„Un, if needed, mymeeting.”
“嗯,如果有需要的话,我会的。”Zelinnods.泽林点点头。„, Right, Iwasrosy cloudstood, ifyourdesiremade the ownhairseem like, I can also helpyouwithspell.”
“哦,对了,我是菲莉霞・柯立,如果你想要让自己的头发看起来更酷一点,我还能用法术帮你。”
Before walking, the apprenticehas not forgottento sellherservice.
走之前,学徒还不忘推销她的服务业务。VergenruneMasterlivesinforestsquareabovecity wallrockhall, manypeopleknew that thisBartiMaster, Zelinsoonfoundhishousewith the direction of passer-by. Before rockhouse, the scarlet redfront doorshuts tightly, Zelinknocks on a door, but after the gate, actuallyunmannedreply.弗坚的符文大师居住在伦都林广场上方城墙旁的岩石大厅里,很多人都认识这位巴尔提摩大师,泽林很快就跟着路人的指引找到了他的房子。岩石房屋前,深红色的大门紧闭,泽林敲了敲门,但门后却无人应答。„Hey, Witcher, what are youmaking?”
“喂,狩魔猎人,你在做什么?”Suddenly, threesatDwarfonnearbystairstands up, whatleadwasonewears the white shirt, is gatheringDwarf of brownbeard. „ThisisBartiMasterrockhall, is notyoucanconstruct the place of barracks. ArrivedyourHumancommunities, do not cometohere, hereis the Dwarfplace.”
忽然,三名坐在附近台阶上的矮人站起身走了过来,领头的是一名穿着白衬衫,蓄着棕色胡须的矮人。“这是巴尔提摩大师的岩石厅,不是你可以建造木板房的地方。到你们的人类居住区去,别到这里来,这里是矮人的地方。”„Iam not the immigrant, Dwarf, IamWitcher, Icome to look forBartiMastertohere. My something, veryimportantmatter.”Zelinputs out a hand. „Youare the Masterneighbors, is the apprentice? Barti isn't Masterathome?”
“我不是移民,矮人,我是狩魔猎人,我到这里来就是为了找巴尔提摩大师。我有些事情,很重要的事情。”泽林伸出手。“你们是大师的邻居,还是学徒?巴尔提摩大师不在家?”ThreeDwarflook at each otheronemutually.
三名矮人互相对视一眼。„BartiMasterwent out.”LeadDwarfsaid. „PitifulBartiMaster, heandrune were too together longin the time of belt/bring, before dying, is unconscious, evenalsodestroyedallnotes.”
“巴尔提摩大师出门了。”领头的矮人说道。“可怜的巴尔提摩大师,他和符文在一起带的时间太久了,死前已经神志不清了,甚至还把所有的笔记都销毁了。”„Wait, Barti has died?”Zelinfrowns. „Whenmatteris?”
“等等,巴尔提摩已经死了?”泽林皱起眉头。“是什么时候的事情?”„Severaldays ago, heleft the home, all alonewalked, has not toldanybodyforanything, mystical.”Dwarfsaid. „Onceheleaveshere, to uswithdying not different, trueDwarfwill not leave the institute of ownliving in contentment, will not leavehas the place that the responsibilityis.”
“几天前,他离开了家,孤身一人走了,没有告诉任何人到底是为了什么,神神秘秘的。”矮人说道。“一旦他离开这里,对我们而言就跟死了没什么两样,真正的矮人不会离开自己的安居之所,更不会离开有责任所在的地方。”„Where did hego?”
“他去什么地方了?”„Leaves the city, walkedtowardsouth. Do youlook forBartiMaster? Why?”
“离开城市,往南走了。你来找巴尔提摩大师?为什么?”„It is saidthiscupstems fromhisworkshop.”Zelintakes outby the cup of intoxication. „Butrune on thiscuphas not protecteditsmaster. Mydesireknows, what's all this about, whywill havethissituation? Thisnormal?”
“据说这个杯子出自他的工坊。”泽林取出被下了毒的杯子。“但这个杯子上的符文没有保护它的主人。我想要知道,这是怎么回事,为什么会出现这种情况?这正常吗?”Dwarfput out a handdesireto receive the cup, butZelin first stepreceived.矮人伸手想要接过杯子,不过泽林先一步又收了回来。„Pleaseforgive, thiscupis very important.”
“请原谅,这个杯子很重要。”„Good, sinceyouinsist.”Dwarfmade an effortto cough, thenclears throat. „IamhisapprenticeRick, youshouldgive back tomethiscup, thisindeedstems from the work of hand of BartiMaster, any and Masterrelicrelatedmatteris the matter of hissuccessor, in other words, ismymatter. BartiMasterheritageis the Dwarfheritage.”
“好吧,既然你坚持的话。”矮人用力咳嗽了一声,然后清了清嗓子。“我是他的学徒托瑞克,你应该把这个杯子还给我,这的确是出自巴尔提摩大师之手的作品,任何与大师遗物有关的事情就是其继承人的事情,换句话说,就是我的事情。巴尔提摩大师的遗产就是矮人的遗产。”„Nowsomepeopleintoxicatetoslaughterdragonwiththisheritage, is thisyourcups? Verygood, Ilook for the guardimmediately, youare the importantsuspects, beforeinvestigatingresult, anyone of youcannotwalk.”Zelinstretches out a finger, is pointing at the chest of Dwarf. „Are you Masterapprentice? Ithink that thisaffirmationandyouhave the relations.”
“现在有人用这个遗产给屠龙者下毒,这是你们的杯子?很好,我会立刻找卫兵来,你们是重要嫌疑人,在调查出结果之前,你们谁都不能走。”泽林伸出一根手指,指着矮人的胸膛。“你是大师的学徒?我想这肯定和你有关系。”„No, Imeant,Iam the Masterapprentice, butnotrepresentativeMastereachmatteris relatedwithme.”Rickretrocededtwosteps. „Youare falsely accusing.”
“不,我是说,我是大师的学徒,但不代表大师的每一件事都和我有关。”托瑞克后退了两步。“你是在诬陷。”„Thattodistant point.”Saying that Zelincoldly. „Cannot helpnot disturb.”
“那就离远点。”泽林冷冷的说道。“帮不上忙就别捣乱。”Rickandhistwocompanionsare putting on a serious faceto get out of the way, someprobablypeopleowedthemmoneyto be the same. Looks attheirbacks, Zelintwointerlocksto buildin the chest front, frowns.
托瑞克和他的两个同伴板着脸走开了,像是有人欠了他们钱一样。看着他们的背影,泽林两手交错搭在胸前,皱起眉头。
Did BartiMasterall aloneleave? Atthiscritical moment?
巴尔提摩大师孤身一人离开了?在这个关键时刻?Zelincannot help butsuspected,actuallyheleaves the Vergengoalisanything, as well aswhyhemustleave. Hisapprenticesaid,hewent to the Vergensouth side, walkedtowardsouth, walked for severaldays. Howeverso long ashepasses through, will definitely leave the trace. The Vergenmountain roadis not the rural fair, the number of pedestrianare not many, the trace that a personstays behindwill not be easyto be cancelled. Howeverbefore then, hecanfirstfind the localelder. Departure of Bartinot possiblenoomen, perhaps the elderknowsanything. After all, thisis the Vergenonlyrunemaster, heis very importantregardingthiscities.泽林不由得怀疑,他离开弗坚的目的究竟是什么,以及他为什么要离开。他的学徒说,他去了弗坚的南边,往南走了,走了好几天了。不过他只要走过,就肯定会留下痕迹。弗坚的山路不是集市,行人的数量不多,一个人留下的痕迹不会那么容易被抹去。不过在此之前,他可以先找到本地的长老。巴尔提摩不可能毫无预兆的就离开,长老说不定知道些什么。毕竟,这是弗坚唯一的符文师,他对于这座城镇来说很重要。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1835 Part 2: Missing rune master