„What are yousaying? Weaccording toCount'sordermanagement.”
“你在说什么?我们按照伯爵的命令办事。”„Ifall of uscanbe more honest, canavoid the unnecessarymisunderstanding, perhapsIcanprovide the suggestion and helpto the matter that youmusthandle.”Zelinis rubbing the finger. „For example, ifImusthidein the shrubbery, will not wear the loosebrowngownabsolutely, thisseemed likesomepeople the trashequallyto be but actually conspicuoustoward the ice surface on the daytime.”
“如果我们所有人都能坦诚一些,可以避免很多不必要的误会,或许我可以向你们要做的事情提供建议和帮助。”泽林搓着手指。“比如说,如果我要躲在灌木丛里,就绝对不会穿着宽松的棕色袍子,这在白天看起来就像是有人往冰面上倒了垃圾一样显眼。”„, Everyone said,Witcherhas an inhumaneye, canseething that the average manis unable to pay attention, nowlooks like the rumorreal.” A slightlyextremely fatmanstoodfrom a tree, withfourguard who wears the iron armor. In the chin under thick eyebrowsandonsmalleye, pinch of trimneatsmallbeard, clipping of top of the headsendsbrokenneatly, works the excellentyellowish brownshirtcoat a redwooljacket. The jacketseems like notthatgood-fitting, buckledseems likein the followingbuttonmustbe openedby the wholesale market was the same. The collarplaceis decorating the finehollowing outpattern, althoughseems like nothowattractivebright and beautiful, butthisclothesare not the average personcanput on. „Butmysidehasfourpeople, youhave not seen the fourthperson, right?”
“哦,每个人都说,狩魔猎人有一双非人的眼睛,能看到常人无法注意的东西,现在看来传言是真的。”一名略显臃肿的男人从一棵树后面站了出来,跟着四名身披铁甲的守卫。在浓眉和小眼睛下的下巴上,有一撮修剪整齐的小胡须,头顶的剪短的碎发工工整整,做工精良的棕黄色衬衣外套着一件红色的羊毛夹克。夹克看起来不是那么合身,扣在下面的纽扣像是要被啤酒肚撑开了一样。衣领处装饰着精致的镂空花纹,虽然看起来不是多么光鲜亮丽,但这身衣服不是普通人能穿得起的。“但我身边有四个人,你没有看到第四个人,对吗?”„No, in factmyhas not seen.”Zelincrookedunder. „Ispoke thoughtlessly, finallyyouwalked.”
“不,实际上我一个都没看到。”泽林歪了下头。“我只是随口说说而已,结果你就走出来了。”
The menhearto laugh.
男人听到哈哈大笑。„Do not create obstaclesmyguarded, theyindeeddefer tomyordermanagement.” The menbeckon with the hand. „Iam indefinite, who the comepersonis, belongs tothat side. Dismountsquickly, Sutter, youhavetenyearsnot to comeTemeriaquickly, Imustrecordam unclearyourappearance. You, Witcher, gets down. You, move things out of the way the roadblocka bit faster.”
“不要刁难我的守卫了,他们的确是按照我的命令办事。”男人摆了摆手。“我只是不确定,来的人到底是谁,属于那一边。快下马吧,古克萨特,你已经快有十年没有来过泰莫利亚了,我都已经要记不清你的模样了。还有你,狩魔猎人,下来吧。你们,快点把路障搬开。”„Linus.”Sutterturns over/stands updismount, walksto go forward. „Closing off the pathisyou latest entertaining fashion?”
“莱纳斯。”古克萨特翻身下马,走上前。“封锁道路是你最新的娱乐方式吗?”„No, course not, thishas the reason, butfirstarrives in mycastle, wespecificallydescribedagain.”MalavilleCountsaidtoZelin. „IfIhave not misread, youareWitcherZelin of Mahakamcastle? Ialsothink, the kinghas recruitedyouto fightforhim.”
“不,当然不是,这是有原因的,不过还是先到我的城堡里来,我们再详细说明。”马拉维尔伯爵对泽林说道。“如果我没有看错,你就是玛哈坎城堡的狩魔猎人泽林?哦,我还以为,国王已经征召你为他而战了。”„Why everyone thinks that IinamFoltestfight?”Zelinfrowns. „Ialsothink that thisis only the rumors of severalpeople.”
“为什么每个人都以为我在为弗尔泰斯特而战?”泽林皱起眉头。“我还以为这只是几个人的流言。”„Becauseyouindeedmore or lesshas helpedbusy of kinginyourfight. Thisis the rumor, butis notseveralpeople, manypeoplesaidlike this, moreoverin the Vizimariot, youhelpedFoltestcalm down the confusion of variantperson, BaronAlberthad a mortal hatred ofyou, but should not be worried, henowinprison . Moreover the imperialcommitteeis discussinghistitleissue.”
“因为你的确或多或少的在你的战斗中帮助过国王的忙。这是流言,但不是几个人的,许多人都这样说,而且在维吉玛的暴乱中,你帮助弗尔泰斯特平息了变种人的混乱,阿伯特男爵可是恨死你了,不过别担心,他现在在监狱里,而且皇家委员会正在商讨他的爵位问题。”
The Countmadetothem the hand signal of invitation.
伯爵对他们做个了邀请的手势。„Withfightsto comparefor the king, Ilikedsaying,wasTemeriaandhousingpeopleherefights. Come, regardless ofyouwhetherplansto stayhere, Witcher, pleaseallowmeto inviteyouto resttomycastle. without the words of urgentmatter, starts offontomorrowagain, Iprepared the dinner.”
“不过和为国王而战比起来,我更喜欢说,为泰莫利亚和居住在这里的人们而战。来吧,无论你是否打算在这里停留,狩魔猎人,请允许我邀请你到我的城堡里来休息。没有紧急的事情的话,就明天再上路出发吧,我准备好了晚餐。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1776 Part 2: Malaville Count