The person between tentsare getting fewer and fewer, in the west sideopen area, graduallygatherssomepeople. A native of Nohn who exudessomehopesat heartlifts up the package, is pulling the horses that is lying down the wounded person, the womanare pulling the child, the man but who can also fightgrabs the worn-outsword. Theyare tiredandthirsty, speedactuallyquickamazing of set. Everyone is very peaceful, does not have anyunnecessarynoise, even the necessaryconversationstill is only in a low voice the whisper.
帐篷之间的人越来越少,西边空地上,逐渐聚集起一些人。心里泛起些许希望的诺恩人扛起包裹,牵着躺着伤员的马匹,女人牵着孩子,还能战斗的男人抓着破旧的刀剑。他们又累又渴,集合的速度却快的令人称奇。所有人都很安静,没有任何多余的噪音,就算是必要的交谈也仅是低声耳语。„, How did youfindthisplace?”
“哦,你们是怎么找到这个地方的?”
The toweringgreattree in forestis notpureancientwood. East the tree trunk, a lowcavernhiddenin the curvingtimbos. Enterstree cave, inside is a curvingtunnel. Different with the cave, the wall of thistunneltwiningin the togethertimbocomprised, in the moistgroundoverspread the withered and yellowfallen leaf, somesunlightwander about destituteby the slit of timbo, just likefixinglight beamonwall. Zelinshoves opento keep offinfrontgreen, the tree root that bridges over the distortion, is following close on the frontback.
卡南森林中的参天巨树并非是一颗单纯的古木。在树干东侧,一条低矮的洞窟隐藏在弯曲的树藤间。进入树洞,里面便是一条弯曲的隧道。和山洞不同,这条隧道的墙壁由缠绕在一起的树藤组成,湿润的地面上铺满了枯黄的落叶,些许阳光透过树藤的缝隙流落进来,宛如固定在墙壁上的光柱。泽林推开挡在面前的绿枝,跨过扭曲的树根,紧跟着前方的背影。„Was notwefoundit, wasitfoundus.”
“不是我们找到它,是它找到我们。”„Do not hit the riddleagain, LisaRiel, Itoguessing a riddleto know nothing.”
“别再打哑谜了,丽莎瑞尔,我对猜谜一窍不通。”„Is a little patient, knight-errant. You are also the northknight-errant, right?”LisaRielhas turned the headsuddenly, the closebraidalsomoveslike the skirtswayed. „Somepeoplesaid,yourlivescancontinueseveral hundredyears. What is the lifeso longisfelt? Do youfeeltired? Verywill be relaxed, do youhavegreatly the matter that the timehandles to handle?”
“有点耐心,游侠。哦,你也是北方游侠,是吗?”丽莎瑞尔忽然转过头,细密的发辫像裙摆一样随之甩动。“有人说,你们的生命能延续数百年之久。生活那么久是什么感觉?你感觉累吗?还是会很轻松,你有大把时间去做想做的事情?”„Difficultandpoverty-strickenimmortalandeasy and comfortablecomfortableshort-lived, whocansay that whichis better. Ido not know that isanythingfelt, possiblyis no different from the ordinary people, day-by-daylife, forever the trouble that canwalk, faces the demonto be manylikeusat this moment, notbecauseourwhoseliveswill be longer, the evilstrengthwill go roundhim.”Zelinis sizing uptree cavecarefully, thisdoes not seem like the place that naturallyforms. „Where is at?”
“艰难而困苦的长生和安逸舒适的短命,谁能说哪一个更好呢。我也不知道是什么感觉,可能和平常人没什么不同,一天天的生活,永远都会自己找上门来的麻烦,就像我们此刻面对魔多,不会因为我们谁的寿命更漫长,邪恶力量就会绕开他。”泽林仔细打量着树洞,这不像是自然形成的地方。“卡南在哪?”LisaRielturns aroundto beckon, hintsZelinwithcoming up.
丽莎瑞尔转身招手,示意泽林跟上来。When the bend angle of tree cavevanishes, Witcherdiscoveredoneselfare located in a narrowopen area. Verynarrow, the crownstifftimborubsis sending the tree top, so long asheraised the headupwardly, will bump into the forehead. Butinsideopen area, a narrowertree cave, the chamber of someprobablyorgan. LisaRielstops the footstepsbeforetree cave, Zelinalsostops.
当树洞的弯角消失时,狩魔猎人发现自己正位于一处狭窄的空地。非常狭窄,顶部僵硬的树藤摩擦着发梢,他只要向上抬头,就会碰到额头。而在空地内侧,还有一处更为狭窄的树洞,像是某种器官的腔室。丽莎瑞尔在树洞前停下脚步,泽林随之停下。„It...... shestoppedhere”, clears throat. „Orshehere. Ido not know that herwhydesireseesyou, butwecanlivein the forest, was luckyher.”
“它就在这里……”她停顿了一下,清了清喉咙。“或者说,她就在这里。我不知道她为什么想要见你,不过我们能在森林中活下来,多亏了她。”„Who?”
“谁?”„Spiritis the trees, is the wild animal. Is the canine, is the sharp claws, is the root hair, is the lance. Is the forest, isI.”
“卡南的幽灵是树木,也是野兽。是尖牙,也是利爪,是根须,也是长矛。是森林,也是我。”Intree cavesaying of low and gratingoldechocharactercharacter, along withrockingslightly, a heightsurpassesthreemetersformto appearinsidetree cave, the shadow that projectsfallsside the LisaRiel.
树洞中低哑苍老的回音一字一字的说道,伴随着微微的晃动,一个身高超过三米的身影出现在树洞内侧,投射出的影子落在丽莎瑞尔身旁。„Thisflesh and blood, unusual.”Just likes an old woman, the emerald-greenformgoes outstep by step, finally before standing the Witcherbody . „Yourrootwhere? Will yourseed, yougrow? Will youwither? No, no, yourrootis notthislands, yoursoundis notthissong. No, yourbehaviorawakens the raging fireahead of time, actuallydoes not know that commits suicide by fireat the ignition. The call letter of forest, the scream of rivers, darkdemonMonarchopened the eye, helights the flame, builds the shackles, such asfirewoodattractionscattering in all directionsflame. This is becauseyournoise.”
“这具血肉之躯,与众不同。”犹如一名老妇人,翠绿色的身影一步步走出,最终站到狩魔猎人身前。“你的根在哪里?你的萌芽,你是否会生长?你是否会枯萎?不,不,你的根不属于这片土地,你的声音不属于这段歌谣。不,你的行为提前唤醒烈火,却不知在引火焚身。森林的呼号,河流的尖叫,黑暗魔君睁开了眼睛,他点燃火焰,打造牢笼,如柴薪吸引四散火焰。这是因为你的喧嚣。”Is looking at the lifeform, Witcherfirstthinks that insetting upreckless who forestsees.
望着走出来的生物,狩魔猎人第一时间想到在法贡森林见到的树胡。On over threemetersbodyis covering the clothes of vineknitting, probably the Humanone-piece dress, with the body of fostering talentlinks, cannot help butdoubtablethisshouldbegrowsin the togetherthing, thisperhapsisclothes, perhapsisitsexternal skin. Inshouldbe the place of head, gentleactuallyjust likecarved stonefemaleface, thismadeitscheeksboth sidesedges and cornersdistincttrees and vineswears the helmetonforeheadprobably. The hand of fostering talentbuildsonrhizome, the finger that the lenienttimbocomposessticks to above, becomes the strangecurvecurvingly. Thattaneyeis fixing the eyes onWitcher, in the limpidpupilshines upon the Zelininverted image, ininside, hesaw that the suspicionandanger, anxiousandvigilant.
超过三米的身体上覆盖着藤蔓编织的衣服,像是人类的连衣裙,与树人的身躯结合在一起,不由得让人怀疑这本身就应该是生长在一起的东西,这或许是衣服,或许就是它的表皮。在应该是脑袋的地方,有一张柔和却又宛如石刻般女性脸庞,这令它脸颊两侧棱角分明的树木与藤蔓像是戴在额头上的头盔。树人的手搭在身旁的根茎上,手软树藤组成的手指紧贴在上面,弯曲成奇怪的弧度。那双黄褐色的眼睛紧盯着狩魔猎人,清澈的瞳孔中映照出泽林的倒影,在里面,他看到怀疑、愤怒、忧虑和警惕。„Are you...... Endt?”Zelindiscreteasking.
“你是……恩特?”泽林谨慎的问道。„IsaidwhoIam.”Duringspiriteachpronunciationmuststay for a halfsecondto be separated, probablyis speakingsomeshe not familiarlanguage. „Butyou, youraction, the stupidfleshwill awakenElder BrotherRoss, burnsyou, burnswe, together the roaring flame of burning downmyriad things. Caststo abstain from the forge furnaceecho of personcontinuous, the landmakes noise, ice-coldmetalringsummonfieryroaring flame.”
“我说了我是谁。”卡南的幽灵每个发音间都要停留半秒间隔,像是在说某种她不熟悉的语言。“但是你,你的行动,愚蠢的血肉将唤醒塔哥洛斯,燃烧你们,燃烧我们,一道焚烧万物的烈焰。铸戒人的锻炉回音不休,大地啪啦作响,冰冷的金属戒指呼唤火热烈焰。”„Caststo abstain from the person? Wait, Ithink that thispossiblyhasanythingto misunderstand.”Zelinlifts the hand. „Youpossiblyfound fault the person, thatwas the KayLebuliPéng......”
“铸戒人?等等,我想这可能有什么误会。”泽林抬起手。“你可能找错人了,那是凯勒布理鹏……”„Stopsallnoises!”
“停止所有的喧闹!”Bends the waistfiercelyforward, fromis less thanhalfmeterplace, is staring at the eyes of Witcher. Zelinsmells a bark the smell.
卡南猛地向前弯下腰,距离不到半米的地方,直盯着狩魔猎人的双眼。泽林闻到一股树皮的气味。„Caststo abstain from the personto causescared, the resistance, youadd fuel to the flamesin the fire, the flame in abyssis goingto appear.”Spiritslowlyliftssets out, the windrolls up and pushes alongin the treehole. „Elder BrotherRoss, some people are awakeningit, itsflameis tumblingin the lava.”
“铸戒人引起恐慌,对抗,你在大火中推波助澜,深渊中的火焰将要出现。”卡南的幽灵慢慢的抬起身,风在树窟中卷动。“塔哥洛斯,有人正在唤醒它,它的火焰正在熔岩中翻滚。”
To display comments and comment, click at the button