„What's wrong?”
“怎么了?”Talianihad not replied,theyhave been running, turns into a floatuntil the rearcamp the flame, afterotherbeastpeoplepursue, theyrelax.
塔里昂没有回答,他们一直在奔跑,直到后方的营地变成一片漂浮的火光,没有其他兽人追上来后,他们才松了口气。„Ihad heardlast year the reputation of coastalqueen, sheis a powerfulsoldier, a piratequeen.”
“我去年听说过海岸女王的名声,她是一个强大的战士,一个海盗女王。”
The knight-errantslet the horsesclose to the Witchermount, the yawp of beastpersonwas flung after behind, theymake the speed of mountfall. The horsesbreathis serious, the breathis spurting the white fog. „Peoplesaid, the black hair of coastalqueenlike the immeasurably deepsea water, herswordcanbreak out the shield of anyenemy, UmmBarr'spiratechieftainstakescancooperatewithherfor the honor. Sheis only40 years old, butthiswomanseems likeat least60 years old, being possibleto be older.”
游侠让马匹靠近狩魔猎人的坐骑,兽人的叫喊声被甩在身后,他们让坐骑的速度降下来。马匹呼吸沉重,鼻息喷着白雾。“人们都说,海岸女王的黑发就像深不可测的海水,她的剑能够劈开任何一名敌人的盾牌,乌姆巴尔的海盗头目都以能与她合作为荣。她只有四十岁,但这位女士看起来至少有六十岁,可能还要更老。”„Butsheindeedis, Irun intoherinEszinger, sheis visitingSarumanunder the guard of native of Nohn. IfIdo not determinethis point, howIpossiblytoldMikeandotherknight-errants, was sheCaptainNown?”
“但她的确是,我在艾辛格遇到她,她正在诺恩人的护卫下拜访萨鲁曼。如果我不确定这一点,我怎么可能告诉麦克和其他游侠,她就是诺恩首领?”Zelinlifts the hand, is giving a hand signaltoWack, the spirithorseturned the headto runtohim. Has approached the blackgate, hecannotmakeotherknight-errantssee the form of spirithorse. HecanexplaintoTaliani, buthedoes not have the meansto explain the situationtoeachknight-errant. Once the seed of suspicionplants, perhapsforeveris unable to wipe out.泽林抬起手,对着阿瓦克做了个手势,幽灵马转头跑向他。已经靠近黑门,他不能让其他游侠看到幽灵马的身影。他能向塔里昂解释,但他没办法向每一个游侠说明情况。怀疑的种子一旦种下,恐怕永远都无法拔除。Looks at the spirithorseto turn into the skeleton headto fallto the Witcherhand, Talianiblew a whistling. „Reallyconvenient.”
望着幽灵马变成骷髅头落到狩魔猎人手中,塔里昂吹了个口哨。“真方便。”„desire?”
“想要吗?”„Will yougive tome?”
“你会送给我?”Zelinhangs the waist the skull.泽林把头骨挂到腰间。„Cannot.”
“不会。”„Ialsoknow. YouareSorcerer, right? Ihad heard.”
“我也知道。你是巫师,对吗?我曾经听说过。”„Perhaps, butGandalfis the friend of mine.”
“或许,但甘道夫是我的朋友。”„GreyrobeGandalf?”
“灰袍甘道夫?”„Right, ishe.”
“对,是他。”Heraised the head, is looking atmore and morenearblackgate, the doubts in heartare getting bigger and bigger. Witcherafter the eye of sudden changecanseeshadow that manyaverage mencannot see through. The situation in blackgateandheestimatesis not quite same, securityanything.
他抬起头,望着越来越近的黑门,心中的疑惑越来越大。狩魔猎人经过突变的眼睛可以看到许多常人看不穿的阴影。黑门上的情况和他预想的不太一样,无论是警戒还是什么。Suddenly, under the gloomyweatherresoundedgratinghowling, the horsesis frightened, pacingback and forth.
忽然,阴暗的天色下响起了刺耳的吼叫,马匹受到惊吓,不停的来回踱步。„Crazybeast?!”Zelinlookstobehind, desiresees any form of movement. Butbesides the distant placefuzzyflame and ruggedstrangerock, hisanythinghas not seen.
“狂兽?!”泽林看向身后,想要看出任何移动的身影。但除了远处模糊的火光和崎岖怪异的山石外,他什么都没看到。„Do not worry, theycannot pursue, wearrive at the blackhanger-onimmediately, mycolleaguecanwith the enemy who the bow and arrowsolutionpursues.”Taliani'sself-confidentsaying. „Theyhave ridden the crazybeastto approach the blackgatemore than once, butbesidesleaves behindonepile of skeletonsunder the city wall, theiranythingcannot achieve.”
“别担心,它们追不上来,我们马上就到黑门下,我的同僚能用弓箭解决追来的敌人。”塔里昂自信的说道。“它们已经不止一次骑着狂兽逼近黑门,但除了在城墙下留下一堆尸骸外,它们什么都做不到。”Wild animalhisshowlingresoundsagain, thistime, the Zelinhearwas clear the soundconveysfromwhatdirection.
野兽的嘶嚎再次响起,这一次,泽林听清楚了声音从什么方向传来。Blackgate!
黑门!„Taliani......”Zelinreturnsslowly, looksto the distant placejet blackmountain pass.
“塔里昂……”泽林慢慢转回头来,望向远处漆黑的关隘。„What's wrong?”
“怎么了?”„Can crazybeastclimb up the precipice?”
“狂兽能够攀爬山岩吗?”„They, so long asis not the toohighplace, theycan the run-up, in the mountainous region, thesewild animalsbe harder to deal with than the beastperson.”
“它们可以,只要不是太高的地方,它们都能跳上去,在山地里,这些野兽比兽人难缠多了。”
The Zelincomplexionbecamebad.泽林脸色变得糟糕了起来。
The nextquarter, onegroup of flameburst outfrom the blackgatecity wall, in the flamesees the blown offperson's shadowindistinctly. Then, is the howling of morecrazybeast, thistime, Talianialsohearsclear.
下一刻,一团火焰从黑门城墙上迸发开来,火光中隐约见到被炸飞的人影。接着,是更多狂兽的吼叫声,这一次,塔里昂也听得一清二楚。„Damn! Dihel...... you!”
“该死的!蒂海尔……攸瑞丝!”Talianikicksfiercelyon the mountsiderib. The horsesneighed, went crazycharged into the blackgate. Zelinmoves the reins, under the body the exhaustedmountagainstarting to walkstep, is thinking the blackgateruns. In the blackgateburst outonegroup of flameagain, the fireballhits a turret, the corner of turretis blown off, in stone of disruptionwas thincrash-bangto crash.
塔里昂猛地踢在坐骑侧肋上。马匹嘶鸣一声,发狂似的冲向黑门。泽林甩动缰绳,身下疲惫的坐骑再次迈开步伐,想着黑门跑去。黑门上再次迸发出一团火焰,火球击中了一座塔楼,塔楼的边角被炸飞了出去,碎裂的石块稀里哗啦的坠落下来。Now, heknowswhyViginiaccording tonot planningwellsuchshieldshimwith the fireball.
现在,他知道为什么维吉妮亚没有按照计划好的那样用火球来掩护他。
The blackgatewas sneak attacked!
黑门被偷袭了!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1694 Part 2: Races against the time