Blue Stripeswarship-蓝衣铁卫战船-„Ihave not thought,youcanbringScoia'taelto seeme, Witcher.”In the cabin of seal, puts out a hand. „Youknow that Blue Stripesmakesanythingat first. Now my responsibilityisto protectFoltestyour majesty, butdoes not mean that Ihad forgottenmustmakeanything. Youcanlead the wounded personto go see a doctor, bastard who Iwill not kill the wounded soldier, but ifIin the forest, sawhisfour limbscompletegrasps the swordto standinmyfront, Iwill killhimwithout hesitation.”
“我没想到,你会带一名松鼠党来见我,狩魔猎人。”密封的船舱内,罗契伸出手。“你知道蓝衣铁卫最初是做什么的。现在我的职责是保护弗尔泰斯特陛下,但不意味着我已经忘记了要做什么。你可以带着伤员去看医生,我不是会杀死伤兵的混蛋,但如果我在森林中,看到他四肢完好的握着剑站在我的面前,我会毫不犹豫的杀了他。”„Do not be excited, thismatteris not simple. Youheard the matter that hesaida moment ago.”Zelingave a patienthand signal. Hedoes not havedeliberatelyto lower the sound, becauseheknows,does not needto concealtohissoldier. „Youmustcope withScoia'tael, but, havingto displayare manysuchperson, youwill never possibly makeScoia'taeldisappear. IsyourpresentElf, threeyears ago heis a townspeople who floatsport, the earnestwork, isFoltestpays taxes. If not displaymany, he may never becomeScoia'tael.”
“别激动,罗契,这件事没那么简单。你听到他刚才说的事情了。”泽林对罗契做了个稍安勿躁的手势。他没有刻意压低声音,因为他知道,罗契不需要对他的士兵有所隐瞒。“你要对付松鼠党,但是,有罗列多这样的人在,你永远都不可能让松鼠党消失。就是你眼前的这个精灵,三年前他还是一名浮港的镇民,认真工作,为弗尔泰斯特交税。如果不是罗列多,他可能永远都不会成为松鼠党。”OtherBlue Stripessoldiersare polishing the dagger, waxesfor the crossbowstring. Far away from who cleans the wound, as ifhewill bring the plague.
其他蓝衣铁卫的士兵打磨着匕首,为弩弦打蜡。远离正擦拭伤口的席朗,仿佛他会带来瘟疫。„Idid not suspect, the citiessituated inthisstretch of waste landdefinitelyis the rottenpersonguarding that retires from the armed servicesby the army.”Twooverlapin the chest front, numeroussighing. „Post-war of Brunner, your majesty, ifwants the meansto awardin the person who in the warperforms the merit. Butin the Wang Family/princehanddoes not haveso much money, Noblenot to take out money, in fact, theyalsorewardin the waiting. Thereforesomepeopleare labeled as the commander, guardsis far away fromCapital, on the villages and small towns on forestandborder line. Theyhavewith the Noblesameright, is onlycannothereditary.”
“我不怀疑,位于这片烂地的城镇肯定都是由军队中退伍下来的烂人看守。”罗契两手交叠在胸前,重重的叹了口气。“布伦纳之战后,陛下要想办法褒奖在战争中立下功劳的人。但王家手中没有那么多钱,贵族们不会掏钱,实际上,他们也在等待奖赏。于是一些人被封为指挥官,来看守一些远离首都,位于森林和边境线上的村镇。他们拥有和贵族相同的权利,只是不能世袭。”„Thiswill only make the situationmore and morebad.”
“这只会让情况越来越糟。”„Do not continueto hit the riddlewithme, Zelin.”Spreads out the hand. „Toldme, whatidea did youhave?”
“不要和我继续打哑谜了,泽林。”罗契摊开手。“告诉我,你到底有什么想法?”„The Non-Humanracemusttake revenge.”
“非人类种族要复仇。”„Iwill not look on that the Non-Humanracedestructionfloats the port.”
“我不会坐视非人类种族破坏浮港。”„Theirgoalsareto displaymuch.”Zelinstretches out the finger, swungswinging. „Thisisletsfloat the good opportunity that the portstabilizes. Humandisplaysrepugnantlymany, the Non-Humanhatreddisplaysmuch. Youhave knownhehas handled anything, Igave your letter/believesa moment ago. LetScoia'taelget rid ofto displaymany, announced that displaysmanycrimes, gives back tooncemaster the thing that hesnatches, thenScoia'taelannounced that theywill not come here, thisisHuman and opportunity of Non-Humanreconciliation.”
“他们的目标是罗列多。”泽林伸出手指,摇了摇。“这是让浮港安定下来的好机会。人类讨厌罗列多,非人类痛恨罗列多。你已经知道了他做过的什么事情,还有刚才我给你的那封信。让松鼠党干掉罗列多,宣布罗列多的罪行,将他抢来的东西还给曾经的主人,然后松鼠党宣布他们再也不会来到这里,这是人类和非人类和解的机会。”„Howyoucandetermine that theseScoia'taelwill sayaccording to you do?”
“你怎么能确定那些松鼠党会按你说的去做?”„Thisto themis the bestchoice, canrescue the clansman, massacres the foe.”Zelin. „MoreoverIwill guarantee that theywill not make anything out of the ordinary. Icanbelieve,Iam capable ofthis. Waits forScoia'taelto attacktime”
“这对他们来说是最好的选择,可以救出族人,杀掉仇敌。”泽林顿了顿。“而且我会确保他们不会做出任何出格的事情。我可以相信,我有能力这样做。等松鼠党攻击的时候”„WithyourWitcherfriendtogether?”
“和你的狩魔猎人朋友一起?”„Right.”
“没错。”Zelinleadsto arrive at the Blue Stripeswarship, makingtellall that heknew, thatdisplayedgivesDyceletter/believesmuch. As a rule, mustaccuseNobleor a commanderis very difficultmatter, speciallyin the witnessisin a Non-Humansituation. But, althoughcopes withScoia'taelfrequently, butthisdoes not meanhimbecause of the prejudicebuttowarningto ignore.泽林带着席朗来到蓝衣铁卫的战船,让席朗将他所知道的一切都告诉了罗契,还有那封罗列多送给戴斯摩的信。通常来说,要指控一名贵族或者一名指挥官是非常困难的事情,特别在证人是一名非人类的情况下。可罗契虽然经常对付松鼠党,但这不意味着他会因为偏见而对警告熟视无睹。Feels the chin, thinks. „According to the matter that displayingmanyhandles, hemustbe imposed the treason. The citizens who eachis occupied by Temeriahave the rightto executeyour majestyrebel. Thallewas once floating the portto place a spy, heplaced the spyineachassignmentfor the cities of commander, butIto the presenthad not noticed that personcomesto reporttome.”
罗契摸着下巴,想了想。“根据罗列多所做的事情,他应当被处以叛国罪。每一名居住在泰莫利亚的公民都有权利处决陛下的叛徒。塔勒曾经在浮港安插了一名间谍,他在每一个分配为指挥官的城镇都安插了间谍,但我到现在还没看到那个人来向我报告。”„Hedied.”
“他死了。”„What?”
“什么?”„MercenariesnamedDesmulietodisplaymulti-potencies, whenIintercept, Iheardto displaysaid,hehas made the mercenarykill the spy who Vizimasent.”
“有一个叫德米里特的雇佣兵为罗列多效力,在我窃听的时候,我听到罗列多说,他已经让雇佣兵把维吉玛派来的间谍杀死了。”„Damn!”Right handmakes a fist, pounded a left handruthlessly. „Thisdeadfat pigthinks that hedoes obtainHenrySert'sconferring rank and title? No, hemustdie. Zelin, youthink that thisisHuman and good opportunity of Scoia'taelreconciliation? Butthisis the Temeriamatter, thismattershouldgiveusto do, Blue Stripeswill solvethisbastard.”
“该死的!”罗契右手握拳,狠狠的砸了一下左手。“这头死肥猪认为他已经得到亨赛特的册封了?不,他必须死。泽林,你认为这是人类和松鼠党和解的好机会?但这是泰莫利亚的事情,这件事应该交给我们来做,蓝衣铁卫会解决这个混蛋。”„Do not impulse.”Zelinsaidhastily. „Yoursoldier must seizeto murder the Kingandhispartner, does not needwithdisplayingmanysoldiersspellshardly.”
“别冲动,罗契。”泽林连忙说道。“你的士兵还要去抓捕弑王者和他的同伙,没必要和罗列多的士兵硬拼。”„Scoia'tael outside cityin the past was almost Robinpill'svillagers.”Nearbysaidsuddenly,hissoundis hoarse, chesteachfluctuatingfollows the heavybreathing. „Wedo not wantto get rid of the pastneighbor, does not wantto burn the village, weonlywantto letdisplaypay the price.”
“城外的松鼠党过去几乎都是罗宾丹的村民。”一旁的席朗忽然说道,他的声音沙哑,胸口每一次起伏都伴随着沉重的呼吸声。“我们不想干掉过去的邻居,也不想烧了村子,我们只想让罗列多付出代价。”„Yes, butregardingTemeria......”
“是的,但是对于泰莫利亚……”Has not waited to say,outboardtransmits a tumultsuddenly. Othersoldiersget hold of the weapon in hand, looksto the senior official, waits fororder.
还没等罗契说完,船外忽然传来一阵骚动。其他士兵纷纷握紧手中的武器,看向长官,等待罗契的命令。„Isdisplaysmany?”Raised the headfiercely. „Washissoldiercomes?!”
“是罗列多?”席朗猛地抬起头。“是他的士兵来了?!”„No, ifdisplayshassuchability, heshouldreplaceThalle'sposition.”Moved a shoulder, incurredstartingto the Weisilkandanothersoldier. „Withis goodyourweapons, withme. Others keep the shipsuperior. FavorsthatElf, do not lethisfingerbump into the bowstring. Witcher, youalsocomewithme.”
“不,要是罗列多有这样的能力,他就应该顶替掉塔勒的位置了。”罗契活动了一下肩膀,对薇丝和另外一名士兵招了下手。“拿好你们的武器,跟我来。其他人留在船上等着。看好那个精灵,别让他的手指碰到弓弦。狩魔猎人,你也和我来。”Whentheygo out of the cabin, stands the personunderdeckdoes not displaymanysoldiers, butisfivefarmers, is gathering roundthreeBlue Stripessoldiers, the sound of quarrelsoundis attractingtrade warnearbypersonto encircleto watch the fununceasingly, here washing clotheswoman of riversidealsoraised the headonce for a while, looks into the distancemoregathersmorecrowds.
当他们走出船舱时,站在甲板下的人并非罗列多的士兵,而是五名农夫,正围着三名蓝衣铁卫士兵,争吵声的声音正不断吸引贸易战附近的人围过来看热闹,河边的洗衣妇也时不时抬起头,眺望这边越聚越多的人群。„Herewhat's the matter?!”Goes down the deck, shoves opento keep offinfrontcrowd, arrives atside the subordinate, asked. „Reportedtome, soldier!”
“这里是怎么回事?!”罗契走下船板,推开挡在面前的人群,走到下属身旁,质问道。“向我报告,士兵!”„Herecountry bumpkinlooks forourtroubles.”BaldBlue Stripessaid. „Wein the competitionthrowing knife, thesepeoplerun overfinally, the threatmustfeed in the prisonus.”
“这里的乡巴佬来找我们的麻烦。”一名光头蓝衣铁卫说道。“我们在比赛飞刀,结果这几个人就跑过来,威胁要把我们送进监狱里去。”
To display comments and comment, click at the button