Witcherhas not thought,hewill seeViginiinMinasEthiel.狩魔猎人没想到,他会在米那斯伊希尔见到维吉妮亚。Idrilleadshersoldierto retreattonearbyhillsideon, onlyleavesbeastperson an abandonedcamp that proliferates the corpse. When theyretreattoZelinandTalianiarrive at the cave, hereis safe, even if the beastpersonapproaches, they can still retreatto the cavern, temporarilyavoids. AfterrealizingZelinandViginiare acquainted, Idrilhas not then followedagainside the Magemiss, butexplained the situation in MinasEthielcitytoTaliani.
伊缀尔带着她的士兵撤退到附近的山坡上,只留给兽人一座遍布尸体的废弃营地。他们撤退到泽林和塔里昂来到时的山洞,这里非常安全,就算兽人逼近,他们也能撤退到洞穴内部,暂时躲避。在意识到泽林和维吉妮亚相识后,伊缀尔便没有再跟在法师姑娘身边,而是向塔里昂说明米那斯伊希尔城中的情况。„Vigini.”
“维吉妮亚。”„Thanks.”
“谢谢。”Zelinholds the Magemissto siton a rock, takes down the water bag of waist, givesher. Viginidrankone, shehesitant, rubbed the cheekswith the sleeves.泽林扶着法师姑娘坐在一块岩石上,取下腰间的水袋,递给她。维吉妮亚喝了一口,她犹豫了一下,用衣袖搓了搓脸颊。„Ido not know that youwill also cometohereunexpectedly.”
“我不知道你居然也会到这里来。”„Doesn't matter.”Zelinfalls on the water bag the hand, cancels the cigarette ash on Viginifacegently. „Youknow that Ioncemet the rainstormin the open countryonetime, finallydoes not haveincluding the big tree that cantake shelter from the rain. Finally the groundtoomud, Iwantto ride a horselook for a villageas soon as possible, finallyactuallyfell a tumble, at that time, Idare saying that Iseem like the mudvulture that the placecanwalk.”
“没关系。”泽林将水袋倒在手上,轻轻抹去维吉妮亚脸上的烟灰。“你知道吗,我曾经有一次在野外遇到暴雨,结果连一颗能够避雨的大树都没有。结果地面太泥泞,我本想骑着马尽快找一座村落,结果却摔了一跤,那时候,我敢说我看起来就像是座会走路的泥雕。”
The Viginichuckletwo, then the sleevesrubbed the face, the dust that the cleanturns one's face.
维吉妮亚轻笑了两声,然后衣袖揉了揉脸,清洗掉脸上的灰尘。„Youwill cometohere, Zelin? Ithinkyoualsoinblackfoot.”
“你怎么会到这里来,泽林?我以为你还在乌顿山脚。”„Situationchanges. Afteryouleave, IescortMarvinto return toNown. SolonsendsothertwoblackarmorknightstoNohn, Humantribe that attacksNown. Theirsituationsare bad, thereforeIleave behindsome timeinNown, until now, the situationeases a little, Itoherecome, to preparetoMinasEthielto request the reinforcements, aiding a native of Nohnleaves the demonto be many.”
“情况有变。在你离开后,我护送玛文返回诺恩。索伦派遣其他两名黑甲骑士前往诺恩,去攻击诺恩的人类部落。他们的情形非常糟糕,所以我在诺恩留下一段时间,直到现在,形势稍稍缓解,我才到这里来,准备向米那斯伊希尔请求援军,接应诺恩人离开魔多。”Zelinimplored the tone. Hewill roughly tellViginiat the matter of Nohn. Howeverhehas not told all her things, for exampletower the fight of Solon. Howevereven ifabbreviatesthese, the fightwithblackarmorknight, has made the MagemissbesufficientlyZelinis worried.泽林吁了口气。他将在诺恩发生的事情大致告诉维吉妮亚。不过他没有将所有事情都告诉她,比如说与索伦之塔的战斗。不过就算省略掉这些,与黑甲骑士的战斗,就已经足以让法师姑娘为泽林感到担忧。„, Zelin, Ireallyshould notleave the blackgateat that time.”Viginiis rubbing the shoulder of turning sour, fromsorrowself-blame the forced smile. „IandyouMadamego toMinasTiristogether, on the roadhave not encounteredanyproblem, has not seenanyjust the bellperson, somevillagesonlyhave the emptyhouse, afterseeingblackgateflame, everyoneran away. On the roaddoes not have the danger, Ishouldstay behind.”
“哦,泽林,我当时真不应该离开黑门。”维吉妮亚揉着发酸的肩膀,自哀自怨的苦笑。“我和攸瑞丝夫人一同前往米那斯提力斯,路上没有遇到任何麻烦,也没有见到任何刚铎人,有些村落只剩下空荡荡的房屋,在看到黑门的火光后,所有人都逃走了。路上没有危险,我本应该留下的。”„No, weare handling the matter that oneselfshouldhandle.”
“不,我们都在做自己应该做的事情。”Zelincasts asideexcessively, hethinks that inillusion that in the tower of Solonsees.泽林撇过头,他又想到在索伦之塔中见到的幻象。No, hecannotloseherabsolutely.
不,他绝对不能失去她。Afterrealizing, herealized, oneselfbecause offightandadventure, becauseis not willingto facesomechoices, actuallyto neglectmanytoperson.
在体会到之后,他才意识到,自己因为战斗与冒险,或者因为不愿意面对一些选择,究竟对身边的人忽视了多少。Hedoes not wantto makesituationto becometrue in illusion, howregardless ofheloses.
他绝不想令幻象中的情况成真,无论他是如何失去。„Zelin?”
“泽林?”„Iam listening.”
“我在听。”„What to do do youthenplan?”Viginiasked. „These days, what to do others have been inquiringme should , day, if not I have learned/studiedmagic, canwith the beastperson who spellsolves the attack, the overburningstonecar(riage), otherwiseIreallydo not know that should should do. Happen, youcame, youdefinitelyhave the meansto helpherepeople.”
“你接下来打算怎么办?”维吉妮亚问道。“这段时间,其他人一直在询问我该怎么办,哦,天呐,如果不是我学习过魔法,能用法术解决进攻的兽人,烧毁投石车,否则我真不知道该如何是好。正好,你来了,你肯定有办法帮助这里的人们。”„Perhaps, Icannot find out any goodway.”
“说不定,我也想不出什么好办法。”Viginismiled, probablyhearssomefunnyjoke: „, Do not crack a joke, Ihave not seen, youcannot find out the countermeasuretime. Ifeelanddirecthelpthesesoldierscompare, manages the winterfortschool is not worth mentioning.”
维吉妮亚笑了,像是听到某个好笑的笑话:“哦,别开玩笑了,我从来没见过,你想不出对策的时候。我感觉和指挥帮助这些士兵比起来,管理冬堡学院根本不值一提。”
To display comments and comment, click at the button