Skeletoneverywhere, a piecein confusion.
尸骸遍地,一片狼藉。Ache.
疼痛。
The nerve under entirebodyis sending out the serious protestto the brain, the cheeksfeels the itch that the moistgreen grassfrictionis bringing, the Zelinmovementleft hand, triesto support the groundto be crawledwiththembyoneself, the right handstilldoes not havemanyconsciousness, injust in the fightwas definitely injured, but the followingpainintentalmostmakeshimgive upthisdecision. The innermost feelingsas ifhave a sound, whisperedin the ear, tellshim, heshouldcontinueto lieon the groundlike this, thiswas the most comfortableapproach, healreadystrugglefor a long time, butrestedslightly, no onehad the qualificationsto accuseanything.
全身上下的神经都在向大脑发出严重抗议,脸颊感受着湿润青草摩擦带来的刺痒,泽林移动左手,试图用它们支撑地面让自己爬起来,右手依然没有多少知觉,在刚在的战斗中肯定受伤了,但随之而来的痛意差点让他放弃这个决定。内心仿佛有个声音,在耳边低语,告诉他,他应该继续这样趴在地上,这是最舒服的做法,他已经奋斗那么长时间,只是稍稍休息,没有人有资格指责什么。Zelinshoves open the idea in the mindresting, clenches the teeth, is suppressing the soremuscle, haunches the body. Shakes the head, makesto send the weed on tree top. Heblinks, the whole bodyis dry and hot, heknows that thissituation, justwalkedprobablyfrom the MahakamDwarflargestforgingfactories. The line of sightis fuzzy, herubs the eyes, ininsignificantgreens the outlineis gradually clear, turns intoNown'sverdantlawn.泽林推开脑海中歇息的想法,咬紧牙关,强忍着酸痛的肌肉,支撑起身体。晃晃脑袋,弄掉发梢上的杂草。他眨眨眼睛,全身燥热,他知道这种情况,像是刚刚从玛哈坎矮人规模最大的锻造厂中走出来。视线模糊,他揉了揉眼,一片无意义的绿色中轮廓逐渐清晰,变成诺恩的青翠草坪。Hehearsto havewhatsoundinresounding that the earnon-stop, the soundseems likefrom very farplaceconveys. Henoticesfrontto haveboots, raised the headfollowing the boots, henoticed that ElleTaruieris squattingbefore the body, redlipstretch/openYiheis sayinganything, buthisanythingcannot hear clearly. Thereforehecoughedlayer on layer/heavilytwo, is strugglingstanding up, beckons with the handin the ear.
他听到有什么声音正在耳边不停的响起,声音像是从很远的地方传来。他注意到面前有一双靴子,顺着靴子抬起头,他看到艾尔塔瑞尔正蹲在身前,红唇一张一合说着什么,可他什么都听不清。于是他重重咳嗽了两声,挣扎着站起身,在耳边摆了摆手。„Icould not hear clearlyyouto sayanything.”
“我听不清你在说什么。”Herealized that the ownsound is very definitely loud, ElleTaruiercast asideto goexcessively, rubbed the earlobe.
他意识到自己的声音肯定很大,艾尔塔瑞尔撇过头去,揉了揉耳垂。„Whathad?”Hetriesto lower the sound, looks all around: „Was Solon'shanddefeated? KayLebuliPéng?”
“发生了什么?”他试着放低声音,同时环顾四周:“索伦之手被击败了?凯勒布理鹏呢?”Heonlyremembers that onegroup of flames, were shoved openby a powerfulstrength, later, is the matter of waking up. ElleTaruierhad not replied, butputs out a hand, buildsin the temple of Witcher. Golden lightflashes through, probablyjust the feeling of the waterpoking head, when the water currentremoved, nearbyallbecamemayhearclearly, butsimilarly, the odor and revoltingblood smell of corpsefollowed on somebody's heels. Onunloaded the seriousoppressionwith the facial featurescompares, thisis not worth mentioning.
他只记得有一团火光,被一股强大的力量推开,随后,就是醒来的事情。艾尔塔瑞尔没有回答,而是伸出手,搭在狩魔猎人的鬓角。一阵金光闪过,像是刚刚从水中探出头来的感觉,当水流褪去,附近的一切变得更加清晰可闻,但同样的,尸体的恶臭与令人作呕的血腥气味接踵而来。只是和五官上被卸下的沉重压迫比起来,这不值一提。„ElfLordis safe and sound, itonlyhas the soul, therefore...... somewhatis possibly frail, butyoushouldcare about itself.”
“精灵领主安然无恙,它只剩下灵魂,所以……可能有些脆弱,不过你应该关心一下自己。”„What is this?”Felt that near the earis somewhat moist, Zelintouched an earlobegentlyincarnadine, the blood the finger. „Was Iinjured? Thistreatsmagic?”
“这是什么?”感到耳边有些湿润,泽林轻轻碰了一下耳垂,鲜血染红了手指。“我受伤了?这是治疗魔法吗?”„No, is onlysomeevil, itwill have the influence on you, butdoes not needto be worriednow,ithas dissipated. Do not worry, thisisKayMadameorchidCuithoubeforeIleave, grantsmyray. Mustresistto abstain from the spiritsandall kinds ofevil, is only far from enoughby the weapon.”ElleTaruieris saying, while the trendfaintsLisaRielbyrock. „Youlivedin the face of the most directimpact, at a Humanlevel, yourwillis very strong. Comes , helping me, sheis also living, wemustleadherto the canyon.”
“不,只是某种邪恶,它会对你造成影响,不过现在不用担心,它已经消散了。别担心,这是凯兰崔尔夫人在我离开前,赐予我的光芒。要对抗戒灵和各种各样的邪恶,仅靠武器远远不够。”艾尔塔瑞尔一边说着,一边走向昏倒在岩石旁的丽莎瑞尔。“你在最直接的冲击面前活了下来,以一个人类的水平来说,你的意志很强。过来,帮帮我,她还活着,我们要把她带到峡谷里去。”Zelinwalks, builds a LisaRiel'sarmon the shoulder, ElleTaruieris supporting by the armanother side. The LisaRiel'sheadis drooping, but the chest of fluctuatingindicatedslightlysheis also living, butfaintsin the hit. Witchersaw,had turned intoburned blackwithSolon's the place of handfighta moment ago, the blackinggroundtofourproliferatedfromcenter, probably a shiningstar. Howevernow, Solon'shandonlyhas the burned blackmail-armor and helmet, the pattern on the armorworking with great carebecomescannot withstandfuzzily, burst outwhathigh temperatureto the persondemonstration that anynoticesa moment ago.泽林走过去,将丽莎瑞尔的一条胳膊搭在肩上,艾尔塔瑞尔搀扶着另一边。丽莎瑞尔的脑袋耷拉着,但微微起伏的胸膛表明她还活着,只是在撞击中昏了过去。狩魔猎人看到,刚才与索伦之手战斗的地方已经变成了一片焦黑,染黑的地面从最中心向四下扩散,像是一颗正在发光的星星。不过现在,索伦之手只剩下焦黑的甲胄,盔甲上精雕细刻的花纹变得模糊不堪,向任何注意到的人展示刚才到底迸发出了什么样的高温。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1717 Part 1: Regrouping after a defeat