Crossed for severalseconds, shereceives the smile, before volume , after the scattered in disordertemplesendsto pull upto the ear . „Can wethenreturn toBaicheng? Good, after youtoldthatoldSorcererherematter, can weleave? LetthemwarngivesotherkingLord, sending the armyto destroyhereenemy.”
过了几秒,她收起笑容,将额前散乱的鬓发撩到耳后。“我们接下来要返回白城?太好了,等你将这里的事情告诉那位老巫师后,我们是不是就可以离开了?让他们将警告送给其他国王领主们,派遣大军摧毁这里的敌人。”„Thisis the bestresult.”Zelinnods. „Werush toBaichengas soon as possible, the prince regentdeployed the armyearly on the 1st, in the demonwere manypeopleonedayto be able the retrievalto be peacefulearly.”
“这是最好的结果。”泽林点点头。“我们尽快赶往白城,摄政王早一日派遣军队,魔多里的人们早一日可以重获安宁。”„Do youwantto gotoBaicheng?”Idrilbypasses a refugee who lies downon the ground, walkstowardWitcher. „Knight-errant, youkillsfromMinasEthiel, do youknowmy father'swhereabout? Did Barrano, youseehim?”
“你们要到白城去?”伊缀尔绕过一名躺在地上的难民,朝狩魔猎人走过来。“游侠,你从米那斯伊希尔中杀出来,你知道我父亲的下落吗?还有巴拉诺,你见到他了吗?”„Verysorry, Idril, a confusion, Ihad not seen others at that time, butIhave not seen the bodies of others.” The Zelincomfortsaid,hehas not toldIdril the matter of Castablack ink, thisdoes not need, is not meaningful. „PerhapsBarranois also living, heis a fiercesoldier, butsomebeastpeopleare impossibleto be occupied byhimrarely.”
“很抱歉,伊缀尔,当时一片混乱,我没有看到其他人,不过我也没有看到其他人的尸体。”泽林安慰说道,他没有将卡斯塔墨的事情告诉伊缀尔,这没必要,也没什么意义。“或许巴拉诺还活着,他是个勇猛的战士,只是一些兽人不可能难得住他。”„Un...... thank you.”Idrildanglingeye, deeplyinspires, the corners of the mouthwriggleslightly, sighed. „Since all your is well, hopes that youcan the reinforcementsBaichengbringas soon as possible.”
“嗯……谢谢你。”伊缀尔垂下眼,深吸了口气,嘴角微微蠕动,又叹息一声。“既然你平安无事,那么,希望你能尽快将白城的援军带来。”„Don't yougo toBaicheng?”
“你不去白城?”„No, Imustlook forBarrano, Castablack ink...... my father, you have not seentheircorpses, theyare possibly also living.”Idrilseems like speakingtoWitcher, seems like convincing itself. „In any event, thistime, the beastpersonis impossibleto blockto go to the team of Baichengagain. Comes backas soon as possible, Iwill draw inremainingHumanwithTalianias far as possible, insistedtillyoucome back.”
“不,我要去找巴拉诺,还有卡斯塔墨……我的父亲,你没有看到他们的尸体,那他们可能还活着。”伊缀尔像是在对狩魔猎人说话,又像是在说服自己。“无论如何,这一次,兽人不可能再拦下前往白城的队伍。尽快回来,我会尽可能和塔里昂一起收拢剩下的人类,坚持到你们回来为止。”„Have youandTalianidiscussed?”
“你和塔里昂商量过了?”„Right. Heandhisknight-errantmovesindemonmulti-within the boundaries, if the beastpersonseizedmy fatherandBarrano, the knight-erranthelpsmeinquire the news, Iguess, the beastpersonwill deliver to the westernstrengthElder Brotherfactory the captive, orNown'sslave market. When the time comes, wecanambushon the road, comes back the prisonertribulation. Butheis also willingto helpme.”Idrilis saying, shealsosighedlightly. „So long astheyare also living.”
“没错。他和他的游侠在魔多境内活动,如果兽人抓走了我的父亲和巴拉诺,游侠帮我打听消息,我猜,兽人会将俘虏送到西力斯昂哥的工厂,或者诺恩的奴隶市场去。到时候,我们可以在路上埋伏,把囚犯劫回来。而他也愿意帮我。”伊缀尔说着,她又轻叹了口气。“只要他们还活着。”„Theyare definitely also living.”Viginiplaceson the handIdril'sback of the hand. „Youwill definitely succeed.”
“他们肯定还活着。”维吉妮亚将手放在伊缀尔的手背上。“你肯定会成功。”„Thanks.”
“谢谢。”Idrilturns backamong the wearyrefugees, the branch that breaks off the ground, throws into the fire of high-piled firewood that peoplewarm up. Theylost the homeland, abstained from the spiritto turn into the Minasdevil's lairMinasEthiel. No oneknows whether the lifetimecould seeagainthiscitywas regained. That night, ZelinandTalianidiscussedhowthenshouldactin the demon, heNown'smatter, obtained the way of contactto tell the knight-errantwithstrange. IfhemusthelpIdrilfindcapturedjustbellsoldier, Nown'sSol Bender Slave Marketis a rightplace.
伊缀尔重新走回疲倦的难民间,掰断地上的树枝,扔进人们取暖的火堆里。他们都失去了家园,戒灵将米那斯伊希尔变成了米纳斯魔窟。谁也不知道,自己有生之年能否再看到这座城市被收复。当天晚上,泽林和塔里昂商量了一下接下来在魔多该如何行动,他将诺恩的事情,还有与怪咖取得联络的方式告诉了游侠。如果他要帮助伊缀尔找到被俘虏的刚铎士兵,诺恩的索尔班德奴隶市场是个合适的地方。Beforedeparture, hedoes not forgetto tellTaliani, abstaining from the spirithas appearedin the demonare many, in any event, hebestcarefullyforgood. After alleveryone'slifeonly thenonetime, no onecanwalkagainfrom the tombafter the death.
在离开前,他不忘告诉塔里昂,戒灵已经出现在魔多,无论如何,他最好小心为好。毕竟所有人的生命只有一次,没人能在死亡后重新从墓穴里走出来。Finally, TalianigivesZelin a letter/believes, ishewritestoyou, hehopesZelingoes toBaichengtime, giveshis wifethisletter/believeswhile convenient.
最后,塔里昂将一封信交给泽林,是他写给攸瑞丝的,他希望泽林前往白城的时候,顺便将这封信送给他的妻子。WhenIdrilawakenseveryonenext day, skystillgloomydarkness, just likeconstrainingin the sadnessandfrightened of peopleheart. The darkstrength of Minasdevil's lairblocks the sky, no matter, hereskywill be during the nightforever. After saying goodbye toIdrilandTaliani, Viginiledthisteam of refugeesto transfer to the West, went forwardinMinasTiris'sdirection.
当第二天伊缀尔唤醒所有人时,天空依然阴沉黑暗,宛如压抑在人们心头的哀伤与恐惧。米纳斯魔窟的黑暗力量遮天蔽日,无论何时,这里的天空将永远处于黑夜之中。告别伊缀尔和塔里昂后,维吉妮亚带着这队难民转往西方,向着米那斯提力斯的方向前进。On the road, theyhave not seen the pursuing troops, the offensive of beastpersonarmyas ifaftercapturingMinasEthielthenstops suddenly, likethemaftercapturingblackgate, does not have the choiceto continuetoblackout of the doormarches, butguards the blackgate, transformationfort. Theyhurried alongfor successive two days, without the trace of pursuing troopsandbeastperson, makingthesenervetightrefugeesrelaxslightly. After leaving the range of Ephel Dúath, the shadow of Minasdevil's lairgraduallyabates, but the shopsprinkledto the bodysunlightactuallystilldid not see the warm feeling, was cloudy the skyas iftwostrengthsto compete, under Sunshone upon the cloud layer and thickdark cloudis jig-saw patterned. WhenSunappears, peoplewill feelsomerelaxed, when maywaits for the dark cloudto cover the skyagain, peoplefall into someanxiousurgency.
路上,他们没有见到追兵,兽人大军的攻势似乎在夺取米那斯伊希尔后便戛然而止,就像它们在夺取黑门后,也没有选择继续向黑门外进军,而是驻守黑门,改造要塞。他们连续两天赶路,没有追兵和兽人的踪影,让这些神经紧绷的难民们稍稍松了口气。离开黯影山脉的范围后,米纳斯魔窟的阴影逐渐消退,但铺洒到身上的阳光却仍然不见暖意,乌云密布的天空仿佛两股力量正在较劲,太阳映照下的云层与浓厚的乌云犬牙交错。当太阳出现时,人们会感到些许轻松,可等乌云再次笼罩天空时,人们又陷入某种不安的紧迫之中。Untilthirddaytheycanseein the horizon, the when outline of Osgiliathcity wall, somerefugeescannot help butsupportto sob. Theysuccessfullylivedin a disaster, is survivor of disaster. But the distant placefirstteamspeeds away the cavalry who comes, declaredtothem, theyleftdemonmanyscopesfinally, arrived in the safejustbellterritory.
直到第三天他们可以看到地平线上,奥斯吉力亚斯城墙的轮廓时,有些难民不由得相拥而泣。他们成功在一场灾难中活了下来,劫后余生。而远处一队疾驰而来的骑兵,则向他们宣示了,他们终于离开了魔多的范围,抵达安全的刚铎领土。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1741 Part 2: Fleeing the demon are many