Theseevilbelievers, treatall dayin the ownundergroundfoothold, can only attach to the ancientlegend and owndelusionmakes the fear, maintains a Romulusbelieververypowerfulfalse appearancebythis, butin facttheirbattle efficienciespossiblyare inferior tohalfgoose.
这些邪教徒,整天待在自己的地下据点中,只能依附古老的传说和自己的妄想来制造恐惧,以此维持一股罗慕路斯教徒非常强大的假象,而实际上他们的战斗力可能不如半只鹅。„HowyouknowIcancome tohere?”
“你们是怎么知道我要来这里的?”„...... BossSawrani of thousandredrosesdoes not giveournews.......”
“唔......千红玫瑰的老板苏拉尼给我们的消息.......”„Yourotherlairswhere?”
“你们其余的巢穴在什么地方?”„Arena...... undergrounddance party......”
“竞技场......地下舞会......”Perhaps the chickens of somevillagescompared withthem.
说不定有些村庄的鸡都要比他们强。
The tornado that is mixing withonLugardstreet the dustwhirled away the Witchervelvethat, blowsto fallitto a below of cargo wagon, the outer ringinlays the iron the wheelto grindfromabove, grinds the harddry/doesearthen road pavement, makingitturn intopile of trashcompletely. Zelinregretted that looked atitto be the same, continuedstand forth.
一阵夹杂着卢加德街上尘土的旋风卷走了狩魔猎人的天鹅绒帽子,将它吹落到一辆运货马车的下面,外环镶铁的轮子从上面碾过,碾进坚硬的干土路面,让它完全变成了一堆垃圾。泽林惋惜的看了它一样,就继续向前走去。Ithas stained the travel fatiguein any case. Zelinsaidtooneselfin the heart. Icantradeonenewly.
反正它已经沾满了风尘。泽林在心中对自己说道。我可以换一个新的。Then, hecannot help butissurprisedabout the own thought that whenhewill have the thingdirtyto trade a newidea. Initially after heeven the wolf skinseasons, with some strandsandown of Steel Swordrobberfriendshipcontribution, cuts outsometo be ablein the clothes that the wintermakeshimwarm up. Butnowhewill ruinto a goodvelvethatunexpectedly, is sorrymerely.
接着,他不由得对自己的思维感到惊讶,他什么时候会有东西脏了就可以换一个新的想法呢。当初他甚至会把狼皮晒干后,用些强盗友情贡献的绳线和自己的钢剑,裁剪些可以在冬天让他取暖的衣服。但现在他居然会对一个上好的天鹅绒帽子毁掉,仅仅感到惋惜。Afterward, heunderstood the reason. After routing the evilbeliever in Romuluslair, Witcherbodyhasat leastcanchange into400Dacourt'sproperties. Ifformerly, the property of quantity, Zelinneverhad so thought that the matter that heonlyconsidersiswhether to crowd the breadin the pocket, caneat the salt fish and cured meatis a being in luckmatter, onlyexpected that in the canteenis filled with the clear water, bestis the additionaliceKaedwenblackale.
随后,他就明白了原因。击溃罗慕路斯巢穴中的邪教徒后,狩魔猎人身上拥有至少可以换成四百枚达科特的财物。若是从前,如此数量的财物,泽林从未想过,他唯一考虑的事情就是能否在口袋中塞满面包,能吃到咸鱼和腊肉就是件走运的事情,只期望水壶中盛满清水,最好是加冰的科温德黑麦酒。Ipoor did Witcher, howarrive inRometo become the rich man?
我一个贫穷的狩魔猎人,怎么就到了罗马成有钱人了呢?Perhapsmakes moneynotbeforeZelinthinksis so difficult, butformerlyhewas onlyconstantly the method of making moneyplacedto acceptcommissioncompletely, hunted and killedonmonster. WithkillingEkimma, comparesexceptLeshy, hehandled the slightlyinsignificantmatterinRome, but the factisso. Zelinhas thoughtmore than onceWitcherbesideshunting and killingmonster can also makeanything, but looking back now, heindeedalsohasotherthings to do, at least.
或许赚钱并不像泽林之前所想的那么困难,但从前他只是一味的将赚钱的手段全部放在接受委托,猎杀魔物上。和杀死血魔,除去鹿首精怪比起来,在罗马他只是做了些微不足道的事情,可事实就是如此。泽林不止一次想过狩魔猎人除了猎杀魔物还能做什么,但现在看来,他的确还有其他事情可做,至少。
The casinoseems like a goodchoice, butin addition, anotherchoiceis also good.
赌场似乎是个不错的选择,不过除此之外,另外一个选择同样不错。Zelinwalks intonameddirectly‚horsehull’smalltavern. The tavernis not very large, the surroundingstoreis also closed, buta babel of voices, comesthisdrinkingalcoholiceverywhere. In fact, no matter , the tavernwill not be affected, the timealternates, somebusinesses may be attacked, like the tavernnearbyZiyafamilybecause of the store that closes, but the tavernhas existed, peoplealwaysneedsometypeto make the brainput behind the sadthingtemporarily, no matteranestheticpowderorstrong liquor.泽林径直走入一家名为‘马车座’的小酒馆。酒馆面积不大,周围的商铺也都关着门,但人声鼎沸,到处都是来这个喝酒的酒客。实际上,不管是什么时候,酒馆都不会受到影响,时代更迭,有些商业可能会受到冲击,就像酒馆附近因波奇亚家族而关门的商店一样,但酒馆会一直存在下去,人们总需要某种可以让大脑暂时忘却忧愁的东西,不管是麻药粉还是烈酒。Thistavernsandotherplacesare not different. The resident and horsecart driver who go down in the world, the leatherartisan, the blacksmith, the worker, everyoneare using the biggestvolumespeech, the mouthopens to a big way, towardinsidepours liquor down the throat. A handgrabs the wine glass, a handtouches the maidservant, the physiquequiteplentifulgirlwears the looseshirt that almostsoonfalls, accomplishing a task with easecarries the woodenwine glassto shuttle back and forthamong the innumerablealcoholics. Shearrives in front ofWitcher
这座酒馆与其他地方没什么两样。落魄的市民和马车夫,还有皮革匠,铁匠,工人,所有人都在用最大的音量说话,把嘴张到最大,不停的往里面灌酒。一只手抓着酒杯,一只手去摸侍女,体态颇为丰满的女孩穿着几乎快要滑落下来的宽松衬衫,游刃有余的在无数酒客间端着木酒杯穿梭。她走到狩魔猎人面前„What do youwant?”
“您要点什么?”
The Zelinclothes were like a moment ago the swepthat, stain the dust, becausehecrawledsome time agofrom a gianttomb. But the surroundingalcoholicsandheis not different.泽林的衣服和刚才被吹走的帽子一样,沾满灰尘,因为他不久前才从一座巨大的墓穴中爬出来。但周围的酒客们与他没有什么两样。„Onecup.....twoglasses of ales, selectcasuallywell.”
“一杯.....两杯麦酒,随便来点就好。”„Can youcometo select the rabbit?” The girlsshow a perfectsmile„the freshrabbitmeat, yesterday afternoon the suburbhunting householdsdelivered.”
“您要来点兔子吗?”姑娘露出一个完美的笑容“新鲜的兔肉,昨天下午郊区的猎户们才送过来的。”Zelinshakes the head, the smileillusionvanishesinstantaneously, getting out of the way that the maidservantfeels disappointed.泽林摇摇头,笑容的幻象瞬间消失,侍女扫兴的走开了。
To display comments and comment, click at the button