After the quarter of an hour, the mountain valley of thunderingagainis finally quiet.
一刻钟后,轰鸣的山谷终于再次沉寂下来。
The snow that raisesdyed the white the sky, the snow and stone of crashfills up the mountain valley. The mountain valleyvanished, is only left over the wilderness that white snowscompose.
扬起的积雪将天空都染成了白色,坠落的雪与石填满山谷。山谷消失了,只剩下一片白雪组成的荒漠。Peaceful, deathly stillness.
安静、死寂。Untilslightsound of footstepsbreaksthisdiscomfortingsilence.
直到一声细微的脚步声打破这份令人不安的沉默。
The emerald-greensoftleather bootstreadin the snow, has not actually leftanyfootprint. ElleTaruieris grasping the doubleblade, cautiousentersthisnaturallyburiedlands. Sheknows,insome time ago, herepiececanyon, butnow, the canyoninherdozensmetersdeepplace, is coveredby the snowandrockfrost.
翠绿色的软皮靴踏在积雪上,却没有留下任何脚印。艾尔塔瑞尔握着双刀,小心翼翼的走进这片被自然掩埋的土地。她知道,就在不久前,这里还是片深谷,而现在,深谷在她脚下数十米深的地方,被积雪、岩石被冰霜覆盖。„How won't youare...... fall?”
“你是如何……不会陷下去的?”Was submergedby the snowtoIdril'sunbelievableasking of waist.
被积雪淹没到腰部的伊缀尔难以置信的问道。„Youwill not understand.”ElleTaruiertobehindIdrilandViginisuspendedstarting. „Youare waitinghere, frontis very dangerous, here may present the landslideat any timeagain. Looks here destructive power, ifwecan...... not be obviously impossibleinSolon'sevilblack towerherelandslidefunction. Waiting, mewill be towingfrom the snowthatHuman.”
“你不会理解的。”艾尔塔瑞尔对身后的伊缀尔和维吉妮亚摆了下手。“你们在这里等着,前面很危险,这里随时可能会再次出现山崩。哦,看这里的破坏力,如果我们能将这里的山崩作用在索伦的邪黑塔上……显然不可能。等着,我会把那个人类从积雪里拖出来。”Heregroundis unstable, manyplacesonly thenonegroup of snows, like the swamp, are unable to undertake a weight of person.
这里的地面并不稳定,许多地方只有一团积雪,就像沼泽,无法承担一个人的重量。Viginiclamps the lawstickin the armpit, both handsemptygraspsrelativelyslightly. After an indigo blueglimmerflashes through, sheraised the headfiercely, looksto the left side.
维吉妮亚将法杖夹在腋下,双手相对微微虚握。一股靛蓝色的微光闪过后,她猛地抬起头,望向左侧。„He there!”
“他在那里!”„What?”
“什么?”„Life detectionspell, Ifoundhim, inyourleft, proceeds30meters, downwardtwometers.”
“生命探测法术,我找到他了,在你的左边,往前三十米,向下两米。”ElleTaruiershoulders the eyebrow. „spell? Youhavemanypracticalwitchcraft, Sorcerer.”艾尔塔瑞尔挑起眉毛。“法术?你有很多实用的巫术,巫师。”
The Elfassassinslightlyis running the past, Vigininon-stoppoints out the positionforher, untilfinally, herstandsafter the above of position, retrocedesonestep, the squattinglower part of the bodywithbringingboth hands of gloveis digging up the snowdownward.精灵刺客小跑着过去,维吉妮亚不停的为她指出方位,直到最后,她站在位置的正上方后,才后退一步,蹲下身用带着手套的双手向下挖开积雪。„Hurry up, hurry up, hewas definitely injured.”Viginisaidanxiously. „Youcanfirstmake way, Iuse the flameto meltheresnow, then......”
“快点,快点,他肯定受伤了。”维吉妮亚焦急的说。“你可以先让开,我用火焰融化这里的雪,然后……”„Do not play dumb, Human.”ElleTaruiermakes an effortto push aside the snow. „Whatdifference does your andtakepickaxeto save othersto have? Youwill be diggingtohisbeat openhisskullinstantaneouslyall of a sudden......”
“别犯傻,人类。”艾尔塔瑞尔用力扒开积雪。“你这和拿着镐子去救人有什么不同?你会在挖到他的瞬间一下子敲开他的脑壳……”Soundsuddenly of Elfassassin.精灵刺客的声音忽然一顿。Herfingerbumps intosometype of hardthing.
她的手指碰到某种坚硬的东西。Butis notHuman, butis the thorn that onegrouppackages.
但不是人类,而是一团包裹起来的荆棘。„What is this......?”
“这是什么……?”As iftriggeredanything, whenElleTaruierpushes asideto coverin the snow on thorn, the ice-coldvineseemed likelivedsuddenly, moved under like the both sides, reveals the wrappedspace. ElleTaruierdiscovered that thesevineslook like an egg, wraps in the same place a bigspace, blocks the abovesnow, is insufficientto embezzlethisnarrow and smallspace. Instance when the vinelaunches, Elflight blueeyetopreviouspair of goldenbeastpupil.
仿佛触发了什么,当艾尔塔瑞尔扒开覆盖在荆棘上的积雪时,冰冷的藤蔓像是忽然活了过来,像两侧移动,露出下面被包裹的空间。艾尔塔瑞尔发现这些藤蔓像一个蛋,将一大片空间包在一起,挡住上面的积雪,不至于将这狭小的空间吞没。当藤蔓展开的瞬间,精灵浅蓝的眼睛对上一双金色的兽瞳。„......”In the Witcherhandis grasping the stone that is exuding the pale purplefluorescence, looksis standing above ElleTaruier. „Iam still thinking,mustbe ableto digoneselfwithhow muchtime.”
“哦……”狩魔猎人手中握着泛着淡紫荧光的石块,望着站在上面的艾尔塔瑞尔。“我本来还在想,要用多少时间才能把自己挖出去。”„What's all this about?”
“这是怎么回事?”„Reallyisparsimoniousclient.”Zelinreturnsin the soulstone the package. Thisishein the souvenir that in the soulcairnseesconveniently, oncehetookpart of soulsas the price, enters the cairnwithRaner'shelp, afterwardretrievedunder the direction of Ranermother, the stone that thiscanshinewashepicksatthat time, buthehas never thoughtwill uselike this.
“卡南实在是个吝啬的委托人。”泽林将灵魂石放回包中。这本来是他在灵魂石冢里随手见到的纪念品,曾经他以一部分灵魂为代价,在瑟拉娜的帮助下进入石冢,后来又在瑟拉娜母亲的指引下找回,这块会发光的石头就是他在那时捡到的,不过他从未想过会这样使用。Insituation that cannotignite, thisinsteadbecame the bestilluminationtool.
不能点火的情况下,这反而成了最好的照明工具。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1754 Part 1: Turning danger into safety