AWJOAW :: Volume #18

#1797 Part 2: Again with Geralt

LNMTL needs user funding to survive Read More

„How much money does appropriate treatment measure want?” “适当的处理措施要多少钱？” „Hires a Sorcerer money, being possible more.” Zelin said. „Then you must expand three times this square.” “雇佣一个术士的钱,可能还要更多。”泽林说道。“然后你还要把这座广场扩张三倍。” „That considers as finished.” Displays beckons with the hand. Person who „I am have the integrity, since promised you, will definitely tell you. However you must first tell me, how does that Monster corpse process? I cannot make it pollute here mountain stream completely, I must consider for the safety of townspeople.” “那算了。”罗列多摆了摆手。“我是个有诚信的人,既然答应你了,就肯定会告诉你。不过你要先告诉我,那具怪物的尸体怎么处理？我不能让它把这里的溪水全部污染了,我要为镇民的生命安全着想。” „Class the people of Ard school will process it, they will guarantee that will not leave behind any pollution and venom. Probably one week later, new people will not discover that floated the port once to have such huge Monster trace.” “班・阿德学院的人会处理它,他们会确保不会留下任何污染和毒液。大概一个星期后,新来的人们都不会发现浮港曾经有这样庞大怪物的痕迹。” „Very good, I told your news.” Displays feels the chin to say. „He is Scoia'tael, five days ago, the guard in trading post discovered that he is supporting the boat, tries to pass through the blockade line secretly, is from the west side toward the east side. You know where the west side is, the west side is Baron Varretti leads. Another Scoia'tael on guard's in trading post to him and ship launches the attack, killed one, held him. Then, the king assassinated news came, I suspected that once helped the assassin across the Pontar River blockade line, therefore this matter reported that gave Vizima. Imperial regent government committee three days came the order, requesting me to send under custody to Vizima as soon as possible accept the interrogation.” “很好,那我就告诉你席朗的消息。”罗列多摸着下巴说道。“他是一个松鼠党,在五天前,贸易站的卫兵发现他正撑着小船,试图偷偷穿过封锁线,还是从西边往东边去。你知道西边是什么地方,西边就是拉・瓦雷蒂男爵领。贸易站的卫兵对他和船上的另一个松鼠党发起进攻,杀了一个,抓住了他。接着,国王被刺杀的消息就传来了,我怀疑席朗曾经帮助刺客穿过庞塔河的封锁线,所以就将这事报告给了维吉玛。皇家摄政委员会三天前来了命令,要求我尽快将席朗押送到维吉玛去接受审问。” „Where is he at?” “他在哪？” „Not in my hands.” Displayed multi- flexure the bare back of the head. „I also want to clarify to float Scoia'tael outside port to prepare anything, hoodlum days outside these walls besides, my one day cannot have a good sleep to think, incessantly are I, everyone in this town can not be peaceful. If in my hands, I can want completely all means to knock the valuable news to come from his mouth, to float port.” “不在我的手里。”罗列多挠了挠光秃秃的后脑勺。“我也很想弄清楚浮港外的松鼠党到底在筹划什么,这些墙外的暴徒一天不除,我一天睡不好觉,不止是我,这座镇子里的所有人都不得安生。要是席朗在我的手里,我会想尽一切办法从他嘴里敲出有价值的消息来,为了浮港。” „Since your hands, how you did not say that before I solved Scoia'tael, will give me?” “既然席朗不在你的手里,你之前怎么说等我解决松鼠党,就会把席朗交给我？” „Because all of us know that this is not possible, reward that therefore an impossible mission, corresponding one is impossible to give, isn't this very normal matter?” Displays laughs. „Enjoys the life well, Witcher. If you also want to make what commission, can look for my steward directly.” “因为我们所有人都知道这是不可能的,所以一个不可能完成的任务,对应一个不可能给出的奖励,这不是很正常的事情吗？”罗列多哈哈大笑。“好好享受人生吧,狩魔猎人。如果你还想做什么委托,可以直接去找我的管家。” Then, displays many then under crowding around of other guards, moved toward his to be located in the office on hillside. 说罢,罗列多便在其他卫兵的拥簇下,走向了他那位于山坡上的办公室。 „Zelin.” “泽林。” Zelin hears a familiar sound, he has turned the head accidentally/surprisingly. 泽林听到一个熟悉的声音,他意外的转过头去。 „Geralt?” “杰洛特？” „You unexpectedly here.” Geralt walks to go forward, looks at a blood stain and mud Zelin. „Displaying works?” “你居然在这里。”杰洛特走上前,看着一身血污和烂泥的泽林。“给罗列多打工？” „No, very rare Monster appeared, although is in the laboratory runs, but is very indeed rare.” Zelin said. „Class Sorcerer of Ard school attempts with through the mix different lifeform, reappears ancient octopus giant beast, but he failed, the test piece rushed to here. I and others work hard solve it. You, Geralt? How did you arrive float port to come? I remember the previous time, you also in Vizima, when your king guard...... Foltest how?” “不,有一个很稀有的怪物出现了,虽然是实验室里跑出来的,但的确很难得。”泽林说道。“班・阿德学院的一名术士试图用通过混合不同的生物,来重现古代的章鱼巨兽,不过他失败了,实验品跑到了这里。我和其他人费了一番功夫才解决它。你呢,杰洛特？你怎么到浮港来了？我记得上一次,你还在维吉玛,当你的国王护卫……弗尔泰斯特怎么样了？” „Assassin is Witcher.” “刺客是一个狩魔猎人。” „Yes, Witcher.” Geralt nods. „When I and he fight, I saw his eye. With our same eyes.” “是的,一个狩魔猎人。”杰洛特点点头。“在我和他交手的时候,我看到了他的眼睛。和我们一样的眼睛。” „medallion?” Zelin closely examines: „What school of thought is he?” “徽章呢？”泽林追问:“他属于什么学派？” „He does not have medallion.” “他没有徽章。” „Un......” “嗯……” „Do you know him?” “你认识他吗？” „I have a guess, but evidence, does not have the personal testimony, now has not said. Why did you leave Vizima?” “我有一个猜测,但没有佐证,也没有人证,现在还不好说。你为什么离开维吉玛了？” „The Vizima mess, the army removed, the war ended, the present is Marshal Nathalis controls the aspect. He is Brunner's hero, hand/subordinate 2000 people of standing armies . Moreover the humble birth, will not covet the throne, therefore he becomes the prince regent now, formed a parliament to maintain Temeria to be insufficient to split.” Geralt shrugs. „The people in regent government parliament do not believe me, all Witcher seem like in their eyes same , Noble most is loyal to the Foltest person to exclude from the regent government parliament, therefore we decided that the following clue looks to puncture the King, must hold him, but I must clarify. How many clues do you have?” “维吉玛一团糟,军队撤了回来,战争结束了,现在是纳塔利斯元帅掌控局面。他是布伦纳的英雄,手下有一支两千人的常备军,而且还是平民出身,不会觊觎王位,所以他现在成了摄政王,组建了一个议会来维持泰莫利亚不至于分裂。”杰洛特耸耸肩。“摄政议会中的人不太相信我,所有狩魔猎人在他们眼中看起来都是一样的,还有罗契,贵族们把最忠于弗尔泰斯特的人排除在摄政议会外,所以我们决定跟着线索去找刺王者,罗契要抓住他,而我要弄清楚这是怎么回事。你有多少线索？” „News might as well you who I know are perhaps many, Geralt.” Zelin moved a shoulder, then frowns to look at the mud on hand. „Wait, Geralt, I must go back to take a bath to change clothes, then I come back to ask you to chat again about well puncturing the matter of King. Right, Dandelion and Takuji also here, if they have not gotten drunk, you should be able to find them in the tavern.” “我知道的消息恐怕还不如你多,杰洛特。”泽林活动了一下肩膀,然后皱起眉头看着手上的烂泥。“等等,杰洛特,我必须回去洗个澡换一身衣服,然后我再回来找你好好聊一聊关于刺王者的事情。哦,对了,丹德里恩和卓尔坦也在这里,如果他们都还没喝醉的话,你应该能在酒馆里找到他们。”
To display comments and comment, click at the button