Wears the blackshirt, supports the man of wholesale marketto shove opento keep offbefore the gatetwoguards in corridor, builds the monocleonbridge of the noseto sweep the crowdedbasement, is filling the mildewyplank and perspirationtastebasementmakeshimcannot help butlift the hand, covers the tip of the nose, mumbledwas cursingone. Hiscrycut the water surfaceto throw into the puddleprobably the pebble, after splashing a water splash, immediatelydissipates without. A thinboxerfound the opportunity, aims atfrontrobust manchinruthlesslycame a fist, the surroundedcrowdexudesresoundingcheers.
一名穿着黑衬衣,挺着啤酒肚的男人推开挡在门前走廊中的两名卫兵,搭在鼻梁上的单片眼镜扫过拥挤的地下室,接着弥漫着发霉木板和汗味的地下室让他不由得抬起手,捂住鼻尖,嘟囔着咒骂了一句。他的叫声像是划破了水面扔进水潭的石子,溅起一片水花后,立刻消散于无。一名消瘦的拳击手找到机会,对准面前的壮汉下巴狠狠的来了一拳,围观的人群发出一阵响亮的欢呼声。„Iknow the thief who thatgoes into the laboratoryhere, comes outa bit faster, youthink that youcanhide? Somepeoplenoticed that yourushed tohereto come!”
“我知道那个闯入实验室的小偷在这里,快点出来,你以为你能躲起来?有人看到你跑到这里来了!”MeiLya'shelplessshowing the whites of the eyes, is whisperinglow voice. „Damn, definitelywasnearbyElfhunternoticesme. Why will thesesharpearshelptheirrepugnantHuman?”
阿梅莉亚无奈的翻了个白眼,小声嘀咕着。“该死的,肯定是附近的精灵猎人注意到我了。这些尖耳朵为什么会帮助一个他们讨厌的人类?”Zelindanglingeye. „Yousaida moment agoyoudid find an abandonedlaboratory?”泽林垂下眼睛。“你刚才说你找到一座废弃的实验室?”„Ijustarrivedinno one, Ithink that abandons. Thiscannotblameme, insideeverywhereis the dust, Iam not cruel enoughto notice that the sogoodplacewas abandoned, thereforelooked forinsidething.”MeiLyablinks, reveals a sympatheticalappearance. „Looks atash deposit of theseattractiveinstruments, test tubes, drive pipe and culture dishin the obscurecaveis being how badmatter, althoughtheseinstrumentswere inferior that Iam curingprecise of Churchuse, butwas wastedwas a pityvery much.”
“我刚到的时候里面没有人,我就以为是废弃的。这不能怪我,里面到处都是灰尘,我不忍心看到如此好的地方被抛弃,所以才把里面的东西找了出来。”阿梅莉亚眨了眨眼睛,露出一幅惋惜的模样。“望着那些漂亮的仪器、试管、导管和培养皿在默默无闻的山洞中积灰是多么糟糕的事情,虽然这些仪器不如我在治愈教会使用的更精密,但被浪费了还是很可惜。”„Ihope that youwill not need the worsematterto come upit.”Zelinserioussaying. „Otherwiseyouhand over the destructionthesethingscompletely.”
“我希望你不会把它用到更糟糕的事情上去。”泽林严肃的说道。“否则你就把那些东西全部交出来销毁。”Wears the man of eyeglassesto pinch the waistto standin the entrance, the broadbodyalmostblocked the entirecorridor. Twogate guardsdiscontentedvisitshim, is rubbing hands, onlywaits forsomepeopleto orderto put upto throwhim, but the eyemannotdetected. „Youthink that youcanhidein the crowd, thief, swindler, dirtywhore! Youthink that Iwill unable to hear you incensesmell that leaves behindin the laboratory? Youcannot hide, the public securityofficerwill catch upimmediately, hewill arrestyou, youstealing awaythingboth capital and interestspitstogether!”
戴着眼镜的男人掐腰站在门口,宽阔的身体几乎挡住了整条走廊。两名门卫不满的看着他,搓着手,只等有人下令就会把他架起来扔出去,只是眼睛男人毫无察觉。“你以为你能躲在人群里吗,小偷,骗子,肮脏的婊子!你以为我会闻不出你在实验室里留下的熏香气味?你躲不掉的,治安官马上就会赶过来,他会逮捕你,你会把偷走的东西连本带利一起吐出来!”In the manbehind, the floatingportguard who twowere hiredis talkingin a low voice. Theirsoundsare very small, in the basementalsohasmanystatic, butthishas minimal impacton the ear of Witcher.
在男人身后,两名被雇佣来的浮港卫兵正低声交谈着。他们的声音很小,地下室里也有很多杂音,不过这对狩魔猎人的耳朵影响不大。„Can wereallytoinsidesearchone after another? The price that fattygivesis good, on the road that butthiscriminal, I do not wantto go homefinecame a sticktoward the back of the head.”
“我们真的要到里面一个接一个的搜查吗?那个胖子给的价钱不错,但这要得罪人,我可不想回家的路上被人朝后脑勺来一棍子。”„Youweretooyoung.”Anotherguardpatted the sword of waist. „Whocomplied to go in the search? Weare defendinghere, the basementdoes not have the back doorin any case, thatpersondid not say that bodydoes haveto smoke the fragrance? Weare defendinghere, the corridoris so narrow, no onewantto run away.”
“你还是太年轻了。”另一名卫兵拍了拍腰间的剑。“谁答应要进去搜查了?我们就在这里守着,反正地下室没有后门,那个人不是说身上有熏香味吗?我们在这里守着,走廊那么窄,谁也别想跑掉。”Zelinhearsincessantly, MeiLyaas ifalsoheard.
不止泽林听见,阿梅莉亚似乎也听到了。„Needsmeto helpyousolve?”Heputs out a handtoMeiLya, askedin a low voice. „Laterdoes not needto handlethismatteragain, inquired that the newsmatterIwill make others helpmedo. Youcanstay in the castle, helpingJOSEFwork, shehandledso manythingsto be somewhat tired.”
“需要我帮你解决吗?”他对阿梅莉亚伸出手,低声问道。“以后没必要再做这种事情,打听消息的事情我会让其他人帮我去做。你可以留在城堡里,帮尤瑟夫卡做点事情,她一个人做那么多事情有些累了。”Althoughsomepeoplehelpdo the cleaningoccasionally, handles the garden, the matter that butregardingsuch a castle, mustbe busy atratheristoomany. Zelindoes not know, wheneveryoneis not, JOSEFmadeanything, buteverygoes backonetime, can always see a handlingneatcastle.
虽然有人偶帮忙清扫卫生,打理花园,不过对于这样一座城堡来说,要忙的事情未免还是太多。泽林不知道当所有人都不在的时候,尤瑟夫卡做了些什么,不过每一次回去的时候,总能看到一个打理的干净利落的城堡。„No, no, in fact, youdo not know...... wait/etc, onewill saywithyouagain.”
“不,不,实际上,你不知道……等等,一会再和你说。”MeiLyareorganizedsomewhatchaoticwhite hair, gave a Zelinreassurancelook, the half steptrendpinched the waistto standbefore the corridoris looking at the man of everyone on the scene. In the manlensreflects the angryray, as ifeveryoneon the scenemay be the suspiciousthief. Howeverthen, hislookturned into the accident/surprise.
阿梅莉亚整理了一下有些乱糟糟的白发,给了泽林一个放心的眼神,小步走向掐腰站在走廊前望着在场的每一个人的男人。男人镜片中反射出愤怒的光芒,仿佛在场的所有人都有可能是偷偷摸摸的窃贼。不过接着,他的眼神变成了意外。„Yourthingwas stolen away, Mister?” The MeiLyatwohand backs after behind, open the eyeto look atfront the angryman. „Needsto help?”
“您的东西被偷走了吗,先生?”阿梅莉亚两手背在身后,睁大眼睛望着面前怒气冲冲的男人。“需要帮助吗?”„, The goodgirl, mythingwas stolen awayby a shamelessthief, hope the dirtyhandearlyday of corruption of thisthief, hestole awayImost importantinstrument, my for a year allresearch results. Iknow that thiefbodyaffirmationbringsincense, in the laboratoryeverywhereisthissmell. Iguess that hedefinitelyknowsthismatter, thereforeruns up tofullythisis the sour odorbasement!”Manangrywaving , the salivascatters. „Theseuncouthlypeopledid not understand that whatis the experimentvalue, whatis the research results, theywill only steal awayto change moneyanyseeminglyvaluablething, the preciousexperimental equipmentwill treat as the junk. YouthinkItolose the thingis angry? No, Ifor people are sorrybenightedly.”
“哦,好女孩,我的东西被一个无耻的窃贼偷走了,愿这小偷的脏手早一天腐烂,他偷走了我最重要的器械,还有我一年来所有的研究成果。我知道那个小偷身上肯定带着熏香,实验室里到处都是这种气味。我猜他肯定是知道这件事,所以才跑到这满是酸臭味的地下室来!”男人愤怒的挥着手,口水四溅。“这些粗鲁的人根本不懂得什么叫实验价值,什么叫研究成果,他们只会把任何看起来值钱的东西偷走换钱,将珍贵的实验仪器当做破铜烂铁。您以为我是在为丢失的东西而愤怒吗?不,我在为人们的愚昧无知而感到惋惜。”„Yes, yousaidright, this was really bad.”MeiLya'ssinceresaying. „Hearsyourbitter experienceto makemethinkIby the thiefsteals away the wallet the time, thesethieves are really hateful.”
“是的,您说得对,这实在是太糟糕了。”阿梅莉亚诚恳的说道。“听到您的遭遇让我想到我被小偷偷走钱包的时候,这些窃贼真是可恶。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1783 Part 1: Mei Lya's warning