Natives of Nohnare restraining the body of dead.
诺恩人正在收敛死者的尸体。
The person who livesmostlyis wounded, if not forthisis close for a month , ZelinandLisaRielfound the wayto liberatea group ofdetainedslaves, perhaps when onlydepended uponto flee the Nohncastlemanpowerto be hard for the first time to resistthisattack. Buttheyloseseriously, the groundwas the corpse of Humanandbeastperson, the bloodincarnadineland in the every inchscanyon, the groundwas everywhere slippery, sadpeopleare holding the body of family memberfriend, no oneWitcher that noticedto walk, the thatched hut and barracksmostlyare burnt down, except forlongroom that QueenMarvinwas. The fightmost intenseplace happened here, Nownsoldierbacks onthisspaciousconstructionto resist the beastpersonto attack.
活下来的人大多带伤,若不是这接近一个月的时间内,泽林和丽莎瑞尔想办法解放了一批被关押的奴隶,恐怕只依靠第一次逃离诺恩城堡时的人手难以抵挡得住这场攻击。但他们损失惨重,地面到处都是人类与兽人的尸体,鲜血染红了峡谷中的每一寸土地,地面湿滑不堪,悲伤的人们抱着亲人朋友的尸体,没有什么人注意到走进来的狩魔猎人,茅草屋与木板房大多被烧毁,除了玛文女王所在的长屋。战斗最激烈的地方发生在这里,诺恩战士背靠这栋宽大建筑抵御兽人进攻。Until before entering the longroom, whotwoNownguardsnoticesWitcherto hold the personare, runs overhastily, LisaRiel who received the stupor.
直到走进长屋前,两名诺恩卫兵注意到狩魔猎人扶着的人是谁,连忙跑过来,接过昏迷的丽莎瑞尔。„Queenhow?”Zelinflings the blood that switches hands, to a guardasked.
“女王怎么样?”泽林甩掉手上的血,对其中一名卫兵问道。„The situation of queenis not quite good.” The guardsshake the head. „Sheis somewhat unconscious, moreover...... the queenhas been saying,somewordsmusttellbrightLord. Wetoldher, nobrightLord, shedid not listen to the advice. Thankyouto be ableMs.LisaRielto deliver, if the womanwere not, what to dowereallydid not know should.”
“女王的情况不太好。”卫兵摇摇头。“她有些神志不清,而且……女王一直在说,有些话要告诉光明领主。我们告诉她,没有什么光明领主,她不听劝告。感谢你能将丽莎瑞尔女士送回来,如果女士也不在,我们真不知道该怎么办。”„No, the situation of coastalqueenis very normal.” The form of KayLebuliPéngappearsside the Elfassassinsuddenly. „Sheknows that Icame, moreoverknows that Imustseeher.”
“不,海岸女王的情况很正常。”凯勒布理鹏的身影忽然出现在精灵刺客身边。“她知道我来了,而且知道我要来见她。”„You?”
“你?”Zelincasts asidegoesexcessively, the KayLebuliPéngdeeply frowned, sees the Witchervision, ElfLordnods: „Yes, isI.”泽林撇过头去,凯勒布理鹏眉头紧锁,望见狩魔猎人的目光,精灵领主点点头:“是的,就是我。”„This is really notonewith the name that the Elfstyletallies.”
“这实在不是一个和精灵风格相符的称呼。”„ThisandIhave nothing to do.” The KayLebuliPéngshakes the head. „Was calledrumble the lifeformto callmelike this, butitindeedapplies, ithelpedmeretrievetwometo passto loseindemonmuchgoods, Irecalledmanythings. Iremember,Ihave the most importantthingto loseinNown. IfinMarvinhandhasthatthing, orwhereknows, wedo not needto waste the toomuchtime.”
“这和我无关。”凯勒布理鹏摇摇头。“一只叫咕噜的生物这样称呼我,但它的确派上了用场,它帮我找回两件我过去遗失在魔多的物品,我回忆起许多事情。我记得,我有一个最重要的东西遗落在诺恩。如果玛文手里有那件东西,或者知道在什么地方,我们就不用浪费太多时间。”„Alsocanleave the dirtyGhoulcavern.”ElleTaruieras ifthinksmatter that someare not willingto recall. „But, how will Ms.Marvinknowthismatter?”
“还能离肮脏的食尸鬼洞穴远一点。”艾尔塔瑞尔似乎想到一些不愿意回忆的事情。“但是,玛文女士怎么会知道这件事?”„Weseeher, knewwhat's the matter.” The KayLebuliPéngsaid, the formdisappearsin the air.
“我们见到她,就知道是怎么回事了。”凯勒布理鹏说罢,身影又消失在空气中。„Madame, Mister?”Guardperplexedasking. Hecannot seeElfLord, exactlysaid, the KayLebuliPéngas ifcandecide, anyone canseehim, anyone cannot see.
“女士,先生?”卫兵不明所以的问道。他看不到精灵领主,确切说,凯勒布理鹏似乎可以决定,什么人能够看到他,什么人看不到。„Pleaseleadusto see the queen, our something mustdiscusswithher.”Zelinsaidto the guard. „Quickly, the time should not be please much, the beastperson may appearat any timeagain.”
“请带领我们去见女王,我们有些事情要和她商量。”泽林对卫兵说。“请快一点,时间不多,兽人随时可能会再次出现。”„Queen said that if the knight-errantandElfmustseeher, pleasecome inimmediately.” The guardsnodtoWitcher. „Pleasecomewithme.”
“女王说,如果游侠和精灵要见她,请立刻进来。”卫兵对狩魔猎人点点头。“请跟我来。”ZelinandElleTaruierlooks at each otherone, followsto walk into the longroomin the guardbehind.泽林和艾尔塔瑞尔对视一眼,跟在卫兵身后走入长屋。In the roomis fillingillblood smell, the injuredpersonwas placedhere. The wounded personare too many, manypeople can only lie downon the moistfloor, the depressedmoanis unendurable. The Zelincautiousroundwounded person, healmostcould not find the place that manycanstop over.
屋子里弥漫着一股令人不适的血腥气味,许多受伤的人被安置在这里。伤员太多,许多人只能躺在潮湿的地板上,沉闷的呻吟声令人难以忍受。泽林小心翼翼的绕过伤员,他几乎找不到多少可以落脚的地方。Marvin'sroomin the hall, the guardopens the doorafterthem, thendrew back. The coastalqueenssiton the wooden chair, Zelinavoidscarefullyhangs the animalbrokenboneonroof, herbal medicine and manualaccessory. In the airis fillinglightsmog. As ifhears the sound of footsteps, Marvinraised the head, the palesoullesseyesare looking atElfandWitcher.
玛文的房间在大厅里面,卫兵为他们推开门后,便退了出去。海岸女王坐在木椅上,泽林小心躲开吊挂在屋顶上的动物碎骨、草药与手工饰品。空气中弥漫着一股薄薄的烟雾。仿佛是听到脚步声,玛文抬起头,苍白无神的双眼望着走进来的精灵与狩魔猎人。„Approaches.”Shesaid,simultaneouslylifts the hand, grasped a powderinnearbyclay jar, sprinklesbrazier that Sarumangrants. Flamesuddenlybraves, the paleflameilluminated the room. „Approaches, ElfLord.”
“走近些。”她说,同时抬起手,在旁边的陶罐中抓了一把粉末,洒进身旁萨鲁曼赠与的火盆。火焰忽的一声冒起,淡白的火光照亮了房间。“走近些,精灵领主。”ElleTaruierstands in same place, frowns. The KayLebuliPéngwalks two stepsgoes forward, standsin front ofMarvin.艾尔塔瑞尔站在原地,皱起眉头。凯勒布理鹏两步走上前,站在玛文面前。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1718 Part 1: Shadow of Saruman