„Iam listening.”
“我在听。”„NortheastKaedwenhas a Witchercastle?”
“科德温东北面有一个狩魔猎人城堡?”„Right.”
“没错。”„Ok, youcanwalk.”
“好了,你可以走了。”Waits forZelinto go out of the tent, HenrySerttakes out an order that orderedto the Northeastsearch, threw into the brazier. Alsowrote a neworder, searches the Witchercastleto the hills of northwestdirection.
等泽林走出营帐,亨赛特取出一份下令向东北方向搜索的命令,扔进了火盆中。又写了一份新的命令,向西北方向的群山中搜索狩魔猎人城堡。Outside the tenthad returned tonormal, Patrolling Soldierturnedonetime, why notnecessaryrumoreven ifHenrySertorderednot to permit the current, butZelinheardsomesoldiers to discuss the matteraboutassassinationin secretin a low voice. Let a matternot happen is very easy, butlets a person who experiencedsomerarematterdid not discussitto be difficult. Everyone likestellingothershave never listened to the matter, thenobtains the fullfeeling of satisfactionin the audiencewith the curiousvisioninkindly.
营帐外已经恢复了正常,巡逻士兵翻了一倍,就算亨赛特下令不允许出现任何不必要的流言,但泽林还是听到一些士兵在私下里低声谈论关于刺杀的事情。让一件事不发生很容易,但让一个经历了某件少见事情的人不去谈论它却难上加难。每个人都喜欢讲述别人从未听过的事情,然后在听众关切和好奇的目光中得到充分的满足感。„Witcher.”
“狩魔猎人。”Zelinhas turned the headfollowing the sound.泽林顺着声音转过头。„Hill.”
“席尔。”„WhatHenrySertking did andyousay?”
“亨赛特王和你说了什么?”„Hesaid that hisdesireforms a Witcherregiment, comesto fight up and down the countryforhim.”Zelinspreads out the hand. „Imustsay,by the imagination, hethinksmanykingshave not thoughtmatter.”
“他说他想要组建一个狩魔猎人军团,来为他南征北战。”泽林摊开手。“我必须说,以想象力来看,他想到了许多国王都没有想过的事情。”„Youhave not promisedhim, right?”Hillfrowns. „The WitcherswordandSorcererspellshould notparticipate in the ambition of king.”
“你没有答应他,对吗?”席尔皱起眉头。“狩魔猎人的剑和术士的法术都不应该参与到君王的野心中去。”„Iknow that youare worried aboutanything, Ihave not promisedhim.”
“我知道你在担心什么,我也没答应他。”Zelinknows before signing the Novigradtreaty, Sorcererfrequentlyis the nucleus in army, but every a war that has the magicparticipationwill cause the seriousdestruction, the cityis razed to the ground, thousands ofcasualties, quickeveryonediscovered, if the warcontinuesto worklike this, Humanwill perhaps reduce to be caught upto go to seabymonsterWraithquickly. Influencerepresentative who thereforefinally, allcanuse the supernatural force, Druidandpastor, in the free citysignaturetreaty, will not participate in anywar.泽林知道过去签署诺维格瑞条约前,术士经常是军队中的中坚力量,但每一场有魔法参与的战争都会造成严重的破坏,城市被夷为平地,数以千计的伤亡,很快所有人就发现,如果战争继续这样进行下去,人类恐怕很快就会缩减到被魔物妖灵赶下海去。所以最后,所有可以使用超自然力量的势力代表-术士、德鲁伊、牧师,在自由市签署条约,不会参与到任何一场战争中去。„Iknow that youcanmake the wisedecision.”Hillrelaxes.
“我知道你能做出明智的决定。”席尔松了口气。„Inwar that Iwill not participate inanyking, thisandIhave not related.”
“我不会参与到任何国王的战争中去,这和我没关系。”Zelinhas seenascending the throne and deaths of dozenskingsin 100 years, ferventness that northso manycountries, the war of eachkingpublicizes, looks like the beginning of epicstory, finallynow, no onehas rememberedtheirwars and manifestos, the powerfultemporarykingdomalsoin the warandmarriesbecomes a part of great strength. Theirso-calledmeritsturned into the history, butWitcheris still continue wanderandkillstrangely, looks that the newkingcontinuesto starthisexpedition, formoreterritoriesandpowers.泽林在100年内见到过几十名国王的登基和死亡,北方那么多国家,每一名国王的战争宣扬的慷慨激昂,就像是史诗故事的开端,结果现在,早就已经没有人记得他们的战争和宣言,强盛一时的王国也在战争与联姻中成为了更强大者的一部分。他们所谓的功绩变成了历史,而狩魔猎人还在继续游荡、杀怪,看着新国王继续开始他的征战,为了更多的领土和权力。„But the matter, Hill, Imustaskyou.”
“但是有一件事,席尔,我要问你。”„What's wrong?”
“怎么了?”„Twoyears ago thatmatter, youparticipated, right?”
“两年前的那件事,你们都参与了,对吗?”„...... Right.”
“……没错。”„What did youhave to say?”
“你有什么想说的?”„Thisis a mistake.”
“这是个错误。”Zelinlooks atHill, has not saidanythingagain.泽林看着席尔,没有再说什么。„HenrySertnot the thing that gives uphisdesireobtaining, hehad launchedthreewarsfor the buildingMark.”
“亨赛特不会放弃他想要得到的东西,他已经为楼马克发动了三次战争。”„Iknowhisdesireanything, butIcantellyou, hewill not succeed.”Zelinsaid. „Iwill not analyze whether otherWitcherare willingto work for him, buthewill not result in the Witcherformula, Iwill not helphim, forhisambition, butkills anyone. Ido not know how youthink, Hill, the matter that butImusthandlewas very simple, foundto murder the King, whymakinghimtellme to do this, thenIwill choosewhetherkilledhim, thenthismatterended. Ifthere is anyone of desireto makeanythingtomycastle, thatmakeshimtry. Wewill not violateagain more than 100years ago samemistake.”
“我知道他想要什么,但我可以告诉你,他不会成功的。”泽林说道。“我不会判断其他狩魔猎人是否愿意为他效力,但他不会得狩魔猎人配方,我也不会帮助他,为了他的野心而去杀什么人。我不知道你们是怎么想的,席尔,但我要做的事情很简单,找到弑王者,让他告诉我为什么要这样做,然后我会选择是否杀了他,然后这件事就结束了。如果有什么人想要对我的城堡做什么,那就让他来试一试吧。我们不会再犯下和一百多年前一样的错误。”„Henrymatchesespeciallywantsto act in a self-serving manner, wewill not makehimlaunch the attacktoWitcher, will not lethimagainfor the ownambitionexpansionwar.”Hillfrowns. „TemeriaandRedania, Willhas maintained more than tenyears of peace, nowwill weaken the northonly, is only left overAedirn and Kaedwencontradiction, thesewill be the thorough settlementcontradictoryopportunitytime.”
“亨赛特别想为所欲为,我们不会让他对狩魔猎人发起攻击,也不会再让他为了自己的野心扩大战争。”席尔皱起眉头。“泰莫利亚和瑞达尼亚,还有柯维尔已经维持了十多年的和平,现在唯一会削弱北方的,只剩下亚甸和科德温的矛盾,这一次将是彻底解决矛盾的机会。”„Hill, haswordsI to tellyou.”Zelindeeplyinspires. „Nokingwill likehavingonecrowdto restricttheirpeople, do youunderstand? Youcome fromKinginwithotherSorceresspowers, butyouactuallywantto be usedto limit the kingfrom the power of king, youare impossibleto succeed.”
“席尔,有句话我必须要告诉你。”泽林深吸了口气。“没有一个国王会喜欢身边有一群可以制约他们的人,你明白吗?你和其他女术士的权力都来自于国王,但你们却想用来自国王的权力来限制国王,你们不可能成功。”Hillhas not spoken.
席尔没有说话。„Considersmeto giveyoutheseto treatSorcerer the advice in laboratorydaily. Others flatteredyou, makingyouthinkto have great power, butin fact, whattheyflatteredwas the favored minister of king, rather thanyou. Remembersmywords, Hill, ifyou, youwill taste the taste of failurethis wayquickly.”
“就当是我送给你们这些天天待在实验室里的术士的忠告吧。其他人奉承你们,让你们认为大权在握,但实际上,他们奉承的是国王的宠臣,而不是你们。记住我的话,席尔,如果你们继续这样下去,你们很快就会尝到失败的滋味。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1827 Part 2: The ambition of king