AWJOAW :: Volume #19

#1824 Part 2: Base and low Sorcerer

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Then why fears?” Zelin strange asking. „You do not seem like Sorceress.” “为什么那么恐惧？”泽林奇怪的问道。“你一点都不像是个女术士。” She does not seem like Sorceress, seem like the servant who runs away secretly, is afraid is discovered by the master. 她不像是个女术士,倒像是个偷偷跑出来的仆人,害怕被主人发现。 „Because the emperor requests each of us to turn into the servant.” Eich sighed. „Really oh no, already the 13 th century, in most civilized The Nilfgaardian Empire, no one is willing to propose that abolishes the slavery of empire, each province happiest day to the abattoir looks that the slave wrestler and demon slaughter strangely. Now, they also want to make Mage turn into the servant. When you saw every Hema time understood, only when Mage of servant will not be worried that some day will be taken the handcuff suddenly, perhaps, when which day of time, the emperor will request, only then the servant can become Sorcerer. Without these things, how I possibly to take such risk. I, an school professor, why must act servilely before these uncouthly military officers, moreover must such be within call like the humblest servant, how can they treat the intellectual?” “因为皇帝要求我们每个人都变成奴仆。”艾希蕾叹了口气。“真糟糕,都已经十三世纪了,最文明的尼弗迦德帝国里,还是没有人愿意提议废除帝国的奴隶制,每个行省最开心的一天就是到角斗场去看着奴隶角斗士和魔怪厮杀。现在,他们还想让法师变成奴仆。等你看到凡赫玛的时候就明白了,只有当奴仆的法师才不会担心某一天会忽然被带上手铐,说不定啊,等到哪一天的时候,皇帝就会要求只有仆人才能成为术士了。要是没有这些事情,我怎么可能冒这样的风险。我,一个学院教授,为什么要在那些粗鲁的军官面前卑躬屈膝,而且还要像最低贱的仆人那样随叫随到,他们怎么可以这样对待知识分子？” „Therefore you can rush to the north.” Zelin continues to say. „Possibly is I had not realized in feeling that a country settles down, to me, if a place life is uncomfortable, I can go to another place. The soldiers of customs will not question Witcher, because they know that we and tramps are the same, will drift everywhere. Isn't Sorcerer this? Redania Feiliba can arrive at Mahakam to come, Will's Hill works for in the Kaedwen camp now. If you do not like the Nilfgaard present situation, why north does not go, or to Ruika Narnia?” “所以你可以跑到北方来。”泽林继续说道。“可能是我从来都没有体会过在一个国家定居的感觉,对我来说,如果一个地方生活的不舒服,我就可以到另一个地方去。海关的士兵也不会盘查一个狩魔猎人,因为他们知道我们和流浪汉是一样的,都会到处漂泊。术士不也是这样吗？瑞达尼亚的菲丽芭可以到玛哈坎来,柯维尔的席尔现在就在科德温营地里效劳。如果你不喜欢尼弗迦德现在的情况,为什么不去北方,或者到瑟瑞卡尼亚呢？” „I like certainly Nilfgaard.” Eich is pinching the waist, opens the eye, why probably surprised will say in Zelin like this. „I lived nearly for 100 years in the empire, is clean and comfortable, well-mannered- at least the people in city are this. Moreover does my family in Nilfgaard, I possibly drop out my relative? I heard, you did rescue a Cahill life in Vigo Worts's castle? Is he now good?” “我当然喜欢尼弗迦德。”艾希蕾掐着腰,睁大眼睛,像是惊讶于泽林为什么会这样说。“我在帝国生活了快一百年了,干净、舒适,彬彬有礼-至少城市里的人是这样。而且我家族都在尼弗迦德,我怎么可能抛下我的亲属？哦,我听说,你在维格沃茨的城堡里救了卡希尔一命？他现在还好吗？” „Do you know Cahill?” “你认识卡希尔？” „Yes, his mother is my niece.” Eich nods. „His father Cirak is Lord of Dwayne Frat, is the director of emperor. This he hopes I time comes to the north time, can inquire his son's whereabout. After all, Cirak's body was getting more and more bad, my niece Morvah also thinks that her son has died.” “是啊,他的母亲是我的侄女。”艾希蕾点点头。“他的父亲契拉克是达恩・迪弗拉的领主,也是皇帝的宫廷总管。这一次他希望我到北方来的时候,能打听一下他的儿子的下落。毕竟,契拉克的身体越来越糟了,我的侄女莫瓦还以为她的儿子已经死了。” „He now is very good, he in Arien Tuusa Institute, work, life is good, at least the empire and northern warrant for arrest are unable to enter immortal Tokushima.” “他现在很好,他在艾瑞图萨学院里,有一份工作,生活的还算不错,至少帝国和北方的通缉令无法进入仙尼德岛。” Zelin still remembers that Nilfgaard knight, in the past in Kindt, Emhyr dispatched him to go to the city that was slaughtered by the Empire army, found. Finally while ran away randomly, but Cahill's appearance actually became the nightmare of one's youth. After Vigo Worts's fight, Milva returns to Broke Leon forest, but Cahill also had secure Gullan to go to Arien Tuusa Institute, the former found a work of guard in immortal Tokushima, as for the latter, that named Aunt, called Aunt Tissaia girl, Zelin believes that she will be very comfortable in the life of school. 泽林还记得那个尼弗迦德骑士,当年在辛特兰,恩希尔派遣他前往被帝国军屠杀的城市里,找到希里。结果希里趁乱逃走了,但卡希尔的模样却成了希里年轻时的噩梦。和维格沃茨的战斗后,米尔瓦返回布洛克莱昂森林,而卡希尔还有安古兰则去了艾瑞图萨学院,前者在仙尼德岛找到了一份护卫的工作,至于后者,那个叫格奈娅阿姨,叫蒂莎雅大妈的女孩,泽林相信她在学院的生活会很舒适。 „That is good.” Eich silent several seconds. „If possible, finds an opportunity to tell him, his big brother when the insurrectionary army who last year suppresses that Syre died in battle.” “那就好。”艾希蕾沉默了几秒。“如果可以的话,找个机会告诉他,他的大哥在去年镇压那赛尔的起义军时阵亡了。” „Good, I knew.” Zelin nods. „I will tell him, good luck, Eich.” “好吧,我知道了。”泽林点点头。“我会告诉他的,祝你好运,艾希蕾。” „You are also, Witcher.” “你也是,狩魔猎人。”
To display comments and comment, click at the button