„What?”Zelinshoulders the eyebrow. „Ilistened tosomefarmers saying that the Wraithdense fogwasFeilibadoes, the goalwas to preventHenrySertarmygoes forward.”
“什么?”泽林挑起眉毛。“我听有农夫说,妖灵迷雾是菲丽芭做的,目的就是为阻挡亨赛特大军前进。”„ThisspellismasculineMagedisplays.”Hillstretches out a finger. „Youcanlook atthis pointaccording to the magiceffect, magicwill be differentaccording to the brainstructure of displaying, the masculinebrain and female is a little different. If not for the situationis urgent, Feilibadoes not needto take riskto enter the battlefieldto rescueslaughterdragonandhistorypersonallyascendsPrince, theyare the hopes of Aedirn, cannotdieabsolutelyhere. AsRedaniaAdvisermagic, participates in the rebellion of Aedirnpersonally, will bring inlots oftroubles and disputes.”
“这个法术是男性法师施展的。”席尔伸出一根手指。“你可以根据魔法效果看出来这一点,魔法会依照施展者的大脑结构而有所不同,男性的脑部和女性有点不同。若不是情况紧急,菲丽芭也不需要冒险亲自进入战场救下屠龙者和史登尼斯王子,他们是亚甸的希望,绝对不能死在这里。作为瑞达尼亚的魔法顾问,亲自参与到亚甸的叛乱中,会引来很多麻烦和争执。”„Whatideathereforeyoudo have?”
“所以你有什么想法?”„Ineed a person, canenterin the Wraithdense fog, collectsenoughinformation, quitemakesmeclarify, is actually all these that who causes.”Hillspreads out the hand. „Also, thismatterdo not tellDyce, heishereonlyone by oneis capable ofmakingmaleSorcerer of thismatter.”
“我需要一个人,能够进入妖灵迷雾中,采集到足够的信息,好让我弄清楚,究竟是什么人弄出的这一切。”席尔摊开手。“还有,这件事不要告诉戴斯摩,他是这里唯一一个有能力做出这种事情的男术士。”„Iwill not tellDyce, but, Ihad heardin the Wraithdense foghasbad riskhow, Iwantto pass through, butmypersonwill not do this, Istupidlywill not flush, even ifsomepeopletoldme, murdered the Kingininside, Iwill also wait forhimto come out outside.”
“我不会告诉戴斯摩,不过,我听说过妖灵迷雾中有多么凶险,我很想穿过去,但我不会一个人这样做,我才不会傻乎乎的冲进去,哪怕是有人告诉我,弑王者就在里面,我也会在外面等着他出来。”Wraithforeverismost difficult to deal withkind of Monster. Let aloneWraithdense fogtype of thing, the Zelindozensyearshas not seenthissituation. Thissounds like the distortionillusion, orsomemore powerfulimaginarytechnique. Generallythissituationhas gone beyond the Witcheroperating region, mustsolve the problembymanyMage.妖灵永远都是最难对付的一类怪物。更别说妖灵迷雾这种东西,泽林几十年都没有见过这种情况。这听起来很像是扭曲幻境,或者某种更加强大的幻术。一般这种情况已经超出狩魔猎人的工作范围了,必须要由更多的法师来解决问题。„I can youamulet, letyousafelyacross the dense fog.”
“我可以给你一个护符,让你安全的穿过迷雾。”„?”
“哦?”Saying, Hillhands overbrassamulet, aboveis carvingZelin not familiarrune.
说着,席尔递过来一个黄铜护符,上面刻着一个泽林不熟悉的符文。„magic in thisamuletwill create the localdisturbance that the photostarprojects, andwhentworealdimensionsencounterdoes not producecoordinated, then when spaceinterventionoverlappedbecomesunstable.”
“这个护符中的魔法会造成星体投射的局部性干扰,并在两个真实的次元遭遇时产生不协调,进而时空间干预时的重叠变得不稳定。”„Yourmeaningis, thisdense fogis not the illusion, butis the spaceinterventioncauses?”Zelinfrowns. „CanachievethishorizontalMagestrengthto be very strong.”
“你的意思是,这个迷雾不是幻象,而是空间干预导致的?”泽林皱起眉头。“能做到这种水平的法师力量很强。”„It is not complete, youcanthinkare, someceremonymade the dense fogcover the time within rangereturned tothatwar the time, but the combatants in thatwarhad basically died, but the strength of ceremonypowerful enough to cannotmakeanotherspace and timecurrentmatterenterinourdimensionscompletely, thereforethesesoldiersbyformresurrecting of spirit, andindense fogendlessis conducting the war of theirconclusion. No onecanreceive workinthisbattlefield, regardless ofkillsmanypeople, killedWraithcomes back to lifein the dense fogimmediately.”
“不是全部,你可以认为是,某种仪式令迷雾笼罩范围内的时间又回到了那场战争的时候,但那场战争中的参战人员基本上都已经死了,而仪式的力量没有强大到可以让另一个时空正在发生的事情完全进入我们的次元内,所以这些战士以幽灵的形式复活,并且将在迷雾内无休无止的进行着他们那场从来没有结束的战争。没人能在这种战场上活下来,无论杀死多少人,被杀死的妖灵立刻在迷雾中复生。”Looks atZelinto receiveamulet, Hillstopped the explanation. „Thereforethisamuletcan the thing that onlyhelpsyoupass through, chanting incantations that only ifSorcerercankeepinyourside.”
看着泽林接过护符,席尔停下了解释。“所以这个护符是唯一可以帮助你穿过去的东西,除非有一个术士能够在你身边不停的念咒。”Zelinlifts the eye. „For exampleyou?”泽林抬起眼睛。“比如说你?”„IfIcanleave the camp, Ihave arrived atVergen.”Hillunemotionalreplied. „On the eve ofwar, asSorcerer in Kaedwencamp, actuallyruns up toVergento go, howIpossiblythis. Right, anothermatter. Nilfgaardiancame. PrevioustheyinTemeria, Foltestencountered the assassinationtimefinally, nowtheyrun up toKaedwenon the eve of the war. Isuspected that theyhave attempted.”
“如果我能离开营地,我早就自己到弗坚去了。”席尔面无表情的回答道。“战争前夕,作为科德温营地里的术士,却跑到弗坚去,我怎么可能会这样做。哦,对了,还有另外一件事。尼弗迦德人来了。上一次他们在泰莫利亚,结果弗尔泰斯特遭到了刺杀,现在他们又在战争前夕跑到科德温。我怀疑他们有所企图。”„Sorceressto the Nilfgaardcamp, may arouse suspicion, but if oneseeks forcommissionWitchereverywhere, meetsnear the KaedwencampandNilfgaardianaccidentally.”Zelinfeels the chin. „Sounds likehas arranged the clearscript. Then, youwantmeandanythingmeet.”
“一个女术士到尼弗迦德的营地去,可能会引起怀疑,但如果是一个到处寻找委托的狩魔猎人,在科德温营地附近和一名尼弗迦德人偶然碰面。”泽林摸着下巴。“听起来像是已经安排明白的剧本。说吧,你想让我和什么人碰面。”Zelinknows,canhelphisfreedomnot offeracrossWraithdense fogamuletabsolutelyfree of charge.泽林就知道,一个可以帮助他自由穿过妖灵迷雾的护符绝对不是免费赠送。„Youare very intelligent, Witcher, isfollowingflangestudies?”
“你很聪明,狩魔猎人,是跟着法兰茜丝卡学的吗?”„Follows the Monsterstudy.”
“跟着怪物学的。”Looks the look that Hillhas doubts, Zelinbeckons with the hand.
看着席尔疑惑的眼神,泽林摆了摆手。„Do not care, youcontinued, Iam listening.”
“别在意,你继续说,我在听。”„MayWallow'sEichAnaais popularwill take a walkalong the riversidetonight, but after onehour, somepeoplewill paste oncommissiononNotice Board, hischarm amuletwhen the riversidepatrolfell, therewill haveDrowner, can therefore have the Witcherhelpto retrieve, did youunderstand?”
“维可瓦罗的艾希蕾・阿纳兴会在今天晚上沿着河边散步,而一个小时后,会有人在告示牌上贴上一个委托,他的护身符在河边巡逻的时候掉了,那里有水鬼,所以能有狩魔猎人帮忙找回,你明白了吗?”„Perhaps, Icantakethisamulet, nowwalks?”
“也许,我可以拿着这个护符,现在就走?”Hill'sindifferentsaying. „Is casualyou.”
席尔冷漠的说道。“随便你。”Afterward, Hillthenleft. Looks that the SorceressformdisappearsinPortal, Zelinshrugs, forces in the coat pocketamulet.
随后,席尔便离开了。看着女术士的身影消失在传送门中,泽林耸耸肩,把护符塞进上衣口袋。Even if no Hill'ssuggestion, hewill still investigateandsouth the relatedmatter.
就算是没有席尔的建议,他也会调查和南方有关的事情。WhomurdersKingbackinstigation.
到底谁才是弑王者背后的主使。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1823 Part 2: Passes through the dense fog the path