Killed with one's own hand.
或者被手刃。
The guardshad a yawn, is movingsomewhatstiff the armin the cold wind. Suddenly, itseyecatchesto wipe the rhombusin the shadow the cold light.
卫兵又打了个哈欠,活动着在寒风中有些僵硬的手臂。忽然,它的眼睛在阴影中捕捉到一抹菱形的寒光。Thisislast that itsees. Arrowarrowdeepinsertsinitseye, the arrowputs onafter the brain. Getting down when but actually the beastpersondoes not utter a word, the sent outsoundwill only throw downsound. Meanwhile, in the river bed under stone bridgejumps out of a person's shadow, jabbed into the head of anotherbeastpersonguard the dagger.
这是它所看到的最后一幕。箭矢深深的插进它的眼睛中,箭头从脑后穿出来。兽人一声不吭的倒下去,发出的声音只会摔倒时的声响。于此同时,石桥下的河床中跳出一个人影,将匕首刺进了另一名兽人卫兵的脑袋。Zelincomes out of the shadow, dragsto be shot the beastpersonbodybut actually, entrains the river bedit, hidesunder the bridge. Another side, Talianihas hidden the corpseunder the rock.泽林走出阴影,拖着被射倒的兽人尸体,将它拽下河床,藏在桥下。另一边,塔里昂已经将尸体藏在了岩石下面。„Isthisfortress?”Zelinaskedin a low voice.
“就是这座堡垒?”泽林低声问道。„No, thisis the formerfort.”Talianipartlysquatsunder the bridge pier, is looking at the castle in twilight. „In the pastjust the bellbuilttwocastlesinblackfoot, the middlehasriversto separate, is not farfrom the blackgate, whereregardless ofwere attacked, the soldier in blackgateoranothercastlecangoto aid, retreatedtilljust the bellsoldier.”
“不,这是前堡。”塔里昂半蹲在桥墩下,望着暮色中的城堡。“过去刚铎在乌顿山脚建立了两座城堡,中间有一条河流隔开,距离黑门不远,无论什么地方遭到攻击,黑门或者另一座城堡的士兵都可以前往援助,直到刚铎士兵撤退为止。”„Thenherebecame the beastpersonto contain the fort in blackarea.”Zelinadded.
“然后这里就成了兽人遏制乌顿地区的要塞。”泽林补充道。„Right, strength that butwehave not counter-attacked.”
“没错,但是我们早就没有反攻的力量了。”TalianiandZelinare waiting forunder the bridge pier, the sound of footsteps in bridge floorstopssuddenly, a beastpersonhoarsevoice of spreads to the ear.
塔里昂和泽林在桥墩下等待着,桥面上的脚步声忽然停下来,一名兽人嘶哑的声音传入耳朵。„Which did heresentrygo?! Theyshouldstandwhenheretomorrow'sthatdamnSuncomes out!”
“这里的哨兵去哪了?!它们应该站在这里等到明天那该死的太阳出来!”Inbridge floorsilent a meeting.
桥面上沉默了一会。„Foundthem! Throwsinthem the arena, the wargiant beastwas hungry!”
“去找到它们!把它们扔到竞技场里去,战争巨兽饿了!”
The disorderlysound of footstepsresoundsagain, untilvanishingindistant place.
杂乱的脚步声再次响起,直到消失在远方。„Youthink that the captivewas detainedinthisplace?”Talianiaskedin a low voice.
“你认为俘虏被关押在这种地方?”塔里昂低声问道。„Obviouslyis notthatstretch of disorderlycamp.” The Zelincautiousfinding outhead, the nearbyhas not presentedotherbeastpeople, not far awayhasthreeteams of beastpeopleto go on patrol, buttheyhave not noticedhere. „Theredoes not have the tent, ifthere isHumanto be detained there, wehave seen. Moreoverthereis too nearfrom the blackgate, oncemakes war, theypossiblydo not have the timeguardcaptive, possibility that even the beastperson must considerto be defeated.”
“显然不会是那片杂乱的营地。”泽林小心翼翼的探出脑袋,附近没有出现其他兽人,不远处有三队兽人在巡逻,但它们都没有注意到这里。“那里没有营帐,要是有人类被关押在那里,我们早就看到了。而且那里距离黑门太近,一旦开战,它们可能没时间看守俘虏,就算是兽人也要考虑失败的可能。”„Verygood.”
“很好。”„Sawthatsentry?”Zelinis pointing atleft side in the frontcastlefront doorhightower, is carrying the beastperson who the startcrossbowtakes a look. Thenhisfingercarries over the right side: „Another side, look, itturned around, itis staring atanother sidecorridor, good opportunity.”
“看到那个哨兵了吗?”泽林指着前方城堡大门左侧的高塔上,一名正端着手弩四下打量的兽人。然后他的手指移向右侧:“还有另一边的,看,它转过身去了,它去盯着另一边的过道,好机会。”„Leftyou, rightme. Wego against seein the tower.”
“你左边,我右边。我们在塔顶上见。”Talianitakes out the dagger, draws back into the shadow after bridge pierslowly. Zelincontinuesto squat below, is staring at the aboveturret, simultaneouslyis hearingfourtransmittingsounds. The sound of footsteps of patrol leader, the spidercrawlson the groundfast, to the sound of meat, some people are coming under attacksincerely, butZelinis not willingto givebeastpersonmanysympathies. The sound of footsteps, moresounds of footsteps, the conversationsound, the argumentsound, mostlyis the sound that Zelincannot understand. When hehearsTalianiclimbs up the walldoes not touch the nextsmallstonecarefully the sound. The beastpersonwill never repair the castle, the milky whiteouter wallcoversash, abovecovered entirelylike the spider webcrack.
塔里昂抽出匕首,缓缓退入桥墩后的阴影中。泽林继续蹲在下面,盯着上方的塔楼,同时听着四下传来的声音。巡逻队的脚步声,蜘蛛在地上快速爬行,拳拳到肉的声响,有人正在挨打,不过泽林不愿意给一个兽人多少同情。脚步声,更多的脚步声,交谈声,争论声,大多是泽林听不懂的声音。他听到塔里昂攀爬墙壁时不小心碰下一颗小石块的声响。兽人从来不会修理城堡,乳白色的外墙蒙上一层灰,上面布满了如蜘蛛网般龟裂。Theywill only seize, rather thanrepair.
它们只会占领,而不是修理。Butthisalsoreducedthemto submergeabove the difficultytocastle.
但这也减少了它们潜入到城堡上方的难度。Until the form of beastpersoncrossbowmandisappearswhen the embattlement, Zelinis bending the waistimmediately, the half steprunsto the city wall. Hiskeenseeks for the slit that anycanclimb upin the city wall, revoltingsmellwithblowing the windpackagesWitcher that is climbing upupwardly. Whenputting out a handto hold the turretouter wall, hefinds out the eyeslightlyupwardly. Beastpersoncrossbowmanfromsentry posttowerone sidetrend. Zelinshrinksimmediately, after the abovesound of footstepsstops, hecrawlsagain, cautious, is soundlessto touchgentlyto the back of beastperson. Hecanclearsees the beastpersonbodydirtyleatherjacket, bundlesinquivering of waist, on the clothesdoes not know that iswhoseblood stainis, on the earlobeis sewing the earring. When the distancebeastperson is also less thanonemeter, Zelinstridesfiercelyforward, is covering the mouthpierced the head of enemywith the daggerinstantaneously.
直到兽人弩手的身影消失在城垛后时,泽林立刻弯着腰,小步跑向城墙下方。他敏锐的在城墙上寻找任何可以攀爬的缝隙,令人作呕的气味随着吹来的风包裹着向上攀爬的狩魔猎人。在伸手抓住塔楼外墙时,他稍稍向上探出眼睛。兽人弩手正从哨塔一侧走向另一侧。泽林立刻缩了回去,等上方的脚步声停下来后,他再次爬上去,小心翼翼的、轻轻的,蹑手蹑脚摸向兽人的后背。他可以清晰的看到兽人身上肮脏的皮革夹克,捆在腰间的箭袋,衣服上不知道是属于谁的血污,耳垂上钉着的耳环。在距离兽人还有不到一米的时候,泽林猛地向前跨步,在捂住嘴巴的瞬间用匕首刺穿了敌人的脑袋。
The beastpersonhas not struggleddies.
兽人没有挣扎就死了。Inanotherturret, Talianihas solvedhisenemy. AfterseeingZelinkills the sentry, hesquats the sentry posttoweredge, stretches out the fingerdownward.
另一座塔楼上,塔里昂已经解决了他的敌人。在看到泽林杀死哨兵后,他蹲到哨塔边缘,向下伸出手指。Zelinlooksfollowing the direction of finger, theninhiseyeflashes through a happy expression.泽林顺着手指的方向望去,接着他的眼中闪过一丝喜色。Hasoneto be damaged the room that the stone wallencirclesright the fortressmain road, twobeastpeopleprotect the logistics depotin front ofroom. The fort the damageis serious, is not only the fence, second floorhas also been missingwiththreeroofs, orturns into the ground the stone pieces. Standsin the high place, Zelincanoverlook the entirefortress. By the ceiling of destruction, henoticed that capturedMarvinis lying downin the ruins of room, twoshut tightly.
在堡垒主干道右侧有一个被破损石墙围起来的房间,两名兽人卫兵站在房间门前。要塞已经损毁严重,不仅是围墙,二层与三层的屋顶也早已不见了踪影,或者变成地上的碎石块。站在高处,泽林可以俯视整座堡垒。透过毁坏的天花板,他看到被俘虏的玛文正躺在房间的废墟里,两眼紧闭。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1689 Part 2: Escapes into the shadow