AWJOAW :: Volume #18

#1778 Part 1: Riot hearsay

LNMTL needs user funding to survive Read More

Next day, when the farmers in Malaville Count territory go out of the own thatched hut, when prepares in the farmland to look after has not emitted the green bud the wheat, they discovered with amazement, on the plank sign of each intersection pasted completely urgently needed Witcher notice. 第二天,当马拉维尔伯爵领地中的农夫们走出自己的茅草屋,准备到农田中去照料尚未冒出绿芽的麦子时,他们惊讶的发现,每一个十字路口的木板牌上都贴满了急需狩魔猎人的告示。 In nearby forest presented fearful food person Monster, in the castle Lord for the hunter who serves in the forest discovered that the remains of victim, these corpse damages are mostly serious, was gnawed the inconsistency of biting by Monster. Everyone is not clear, why that Monster has not only killed the forest, near the attack forest village, may be because that only Monster ate to the full, killed remaining meeting Human merely, might be this only Monster just come here, where was not clear has the Human agglomeration. People guessed that this Monster is anything, true monster is several going crazy mangy dogs, but the rumor quick disseminates in the villages. Everyone when Sun has not fallen going home in hurriedly, to guard is hit by the fearful disaster at night., The knights in castle said fortunately only, the dead is not a native, should be the serf or the poacher of running away. 附近的森林中出现了可怕的食人怪物,城堡中为领主服务的猎人在森林中发现遇难者的遗骸,这些尸体大多损毁严重,被怪物啃咬的七零八落。所有人都不清楚,为什么那只怪物没有杀出森林,攻击林边的村庄,有可能是因为那只怪物吃饱了,仅仅是杀死了剩下遇到的人类,也有可能是这只怪物刚刚来到这里,还不清楚哪里有人类聚集地。人们纷纷猜测这怪物到底是什么,真正的魔物还是几条发疯的癞皮狗,但传言很快在村庄间散播开来。每个人都在太阳尚未落下的时候急匆匆的回到家中,以防夜晚遭遇可怕的灾难。唯一值得庆幸的是,城堡中的骑士们说,死者不是本地人,应该是逃走的农奴或者偷猎者。 Next morning, when people have the anxiety to wake up from the dream, when Sun will climb up the hillside, after emerging from main road both sides shadow thoroughly, leisure departure main house gate. At this time, the farmers discovered with amazement, pasted notice in crossroad to be ripped. In the afternoon, Lord announced that he has hired to two enough powerful Witcher, solves wicked beast in forest. 第二天上午,当人们带着忧虑从梦中醒来,等到太阳爬上山坡,彻底驱散大道两旁的阴影后,才慢悠悠的离开家门。这时,农夫们惊讶的发现,贴在路口上的告示被人撕走了。当天下午,领主宣布他已经雇佣到两名足够强大的狩魔猎人,去解决森林中的恶兽。 However few people know, besides two Witcher, several monetary reward hunters also arrived at the castle of Malaville Count. 不过很少有人知道,除了两名狩魔猎人,还有几名赏金猎人也来到了马拉维尔伯爵的城堡。 „Death?!” Has a man of scar of knife wound face to stand all of a sudden from the seat. „Do not deceive me, five days ago, the eyewitness said, sees several looking flustered farmers, pushes the handcart to run the border line. Mr. Betsch requests us to look in one month.” “死啦？！”有着一张刀疤脸的男人一下子从座椅上站起来。“别骗我,五天前,还有目击者说,看见几名神色慌张的农夫,推着手推车跑过边境线。贝奇老爷要求我们必须在一个月内把人找回来。” „Do not be excited, Mr. Rolenzo, you are the monetary reward hunter who Temeria ranks among the best, I heard that the Temeria royal family once asked you to serve.” The Count sits in his position, patient saying. However his patience are more in view of the monetary reward hunter knight , the safe Loren knight, before Betsch has not obtained the fiefdom and construction castle's permission, is his retinue, since. Until post-war of Brunner, had the knight of merit to obtain the Lord title, made Temeria come out so many masters. „Regarding the serf of escaping, I and Betsch has the same idea, that leaves their villages and lands arbitrarily, is really an unforgivable matter, especially their village heads and other villagers escapes together, the situation is worse, but I not possible to turn into the living person to give you deceased person, that benevolent various gods can achieve.” “别激动,洛伦佐先生,你是泰莫利亚数一数二的赏金猎人,我听说泰莫利亚的王室都曾经找你去服务。”伯爵坐在他的位置上,耐心的说道。不过他的耐心更多是针对赏金猎人身边的骑士,泰洛伦骑士,在贝奇还是没有得到封地和建造城堡的许可前,就是他的扈从。直到布伦纳之战后,一些有功劳的骑士得到领主头衔,才让泰莫利亚又多出来那么多老爷。“对于逃跑的农奴,我和贝奇阁下有着相同的想法,那就是擅自离开他们的村庄和土地,实在是一件不可饶恕的事情,特别是他们的村长和其他村民一起逃跑,情况更恶劣,但是我不可能把死人变成活人交给你,那只有仁慈的诸神才能做到。” „Everyone knows, Malaville Count is benevolent devout Noble, a good person. Each escapes to your territory in the serf, disappeared finally for various reasons, naturally, they will definitely not die, your has the benevolent person, how to possibly look on that had Human dead before you, even if were the villain of illegal law.” The safe Loren knight hidden the sound under surface armor seems somewhat high-pitched and fine, the Count knows that this is because of the injured reason. Is injured when the war as for him before the war is this, he is unknown, does not know that Betsch chooses such person to become retinue from is what idea, who can guess obtained these, because 1-2 wars climb up the Noble position, the people who probably only the live cockerel bluffs and blusters what odd have. „Therefore we hope that can be permitted, searches in your territory.” “每个人都知道,马拉维尔伯爵是一位仁慈虔诚的贵族,一位好人。每一个逃到您的领地里来的农奴,最后都因为各种各样的原因消失了,当然,他们肯定不会是死掉了,您这有仁慈的人,怎么可能会坐视有人类在您面前死掉,哪怕是违法法律的恶棍。”泰洛伦骑士隐藏在面甲下的声音显得有些尖细,伯爵知道这是因为受伤的缘故。至于他是在战争时受伤还是在战争前就是这样,他不得而知,也不知道贝奇挑选这样的人成为扈从是什么想法,谁能猜得到这些因为1-2战争就爬上贵族位置,像是只活公鸡般耀武扬威的人都有什么样的怪癖。“所以我们希望能得到许可,在您的领地中搜查一番。” „You think that my territory is Betsch's back garden?” “你认为我的领土是贝奇的后花园吗？” „No, naturally no.” “不,当然不。” „Pledged by my reputation/honorary, I will not contain any villain.” Malaville coughed layer on layer/heavily two, carries teacup that nearby servant hands over, after drinking one , to continue to say. „But like you said that I will not look on that any will harm to lead the people life the thing to wreak havoc in the territory. I know that some farmers across the border, escape here, I sent the knight to find them, now, they in my castle garden.” “以我的名誉发誓,我不会包容任何恶棍。”马拉维尔重重的咳嗽了两声,端起一旁仆人递过来的茶杯,喝了一口后,才继续说道。“但就像你说的,我也不会坐视任何会危害领民生命的东西在领地里肆虐。我知道有些农夫穿过边境,逃到这里,我派遣骑士去找到了他们,现在,他们就在我的城堡庭院里。” The monetary reward hunter and knight look at each other one surprisedly. 赏金猎人和骑士惊奇的对视一眼。 Malaville stands up directly, moves toward the following wooden door. „Comes with me, if you really want to see them.” 马拉维尔则径直站起身,走向后面的木门。“跟我来吧,如果你们真的想看到他们的话。”
To display comments and comment, click at the button