„Whoyouare, Madame?”Zelinandlook at each otherone, the lattershakes the headto hinthimnot to know the opposite party. „Do youwantto look forGeralt?”
“你是谁,女士?”泽林和罗契对视一眼,后者摇摇头示意他不认识对方。“你要找杰洛特?”„Iam looking forone...... Witcher.”Womanbrowslightlywrinkle. „IsWitcher. This morning, somesoldierrumorssaid,hadWitcherto come here, musteliminateforKingHenrySertfills the spiritdense foginmountain valley. Hehere? HopesIdo not have the going astrayplace.”
“我只是在找一个……狩魔猎人。”女人眉头微皱。“就是一个狩魔猎人。今天上午,有士兵传言说,有狩魔猎人来到了这里,要为亨赛特国王清除弥漫在山谷中的幽灵迷雾。他在这里吗?希望我没有走错地方。”Zelindeeplyinspires.泽林深吸了口气。Hedoes not know why will presentsuchrumor, hehas not even seenKingHenrySert. The king who howeveroneis busyprocessingin the army the matterwill not find the timeobviouslyand a passing byWitchermeeting. Perhapsis the soldierseesWitcher, thinks that subconsciously the Wraithdense fog in campfrontplain and mountain valley, after all, the work of Witcherkills the strangeconciliatoryincantation.
他不知道为什么会出现这样的传言,他甚至还没有见到亨赛特国王。不过一个忙着处理军中事情的国王显然不会抽出时间来和一个路过的狩魔猎人会面。或许是士兵见到狩魔猎人,就会下意识想到营地前方平原与山谷中的妖灵迷雾,毕竟,狩魔猎人的工作就是杀怪和解咒。„Youdo not have the going astrayplace, Madame, youcalledmistakenly the name.”Zelinputs out a hand. „Hereonly hasWitchernamedZelin, right, isI. Who is it?”
“你没有走错地方,女士,你只是叫错了名字。”泽林伸出手。“这里只有一个叫泽林的狩魔猎人,对,就是我。请问你是谁?”„Seesyouvery muchhappily, myname wasadore/admireLisha 。” The appearancesimplegirldanglesto have the eye of deeppitch-blackeye socket, appearance that sleep-deficient. Shestrokesdiscretelyis hanging the sendingtree topbeforeleft shoulder, after hesitantseveralseconds, opens the mouthto ask. „Soldierdoes not allowmeto enter the military compound, youwere hiredby the king, theydefinitelyallowyouto go. My brotherin the camp, heis a soldier, calledMaruike. IliveinflatterCarraighvirtue, Ibringsameamulet, the fatherhope that hebeforegoing to the battlefieldcanput on, can youhelpmegive tohimthis?”
“很高兴见到你,我叫慕莉莎。”打扮简朴的女孩垂下有着深深黑眼眶的眼睛,一幅睡眠不足的模样。她谨慎的抚摸着垂在左肩前的发梢,犹豫了几秒后,才开口问道。“士兵不允许我进入军营,你是被国王雇佣来的,他们肯定允许你进去。我的哥哥在营地里,他是一名士兵,叫马瑞克。我住在阿卡莱德,我带来一样护符,父亲希望他在上战场前可以戴上,您能帮我把这个送给他吗?”Saying, the girlis taking outsimpleamulet, carves the lightningwith the wood/blockhead the appearance.
说着,女孩取出一枚简朴的护符,用木头雕刻成闪电的模样。Zelinknowsthisappearanceamulet, butis very rare.泽林认识这种模样的护符,但很少见。Thisis the Cliffebiggod'ssymbol, the dissemination of thisChurchinotherplacesis not so widespread, butis quite popularinKaedwenandWillas well asNilfgaardcertainplaces, the followerusuallyis the soldier, the knight, Lord, merchant and adventurer. The pastor who Cliffeteachesusuallyteachesto be well-knownby the passionateproselytizingarrange/cloth, buttheirnumberis scarce, becauseCliffeChurchhas the extremelystrictdisciplineto the clergy, itrequestshisfollowerto challenge, eliminatesowndistracting thoughts and weakness, the resistanceis evil. But„evil”means that anythreatens the life of people, the health, the thing of soulandproperty. Therefore the pastormajority of CliffeSecthave the ability of exorcisming, Cliffe'sfollowershave been resisting the disturbingtrilliongod and evilgodLiz'sadorer. Butsimilarlyalien race who theyalsoloathe the non-race, for exampleyouthRenheElf. AlthoughZelincould not master, this did Churchhold true is included in the unpopularlist the exterminatedrace.
这是克里夫大神的标志,这个教会在其他地方的传播并不是那么广泛,但在科德温、柯维尔以及尼弗迦德的某些地方颇受欢迎,信徒通常都是士兵,骑士,领主,商人和冒险者。克里夫教的牧师通常以激情洋溢的传道布教闻名,但他们数量稀少,因为克里夫教会对神职人员有着极为严格的戒律,它要求其追随者挑战自我,消除自身的杂念和弱点,对抗邪恶。而“邪恶”意味着任何威胁到人们的生活,健康,灵魂和财产的东西。所以克里夫教派的牧师大多数都有驱魔的能力,克里夫的信徒们一直在对抗噩兆之神和邪神莉莉丝的崇拜者。而他们也同样厌恶非人种的异族,例如维郎人和精灵。虽然泽林一直搞不懂,这个教会有什么理由把早已灭绝的种族列入不受欢迎的名单中。„Maruike, right?”Zelinreceivedamulet, ice-coldamuletlike the wind that in the mountain valleyblowscold.. „Iwill think the meansto deliver to hishandamulet, relax. Un...... afterIseehim, do Ineedto makehimcome outto seeyou?”
“马瑞克,是吗?”泽林接过护符,冰冷的护符像山谷中吹来的风一样冷。。“我会想办法把护符送到他的手上,放心。嗯……当我见到他后,我需要让他出来见你吗?”adore/admireLishathinks,nods. „If possible, troubledyou. Iwill be waiting forhimby the campleftsandbank.”
慕莉莎想了想,点点头。“如果可以的话,麻烦你了。我会在营地左边的河滩旁等着他。”Looksback that the girlleaves, the both armsinterlockto buildin the chest front, in the eyeflash through an appreciation. „The distance to herecomingis not shortfromflatterCarraighvirtue, manydemonsare strange, shehas the courageto daretohereto comeunexpectedly.”
看着女孩离开的背影,罗契双臂交错搭在胸前,眼中闪过一丝赞赏。“从阿卡莱德到这里来的路程不算多么短,还有许多魔怪,她居然有勇气敢到这里来。”„Perhaps......”Zelinsighed. „, Happen toIgoes to a camp, since one side Hill, Ihappen tomustseewithherhere. Youandshehave discussed that aboutmurdering the matter of King?”
“或许吧……”泽林叹了口气。“罗契,正好我去一趟营地,既然席尔在这里的话,我正好要和她见一面。你和她谈过了吗,关于弑王者的事情?”„IandHenrySertmeet, shestandsin the one side. Sheknowsto murder the King, moreover is guarding against the assassinwithDyce.”Spreads out the hand. „Ihave not a goodfeeling, everyone knows that hadanything, everyone is investigating, buteveryoneis marking, does not have anyprogress. Youknow when Iamin the forestinvestigatesScoia'tael, after usuallyhad the accurateinformation, actually still could not find the tracestimewhatmeans?”Close toZelin, lowers the sound. „Means that herehas the traitor within.”
“我和亨赛特见面的时候,她就站在一旁。她知道弑王者,而且也在和戴斯摩一起防备刺客。”罗契摊开手。“我有一种不好的感觉,每个人都知道发生了什么,每个人都在调查,但所有人都在原地踏步,没有任何进展。你知道我是森林中侦查松鼠党时,通常有了确切情报后,却仍然找不到蛛丝马迹的时候意味着什么吗?”罗契靠近泽林,压低声音。“意味着这里有内奸。”„Dyce?”
“戴斯摩?”„No, Dyceis a bastard, buthissuspicionis lowest. Hispower and wealthcome fromHenrySert, mustsay that inthiscamphasmany people loyaltoHenrySert, Dycecertainlyis one of them.”Saying, feels the chin. „But, somerumors said that ifHenrySertdied, Dycewill become the Kaedwensecretruler. Youknow that thismatter, HenrySertis the unicorndynastyfinalbloodlines, he was 45 years old, butstilldoes not have the son.”
“不,戴斯摩是个混蛋,但他的嫌疑最低。他的权力和财富来自于亨赛特,要说这个营地中有多少人对亨赛特忠诚,戴斯摩一定算是其中之一。”说着,罗契摸着下巴。“不过,有传言说,如果亨赛特死了,戴斯摩就会成为科德温的幕后统治者。你知道这件事,亨赛特是独角兽王朝最后的血脉,他已经四十五岁了,但至今没有儿子。”„Iknow.”
“我知道。”It is saidHenrySert'syoungtimeand not a well-knownfemalehave had a son. No oneknows that womanis, butdefinitelydoes not come from the Nobleprestigious family, perhapsis only a country girl in country, HenrySerthas also never disclosed the status of thiswoman. Afterward, his soninonewent huntingdied, but more than ten years, HenrySerthas not chosen a newqueenforoneself, naturallydid not have a prince and successor, somerumorssaid that hepossiblythinksmadeanothersonis a verytroublesomematter. Wants who hediesmany, any No. 2character in palacewantedhim dead, dominated the kingdombythis.
据说亨赛特年轻的时候和一名不知名的女性剩下过一个儿子。谁也不知道那个女人是谁,但肯定不是出身贵族名门,说不定只是乡野中的一个村姑,亨赛特也从未透露过这个女人的身份。只是后来,他的儿子在一场打猎中死亡,而这十多年来,亨赛特没有为自己选择一个新的王后,自然也没有一名王子和继承人,有传言说他可能认为制造另一个儿子是件非常麻烦的事情。想让他死的人不少,宫廷中的任何二号人物都希望他死掉,以此把持王国。„Hill?”
“席尔呢?”„Hill? Ihave no feelingtoSorceress, butImustthankLiz, perhapswithouthim, Foltestyour majestyhad died, sheisgoodSorceress. ButIthink that Hill'ssuspicionis not possibly big, herhave no reasonto assassinateHenrySert, after allcompareswithKaedwen, herenergymanyplaceWill. KingYsTeuladea while agoassassination, butQueenSuhrandHill'sfriend, shehas been invitingHillto return toWill, taughtheryoungsonauxiliary. HenrySertdiedtoheris no good, sheis a foreigner, Kaedwenpalacenotherposition, ifshethinks,shecanbecomeWill'sregent governmentwomannow.”
“席尔?我对女术士没什么感觉,不过我要感谢特莉丝,如果没有他,弗尔泰斯特陛下恐怕已经死了,她是个好女术士。但我想席尔的嫌疑可能没那么大,她没理由刺杀亨赛特,毕竟和科德温比起来,她的精力更多的放在柯维尔。伊斯特拉德国王前段时间遇刺,而祖尔卡王后和席尔的朋友,她一直在邀请席尔返回柯维尔,辅助教导她的年轻儿子。亨赛特死亡对她没什么好处,她是个外国人,科德温宫廷没有她的位置,而且如果她想,她现在就可以成为柯维尔的摄政女士。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1817 Part 1: Punctures the suspicion of King