The weather in dense fogforeveris the toward evening.
迷雾中的天色永远是黄昏时分。Zelinremembersthissky.泽林记得这个天空。At that timeheaccompaniedto go toKaerMorhenwithRennes.
当时他和雷恩结伴前往凯尔莫汗。„Myheaven, so manyWraith.”
“我的个老天,那么多妖灵。”Takujiamazedis looking at the sideAedirn and Kaedwen that knightslaughtersdesperately, bodyfullisfesters and knightwear of burncovers entirely the blood and greyarmor, wieldingis cutting the presentenemy, is conducting forever the warwithout limits. The blood-colorsetting sun, cries loudly the soundreverberationnear the ear of everyone. Thisis the war, is actually not the war. The commandsound, the yawpis lingering on faintly, eachsoldieris repeatingtheirpastfights, actuallypasses throughto the side, ignoreswiththeycompletelydifferenttwo people.
卓尔坦惊诧的望着身边正拼命厮杀的亚甸与科德温骑士,身上满是溃烂和烧伤的骑士穿着布满血与灰的盔甲,不停的挥砍着眼前的敌人,进行着永无止境的战争。血色残阳,嚎哭声回荡在每个人的耳边。这是战争,却又不是战争。号令声,叫喊声不绝于耳,每名士兵都在重复着他们当年的战斗,却对身边走过的,与它们完全不同的两人熟视无睹。„Peaceful, Takuji.”
“安静,卓尔坦。”Zelintwoare grasping the sword hilt, the swordbladetowardon, twoorthopticfront, walkstep by stepin the battlefield of combustion. When manysoldiersalsoretainwas being burnt the appearance, butsomesoldiersalreadytwisted the bodyby the anger and hatred, turned into the hugeextremely fatfightmachine, the brokenarmorfragmentsplicesat willintogether, as ifby the toy that the childspoilsby the glue waterforcefullykinking, blocks the body of underrottingthoroughly.泽林两手握着剑柄,剑刃朝上,两眼直视前方,一步一步走在燃烧的战场上。许多战士还保留着被烧死时的模样,但有些战士已然被愤怒与仇恨扭曲了身体,变成了庞大臃肿的战斗机器,残破的盔甲碎片随意拼接在一起,仿佛是被孩子弄坏的玩具又被胶水强行扭结,彻底挡住了下面腐坏的身躯。„Ifyouare too noisy, theywill noticeyou.”
“如果你太吵,它们会注意到你。”Zelinsaidin a soft voice.泽林轻声说道。Takujicoversto be quiethastily, opens the eyeto look atall around, for fear that the wordsattractedwhatMonster.
卓尔坦连忙捂住嘴,睁大眼睛看着四周,生怕刚才的话吸引到了什么怪物。Wraith that the place that the palegoldenenergyfield when inamuletsends outcovers, fights with all mightmutuallyoncewere coveredby the raywill then change intoonegroup of black smokes, vanishesin the air. But once theyget out of the way, the golden lightremoves, the Wraithknightwill appearagain , to continue the fight that theyhave not completed.
当护符中散发出的淡金色能量场覆盖到的地方,互相拼杀的妖灵一旦被光芒笼罩便会化为一团黑烟,消失在空气中。可一旦他们走开,金光褪去,妖灵骑士又会再度出现,继续他们尚未完成的战斗。Dying that the frigidbattlefield, theycankeep, appearance that can also keep.
惨烈的战场,他们会不停的死去,又会不停的出现。Suddenly, frontskyturned into the deep color.
忽然,面前的天空变成了深色。Takujiopened the eye, hintsZelinwith the look.
卓尔坦睁大了眼睛,不停的用眼神示意泽林。Thatis not the phenomenon in sky, butis the Kaedwenaboutthousandarcherminute/shareraidssuppresses the battlefieldwith the arrowrain. Several hundredarrowsflyto the sky, just likelocust of heading on.
那不是天空中的异象,而是科德温的近千名弓箭手正分批次用箭雨压制战场。数百根箭飞向天空,宛如扑面而来的蝗虫。„Do not move heedlessly, Takuji.”
“别乱动,卓尔坦。”Zelinis lookingtoward the arrowrain that theydrop. „Theycannot bump intous. Now, close your eyes, shut up.”泽林望着正朝着他们落下的箭雨。“它们碰不到我们。现在,闭眼,闭嘴。”
The arrowarrowfallslike the rainstorm, theirknights, the Kaedwenpersonor the Aedirnperson, the arrowfall to the ground, but the innumerableflying arrowsbump into the instance of energyfield, looked likemet the fierceYangsnow, has not passed through the barrierthoroughly, became the mist and dustin the midair. Zelintightens the mouth, closes the eye, to guard the Wraithdust that dropsto sprinkleto come into sight.
箭矢如暴雨般落下,他们身边的骑士,无论是科德温人还是亚甸人,都纷纷中箭倒地,但无数的飞箭碰到能量场的瞬间,就像是遇到了烈阳的积雪,还未彻底穿过屏障,就在半空中变为了烟尘。泽林绷紧嘴,闭上眼睛,以防落下的妖灵尘洒到眼里去。Takujiseemed liketurned into a snowmanall of a sudden. WherealthoughZelinalsoveryarrivesgoes.
卓尔坦像是一下子变成了一个雪人。虽然泽林也好不到什么地方去。„......”In the Dwarfthroatdoes not send outonedisgruntledlyrumblesound. Hethrows off the dust in hair and beardat the same time, simultaneously the starting to walkstep, followsZelinas soon as possible. „Whatthing is this?”
“唔……”矮人喉咙里发出一阵不悦的咕噜声。他一边甩掉头发和胡子里的粉尘,同时迈开步子,尽快跟上泽林。“这到底是什么东西?”„Youcanthink that”Zelin, shook the headto throw off the thing on forehead. Powder that „somesoulleaves behind, isoneusefulspellmaterial, will stickwill not cause the damageon the skin, butwill so swallow the mouth...... Inot to seethissituation. Don't worry, youmostwill only have a day of nightmare.”
“你可以认为”泽林顿了顿,晃了晃脑袋甩掉额头上的东西。“某种灵魂留下的粉末,还是一种有用的法术材料,粘在皮肤上不会造成伤害,但是如此吃进嘴里……我还从来没见过这种情况。不用担心,你最多只会做一天噩梦。”„Weare quick, Zelin.”Takujilooks at the Wraithsoldier who the sideis coming and goingvigilantly, theylook like the transparentperson the same as enterin the battlefield. Suddenly, Dwarfthinksprobablyanythingresembles. „Wait, are we, wewalkingtowardsouth?”
“我们还是快走吧,泽林。”卓尔坦警惕的望着身边来来往往的妖灵战士,他们两人就像是透明人一样走进战场中。忽然,矮人像是想到了什么似的。“等等,我们,我们是在往南走吗?”„Right.”
“没错。”„Butusishigh noon, Sunshouldwalktoward the west, in other wordsnearourright hands, butnowwedirectlytowardthisdamnblackSun.”Takujilooks atoneround of blackday in sky. „Really isunclear. To be honestIdo not likeblindly believing, but...... thisblackSun...... Idislikethisfeeling, looks likeclass/flowtears of bloodone-eyedMonsterto visitusto be the same in the space.”
“可是我们出发的时候是正午,太阳应该正在往西走,也就是说在我们的右手边,但现在我们正面朝着这该死黑太阳。”卓尔坦看着天空中的一轮黑日。“真是不详。老实说我不喜欢迷信,但是……这黑太阳……我讨厌这种感觉,就像是一个流血泪的独眼怪物在天上看着我们一样。”„Thereforedo not goto look atit.”Zelincontinuesto walkforward. Hangsamuletonnape of the neckis sending out the gentlelight. Heknows that the dense fogcan make one lose the sense of direction, moreoverinthisallare false, the soldier, isSun in sky. Butall theseare real, because the sword of Wraithsoldiercankillanyintruder, the class/flowarrow in skyis the fatalthreat. Regardless of how powerfulpeopleare unable beforerelieving the curse, ordoes not havein the situation of protectionto pass through, whocankill the opponent who onecrowdwill keep the rebirth?
“所以就别去看它。”泽林继续向前走。挂在脖颈上的护符散发着柔和的光。他知道迷雾会使人丧失方向感,而且这里面的一切都是虚假的,无论是战士,还是天空中的太阳。但这一切都是真实的,因为妖灵战士的剑可以杀死任何闯入者,天空中的流矢更是致命的威胁。无论多么强大的人都无法在解除诅咒前,或者没有保护的情况下穿过,谁能杀死一群会不停重生的对手呢?„Relax, Takuji.”Zelindanglingeye. „Spacewill not extend a handto holdyousuddenly, moreoverourgoing astrayroad, thisamuletwill not have directedus. Lookeddirection that itrefers.”
“放心,卓尔坦。”泽林垂下眼睛。“天上不会忽然伸出一只手抓住你,而且我们也没走错路,这个护符会指引我们。看它所指的方向。”
The amuletsurroundingis a metalcircle, carving that the interiorcanrevolveruneiron sheet. The iron sheethasrunesideforeversurfacetoward the south, whatsense of directionregardless in the dense foggivesthem, theywill not go astray.护符的外围是一个金属圈,内部则是可以旋转的雕刻着符文的铁片。铁片有符文的一面永远面朝南方,无论迷雾中给予他们什么样的方向感,他们都不会走错。„This is really a practicalgoodthing.”TakujiTanzania , Zambiasighed. „IsMs.Hillgivesyou?”
“这真是个实用的好东西。”卓尔坦赞叹道。“是席尔女士给你的?”„Yes.”
“是的。”„Shemayreally be a good person.”
“那她可真是个好人啊。”„Perhaps......”
“或许吧……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1829 Part 1: Passes through the dense fog