AWJOAW :: Volume #2

#175 Part 2: A kidnapping case

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Lucia?! What's all this about? Weren't you just went out to treat with courtesy with the boss? Then crossed for one hour, how did you come back?” Just refused Equios's miss to closely examine hastily „said quickly, what's the matter?” “露西亚?!这是怎么回事？你不是刚和老板一起出去应酬了吗？这才过了一个多小时,你怎么就回来了？”刚刚拒绝了艾吉奥的姑娘连忙追问“快说,到底怎么回事？” „These people are not the guest, Anne, they are not the guests. They, they......” the named Lucia's miss catch one's breath , to continue saying that „they said that must lead us to go to by Tiber place, but just arrived at the riverside they to draw out the knife, presses to embark us, Boss Sawrani was detained by them!” “那些人不是客人,安妮拉,他们不是客人。他们,他们......”名为露西亚的姑娘缓了口气,才继续说道“他们说要带我们去台伯河旁的地方,但刚到河边他们就拔出刀子,把我们压上船,苏拉尼老板被他们扣留了！” Also is together the normal kidnapping case. Hears here, Zelin makes such judgment. 又是一起正常的绑架案。听到这里,泽林做出这样的判断。 „Day!......! Lucia, how do you escape?” Anne puts out the handkerchief to clean the abrasion on companion face. Is the silt wound, but the range of silt wound is tall and slender, should rap to cause with the hilt side, if with fist, then the trace of silt wound should be approximate the circular. Perhaps wants to let be known their fierce by the kidnapper, but Zelin has seen many are cuts the hair or the ear. “天呐！......哦！露西亚,你是怎么逃出来的？”安妮拉拿出手帕擦拭同伴脸上的擦伤。是淤伤,但淤伤的范围细长,应该是用刀柄侧面敲击导致,如果用拳头,那么淤伤的痕迹应该近似圆形。或许只是想让被绑架者知道他们的厉害而已,只是泽林见过更多的则是割下头发或者耳朵。 „Is they puts me to walk, they are the slave traders! Said that must make us spend to redeem the boss, otherwise killed her!” “是他们放我走的,他们是奴隶贩子！说要让我们花钱去赎回老板,不然就把她杀了！” „How much money?” It is not the Anne inquiry, but is Equios. Zelin unexpected looking to assassin „their initial price how many?” “多少钱？”不是安妮拉的询问,而是艾吉奥。泽林意外的望向刺客“他们开价多少？” „1000 Dacourt, Mister.” “一千达克特,先生。” 1000 Dacourt, Equios has not displayed surprisedly, he then inquired about payment place that the robbers arrange. Zelin feels very surprisedly. This is not normal. 一千枚达克特,艾吉奥没有表现出惊讶,他接着就询问了关于劫匪们定好的交钱地点。泽林却对此感到十分惊讶。这不正常。 „One hour, they said that only waits for one hour. The place near the Tiber island, there has a wharf.” “一小时,他们说只等一小时。地点就在台伯河岛附近,那里有个码头。” 1000 Dacourt, this is not a small number, let alone does not know that the brothel procuress of family member, it is estimated that Roman many family property not poor people, for example these rich soak all day are resting people in fox hotel, they not necessarily can gather in one hour 1000 Dacourt, 2000 Dacourt can buy a good house in Rome, 3000 can buy a manor. But thousand red roses obviously are not the famous place, the guest is scarce, do not say that gains to how much money, making these prostitutes find the way to collect 1000 Dacourt, obviously is the not possible matter. 一千达克特,这可不是个小数目,别说一个不知道有没有家人的妓院老鸨,估计罗马许多家底不菲的人,比如那些有钱整天泡在睡狐旅馆的人们,他们都不见得能在一小时内凑到一千枚达克特,两千枚达克特可以在罗马买下一座不错的房屋,三千枚则可以买下一个庄园。而千红玫瑰明显不是什么有名的地方,客人稀少,更不要说赚到多少钱,让这些妓女想办法凑出一千达克特,显然是不可能的事情。 „We have the time, you are waiting here, I go to seize her.” It is not accidental/surprised, Equios blocked this matter directly. Before him the suburb in Monteriggioni will stop the footsteps to help a stranger of possibly getting lost, perhaps because of this, Equios can was destroyed after Monteriggioni be able to see to be willing to help his ally in Rome. “那我们还有时间,你们在这里等着,我去把她夺回来。”毫不意外,艾吉奥直接拦下了这件事情。就像他之前会在蒙特里久尼的郊外停下脚步帮助一个可能迷路的陌生人一样,或许正是因为这样,艾吉奥才能在蒙特里久尼被摧毁后还能在罗马见到愿意帮助他的盟友。 „I think that this matter is not simple, Equios.” On going to the road in bank, Zelin was saying to Equios the own analysis „this is very likely a snare, listened, today on the road I am unascertainable, some as if people am tracking us. If your enemy knows that you will help thousand red roses on own initiative the people, then they likely set the trap as you. With you said that Ziya family's informers are found in the entire city, their goals may be you.” “我认为这件事情没那么简单,艾吉奥。”在前往银行的路上,泽林对艾吉奥说着自己的分析“这很有可能是一个圈套,听好了,今天路上我不能确定,似乎有人在跟踪我们。如果你的敌人知道你是会主动帮助千红玫瑰的人,那么他们很可能借此为你设置陷阱。和你说的一样,波奇亚家族的眼线遍布整座城市,他们的目标有可能是你。” „Thousand red roses once provided the information of Rome for the fraternity, although that time was my uncle Mario is being responsible for the fraternity.” Mentioned Uncle own, Equios look gloomy several points „Boss Sawrani is we in the ally of Rome, whether or not the snare, her life was being threatened at this moment, I cannot sit by and do nothing.” “千红玫瑰曾经为兄弟会提供罗马的情报,虽然那时是我的叔叔马里奥在负责兄弟会。”提到自己的叔叔,艾吉奥神色暗淡了几分“苏拉尼老板是我们在罗马的盟友,不管是不是圈套,此刻她的生命正受到威胁,我绝不能坐视不管。” Mr. simultaneous/uniform Ge is the banker of fraternity, but his bank is too far from here, Equios has to find a bank that in the nearby is hanging Ziya family flag, mainly by bank of lending money at high interest. Borrowed 1000 Dacourt's usury from there him, this may make Zelin be startled. Usury, Northern Realm Kingdoms south The Nilfgaardian Empire, the kings and emperors once ordered to forbid all forms of usury to exist, but this quite civilized world actually allows merchant to lend money at high interest flagrantly. 齐格先生是兄弟会的银行家,但他的银行距离这里太远,艾吉奥只好在附近找到一家挂着波奇亚家族旗帜的银行,一个主要靠放高利贷的银行。从那里他借下了一千达克特的高利贷,这可让泽林吃了一惊。高利贷,不论是北境诸国还是南方尼弗迦德帝国,国王们和皇帝都曾下令禁止任何形式的高利贷存在,但这个较为文明的世界却允许商人明目张胆放高利贷。 „Wait, I remember that Machiavelli has said that the fraternity has the foothold on the Tiber island, why does not contact with your assassin.” “等等,我记得马基雅维利说过,兄弟会在台伯河岛上有据点,为什么不去联系你的刺客。” „Time are not much, is only one hour.” Equios is cloudy the face to rent a horse „, be only one hour, calls the manpower without enough time. Very sorry, comes across this matter, waits a while we to rest the fox inn to meet.” “时间不多,只有一个小时。”艾吉奥阴着脸租下一匹马“只有一个小时,来不及召集人手。很抱歉,遇到这种事情,等一会我们在睡狐旅店见面吧。” „No, listened, you went to fraternity that covert foothold, where do not tell me is, convenes manpower, I had money to see these robbers.” Zelin has handled many similar things, some family members will paste on urgently needed Witcher in intersection, finally after Zelin, actually the discovery does not hunt and kill Monster, after is their family members were kidnapped, hopes that can have Witcher to help them solve the gangster, because they do not believe that the Lord soldier can come back their family member seat belts. “不,听好了,你去兄弟会那个隐蔽的据点,别告诉我是在什么地方,去召集人手,我带着钱去见那些劫匪。”泽林处理过许多类似的事情,有些家属会在十字路口贴上急需狩魔猎人,结果泽林到了后却发现不是猎杀怪物,是他们的家人被绑架后,希望能有狩魔猎人来帮他们解决匪徒,因为他们不太相信领主的士兵能把他们的家人安全带回来。 Moreover Witcher that Witcher, all day and Monster has to do is definitely worth believing compared with the soldier in murder, is well-known they are the dark product, by the sorceress with the lifeform that magic twists, by money control Monster. 而且一个狩魔猎人,一个整天和怪物打交道的狩魔猎人在杀人方面肯定比士兵更值得相信,众所周知他们是黑暗的产物,被女巫用魔法扭曲的生物,被金钱控制的怪物。 „Many thanks your help, I will make them assemble as soon as possible.” Equios without hesitation gives Zelin „to constrain them the heavy bag to be good, or gives them money directly, assures Sawrani's safety, my these rookies with tightening them.” “多谢你的帮助,我会尽快让他们集结。”艾吉奥毫不犹豫的把沉甸甸的袋子交给泽林“拖住他们就好,或者直接把钱交给他们,保证苏拉尼的安全,我的那些新人们会跟紧他们。” „It‘s nothing, made your banker apportion my some gold coins to be good when the time comes.” Zelin shrugs, the bag sinks very much, must be on the saddle, this can make it seem like bags that pack food or other things, rather than purse „told me the direction of wharf.” “没什么,到时候让你的银行家多分给我一些金币就好了。”泽林耸耸肩,袋子很沉,必须系在马鞍上,这样能让它看起来像个装满食物或者其他东西的袋子,而非钱袋“告诉我码头的方向。” The wharf in Tiber, separates the position not far place in previous and Machiavelli. Zelin is riding a horse, but this horse is not really considered as that the tame good horse, Witcher to make it peaceful with Axii Sign, making its horse's hoof step on the ground, but body of ADB person. But even if this, frightens the average people of many passing by the road on the road. 台伯河的码头,就在上次和马基雅维利分开位置不远的地方。泽林骑着马,但这匹马实在不算是温驯的好马,狩魔猎人不得不用亚克席法印让它安静下来,让它的马蹄踩在地面上而非行人的身上。但哪怕是这样,还是在路上吓到不少过路的普通人。 Quick he then sees a boat in the wharf. River surface that the boat is at from a Tiber island several hundred meters distance, the assassins will act should not to have what issue. Zelin bundles the reins of horses on the short wooden stake of riverside, is taking the purse, conducts the back the long sword to move toward the boat, simultaneously hides a sharp dagger in the waist, covers with the coat. 很快他便在码头上见到一条小船。小船所在的河面距离台伯河岛不过几百米的距离,刺客们行动应该不会有什么问题。泽林将马匹的缰绳捆在河边的矮木桩上,提着钱袋,背上长剑走向小船,同时将一把锋利的匕首藏在腰间,用上衣遮挡住。 He had not expected that this matter, body most weapons remain to rest in the fox inn finally. So long as Witcher can also use Sign, these kidnappers will not necessarily pose the threat. 他没有预料到这种事情,结果身上大部分武器都留在睡狐旅店中。但只要狩魔猎人还能使用法印,这些绑匪们不见得会构成威胁。
To display comments and comment, click at the button