„Do youknowBaicheng?”Zelinasked.
“你知道白城?”泽林问道。„IliveinBaichengafter a period of time.”Barranoshrugs. „Myfoster parentsaremerchant of Baicheng, ifmustsay that whose Iam, Ibelieve that mysoulwasjust the bellperson.”
“我在白城生活过一段时间。”巴拉诺耸耸肩。“我的养父母是白城的商人,如果要说我是什么人的话,我相信我的灵魂是刚铎人。”MinasEthiel'sinner city wall not inferiorwithouter city, exactlysaid, the city wall in inner citystand tall and erectgrandlycompared with the outer city. Not having the scaling laddercanclimb up more than tenmetershighfirmwalls, over fivemetersthicknesscanguaranteethiscityto be ablein any firepowerbombardment of trebuchetandunderattacking a cityinstrumentsafe and sound. The soldierstepping ontosteps of in groupsin the city wallretreating, enter the inner cityacross the city gate. Theyare not the routs, is still organized. Howevertheyare exhausted, Zelindoes not know that Castablack inkdoes have the preparationreserve forces, otherwiseat this time, if the beastpersonfollows up a victory with hot pursuit, theyare very difficult to block.
米那斯伊希尔的内城城墙丝毫不逊色与外城,确切说,内城的城墙要比外城更加高耸雄伟。没有云梯可以爬上十多米高的坚墙,超过五米的厚度可以确保这座城市能在任何投石机和攻城器械的火力轰击下安然无恙。城墙上撤退下来的士兵成群结队的走上阶梯,穿过城门进入内城。他们不是溃败,依然有组织。不过他们疲惫不堪,泽林不知道卡斯塔墨有没有准备预备队,否则这时候,如果兽人乘胜追击,他们很难挡得住。ZelinandBarranoreturn to the inner city, after the lastsoldierevacuates, the heavymetal doorfallswith the wire ropefricativeslowly. Zelinsteps onto the city wall, hewantsto findVigini, actuallydiscoversherenotmanyguards.泽林和巴拉诺返回内城,在最后一名士兵撤离后,沉重的金属门随着铁索摩擦声缓缓落下。泽林走上城墙,他本想找到维吉妮亚,却发现这里没有多少卫兵。„Which did others go?”Witcherstopped by calling out a one-eyedmilitary officer, ifhe did not remember incorrectly, the name of opposite party seemed Dagort, theyhave seenonetimein the city wall. „Why does hereonly have more than tenindividuals?”
“其他人去哪了?”狩魔猎人叫住一名独眼军官,如果他没记错,对方的名字似乎叫达戈尔,他们在城墙上见过一次。“为什么这里只有十多个人?”„Castablack inkgeneralordered, after to lettingeveryonewithdrew , the recuperation.”DagortsaidtoZelin,inhissoundis respectful, henoticed how in the battlefieldWitcherdeals withthesebeastpeople. „Thereforeonly thenmysquadstands sentryhere, toguard the beastpersonto sneak attack.”
“卡斯塔墨将军下令,让所有人撤回后休整。”达戈尔对泽林说道,他的声音中充满敬意,他看到战场上狩魔猎人是如何对付那些兽人的。“所以只有我的小队在这里放哨,以防兽人偷袭。”„WhereVigini is at?”
“维吉妮亚在哪?”„Who?”
“谁?”„Sorcerer.”
“巫师。”„, Right, Sorcerertoldmebefore, ifIseeyou, makingmetellyou, sheis waiting foryouby the steps under inner citywhite tower.”
“哦,对了,巫师之前告诉我,如果我见到你,让我告诉你,她在内城白塔下的阶梯旁等着你。”„Good, Iknew.”Zelinnods. Hedid not likethistypejustexperiencing a war, decision that but alsowithoutwinningonto be lax. But the beastpeopleplunderin the city, hecould not look that holds truebyletting the guardscontinuesto maintain the vigilance. Otherwise when nextattack, Human that is exhaustedis impossible to block the beastperson.
“好的,我知道了。”泽林点点头。他不太喜欢这种刚刚经历一场大战,还没有获胜就松懈下来的决定。但兽人都在城市里抢掠,他看不出来有什么理由让卫兵们继续保持警惕。否则等到下一次进攻时,疲惫不堪的人类不可能挡得住兽人。InZelinpreparesto go tounderwhite tower, when withViginiconverges, in the gloomyskysuddenlyresoundslow and deepcalling out, the wind in nighttime skyas ifbrought the ominousomen. The guard in city wall, hidesnearinner citywhite tower, the heavyheartedresident, orwas placedin the tent of houseandintemporarybuild, the wounded person who the painis hard to take, raised the head, looksto the horizon.
就在泽林准备去白塔下,和维吉妮亚汇合时,阴暗的天空中忽然响起低沉的嚎叫,夜空中的风仿佛带来了不详的预兆。无论是城墙上的卫兵,还是躲在内城白塔附近,忧心忡忡的市民,或是被安置在房屋与临时搭建的营帐中,痛苦难耐的伤员,都不禁抬起头,望向天际。
The sky, was dyed the dark greenprobably.
天空,像是被染成了墨绿色。
The nextquarter, the gratingwailinghas delimited the horizon, hears the sound the Humanwhole bodyto shiver, covers the ear, cannot help butexudes the painfulcry. Sevenshadowsappearin the horizon, from far to near, seems like the ominousbeast of someflight, the soundsends outfromtheirbody, as the distanceis getting more and more near, Zelinseesineachflightominousbeastbody, is riding a black clothesrider. In the innumerablewailing and scream, Zelinheardpeopledesperatewailing.
下一刻,刺耳的尖啸划过天际,听到声音的人类都不禁浑身颤抖,纷纷捂住耳朵,不由得发出痛苦的叫声。七个黑影出现在天边,由远及近,似乎是某种飞行的凶兽,声音正是从它们身上发出,但随着距离越来越近,泽林看到在每一个飞行的凶兽身上,都骑着一名黑衣骑手。无数尖啸与尖叫中,泽林听到了人们绝望的哀嚎。„Abstains from the spirit!”
“戒灵!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1734 Part 2: Abstains arrives spirit