PiercingAardswept awayto destroy the trimopen area.
刺骨阿尔德横扫摧毁了整片空地。
The groundhaspiece of White Frost, hangs the white bonesontorture instrument is only left over the ground the brokenblade, Tull'sthronethrows offin the place, turns into a placefragment.
地面结出一片白霜,挂在刑具上的白骨只剩下地上的碎骨片,塔尔的王座被掀翻在地,变成一地碎片。Zelinwithhidinginbackhandsavingsstrength. It is not ableto discover the trace of curseandwitchcraftlikeWitchermedallion, ifinhisworld, facingdangerousSorcerer, the Witchercheap trickis hard the effect, buthere, similarlyno onecanrealize,Zelinis makinganythingin secret. When the Signairingappears, Zelinsaw that Tullwas poundedlike the iron hammer, the whole personflew upside downbackward the past, poundsinfalling the thrones of disruption.泽林一直用藏在背后的手积蓄力量。就像狩魔猎人徽章无法发现诅咒与巫术的痕迹,如果是在他的世界,面对一个危险的术士,狩魔猎人的小把戏难以起效,但在这里,同样没人能意识到,泽林正在暗中做些什么。当法印的气爆出现时,泽林看到塔尔被像铁锤砸中一样,整个人向后倒飞了过去,砸在倾倒碎裂的王座间。Hejumps over, gesticulatesagainIgniSignrunebeforelanding, the class/flow of flamesweeps the place that Tullhas dropped. Frostmelting, turns into the steamunder the high temperature. Zelinis maintaining the incantationsymbol, is grasping the ebonyblade, approachesstep by stepforward. The flamecleanland, the wool blanketlicksto lickto witherandtwistin the large flame, changes intobeachashes. Crossed for severalseconds, Zelinreceivedto reach behind the back, the flamevanished, the groundonlyhad the metal and stuffyfever of blackening by smokecharcoal.
他跳过去,在落地前再次比划出伊格尼法印的符文,火焰之流扫过塔尔落下的地方。冰霜融化,又在高温下变成蒸汽。泽林维持着咒符,握着乌木刃,一步步向前逼近。火焰清洗大地,毛毯在火舌舔舐下萎缩、扭曲,化为一滩灰烬。过了几秒,泽林收回手,火焰消失了,地上只剩下熏黑的金属与闷烧的木炭。„Youmade the mistake the decision.”
“你做错决定了。”
The voice of tower of Sol seems to be everywhere. „Butyouwill change the decision, Hammeroncethinks that canresistdarkdemonMonarch, after hissoulexperiencetodemonMr.'sstrength, realized that pastwerehowlaughableweak.”
索尔之塔的声音似乎无处不在。“但你会改变决定,哈默曾经自以为可以对抗黑暗魔君,直到他的灵魂见识到魔君的力量后,才意识到过去的自己是多么可笑幼稚。”Zelindid not say a word, hisvigilantlookingtoall around. Tullwhere? Stealth? Transmission? Somemore powerfulillusion?泽林一言不发,他警惕的望向四周。塔尔在什么地方?隐身?传送?还是某种更强大的幻象?„With the weak onefightis how happymatter, cancauseso manypain, cansee that so manypitifulpeoplekneelbeg for mercy.”
“和弱者战斗是多么开心的事情,能造成那么多痛苦,能看到那么多可怜的人跪地求饶。”Sound of footsteps.
脚步声。Zelinhas turned around, Tullsuch asonegroup of flameappear after behind, lifts the handtoWitcher. Zelintouchessubconsciouslyto the waist, prepareswithsmudging the arrowarrowfire of resin.泽林转过身,塔尔如一团火焰般出现在身后,对狩魔猎人抬起手。泽林下意识摸向腰间,准备用涂抹松脂的箭矢射击。Buthetouchedspatial.
但他摸了个空。Whatdoes not have.
什么都没有。
The nextsecond, Tullwas replacedby an eye, the eye of combustioncovered the pupil of Zelininstantaneously. Zelinat presentoneblack, has probably the heavymalletto hitWitcherviolently, lettinghimhardlyto breathe. Hefelt that the whole bodytransmitted the intermittentstabbing pain, in the ear and brainhasten millionrootneedlesprobablyin the thorn, the stomachtwistsone, hadleftrush right of anything in the bodyto hit. Heretrocedesonestep, the fingerdescribesnewrune. Heknowsmethod that sometypeprotects the spirit, thishas the risk, butis worthtrying.
下一秒,塔尔被一颗眼睛所取代,燃烧的眼睛瞬间覆盖了泽林的瞳孔。泽林眼前一黑,像是有重槌猛烈地撞击狩魔猎人,让他几乎不能呼吸。他感到全身传来阵阵刺痛,耳朵和脑中好像有千万根针在刺,肠胃拧到了一起,有什么东西正在身体里左冲右撞。他后退一步,手指描绘出新的符文。他知道某种保护自身精神的方法,这有风险,不过值得一试。HulleyHauteRopespellalmostfound time the remainingstrengthsall of a sudden, butthiseffect, he not clearwas the incantationsymbolresisted the effect of witchcraft, the incantationsymbolis stimulatinghisadrenalin, slowed down the pain, ormerelywas the psychological process, butthisis enough. The eye of flamegraduallybecomesfuzzy, at present the scenereturnsTalbody.
赫利欧特洛普符咒几乎一下子抽空了剩下的力量,但这起效了,他不清楚是咒符抵挡了巫术的效果,还是咒符本身在刺激他的肾上腺素,减缓痛苦,或者仅仅是心理作用,不过这已经足够了。火焰之眼逐渐变得模糊起来,眼前景象重新回到塔尔身上。Hetries hardto open the eye, ships out anything unable to see, stands in same place, sways, wanted the faintpastappearanceimmediately.
他努力睁大眼睛,装出什么东西都看不到,站在原地,摇摇晃晃,一幅马上就要昏厥过去的模样。„Youdo not know that withwhat kind ofstrengthfight, the demonMr.'sstrengthis not the mortalcanknow.”Tullstridemoves towardZelin, puts out a hand, forehead that seizesWitcher. „Sinceyouare not willingto worship on bended kneestodemonMonarchon own initiative, then, Iwill takeyoursoul, the blackarmorknight who yoursoulturns intowill become the most outstandingsoldier......!!!”
“你根本不知道正在和怎样的力量战斗,魔君的力量不是凡人所能知晓。”塔尔大步走向泽林,伸出手,一把掐住狩魔猎人的额头。“既然你不肯主动向魔君跪拜,那么,我将取走你的灵魂,你的灵魂变成的黑甲骑士将成为最优秀的战士……啊!!!”
The ebonybladeholdsfiercelyTull'schest.
乌木刃猛地捅进塔尔的胸膛。Was hitbeing caught off guardTullto loosen the hand, covers the chestto retrocedetwosteps, panic-strickenlooks on the chestto erupt the fissure of burning hotflame. Hedoes not understand why Witchernotlike others, loses the resistanceabilityunder the attack of illusion, butZelinhas not toldhisplan. Is tolerating the bodysevere pain, holds the opportunity that Tullhas not recovered, Zelinwields a swordagain. Tull'skneewas delimitedone, the bigbodykneels downloudly. Witcherrises with a spring, delimited a swordtowardhischest frontviolent forcefrom top to bottomslantingly, then the strength of usethissword, delimited the secondswordfrom bottom to topslantingly, is bursting out the cross of flameinhisbodystroketogether.
被打了个措手不及的塔尔松开手,捂着胸膛后退两步,惊恐的望着胸口上正喷发出炙热火光的裂痕。他不明白为什么狩魔猎人没有像其他人那样,在幻象的袭击下失去反抗能力,不过泽林也没有告诉他的打算。强忍着身上的剧痛,抓住塔尔还未回过神来的机会,泽林再次挥剑。塔尔的膝盖被划了一道,高大的身躯轰然跪倒。狩魔猎人一跃而起,往他胸前从上到下猛力地斜划了一剑,接着利用这一剑的力道,由下往上斜划了第二剑,在他身上划出一道迸发着火光的十字。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1710 Part 1: The mirror of breaking