消息说,术士打算重建洛穆涅古城,将洛穆涅变成另一个仙尼德岛,成为术士教团的第二个自治领。我想这没有碍到什么人的事吧?北方宫廷里传出的消息都是国王们支持术士开发一个废弃了几百年的城市,而新成立的术士议会组织将坚定的站在北方这边,并且训练大量的战斗法师,一旦北方遭到入侵,议会将派出术士支援北方联军,就像尼弗迦德的帝国魔法学院做的那样。”„Thispossiblyobstructed the Nilfgaardianmatter.”Zelin. „Thisismyguess. Are youalso willingto get a singlebusiness?”
“这可能碍到尼弗迦德人的事了。”泽林顿了顿。“这是我的猜测。你还愿不愿意接一单生意?”„Un......”decidesto sigh, shakes the head. „Sorry, Witcher. Ihave decided that did not participate inthesebrokenmatters. TheyandIhad not related, nowIamCuiTuogeJacob, a gentleman of retired. IfyoucometoCuiTuoge, Iam gladto entertainyouin the manorvery much, butinvestigates......”
“嗯……”柯定尔叹了口气,摇了摇头。“抱歉,狩魔猎人。我已经下决心,再也不参与这些破事了。它们和我没关系了,现在我是崔托格的雅各布,一个退休的绅士。你如果到崔托格来的话,我很乐意在庄园里招待你,但是调查……”„Thismatterhas the possibilitywithmurdering the King is extremely related.”Zelinsaidsuddenly.
“这件事极有可能和弑王者有关。”泽林忽然说道。KeDingershoulders the eyebrowslightly, thenmakes an effortto wave.
柯定尔微微挑起眉毛,接着又用力挥了挥手。„, Do not saythesethingswithme, useless, Witcher. Even if a case that involves the entirenorthroyal family, Idid not planto meddle. Stillremembers before me, forundergroundlibrary that the secret of collectionestablishes? Ihave closedit, andforces in a belly of fishto throw into Pontar River the key. Thismatterended, myanythingdoes not know,anythinghad not heard, anyone has not seen.”
“不不不,别和我说这些事情,没用的,狩魔猎人。就算是一个牵扯到整个北方王室的案件,我也不打算插手了。还记得我以前为收集的秘密而建立的地下图书馆吗?我已经把它关上,并且把钥匙塞进一个鱼的肚子里扔进庞塔河里。这件事就这么结束了,我什么都不知道,什么都没听说,什么人也没见过。”„Murders the back of Kingto be possible beNilfgaardian.”Zelinnarrows the eye. „Youdo not wantto know why Nilfgaardiancanhireto murder the Kingatthis time? Manykingswere killedwill cause the northernpolitical chaos, butwhatadvantage will the chaotictimetake toempire? The empireplanned that whatmakes? Ithink the entirenorth, only then a spycanclarifyall these. In the pastwasyousuccessfullyinvestigatesVigoWorts'splot, thisyou can also succeedtime.”
“弑王者的背后极有可能是尼弗迦德人。”泽林眯起眼睛。“你不想知道尼弗迦德人为什么要在这时候雇佣弑王者吗?许多国王被杀会导致北方政局混乱,而混乱的时代会带给帝国什么好处?帝国又打算借此做什么?我想全北方只有一个侦探能弄清楚这一切。当年就是你成功调查出了维格沃茨的阴谋,这一次你也能成功。”
To display comments and comment, click at the button