„Has borrowed, has borrowed, sorry.”
“借过,借过,抱歉。”Talianigoes against the flowis squeezing throughis runningtoanother sideknight-errants. „Sorry, pleaseletmepass.”
塔里昂逆行着挤过正跑向另一边的游侠们。“抱歉,请让我过去。”„Taliani.”
“塔里昂。”
A knight-errantstopped by calling outhimsuddenly. „Yougo on patrolfrom the west side, whatsoundhasblack?”
一名游侠忽然叫住他。“你从西边巡逻回来,黑蛮地有什么动静吗?”„No, Elmer, black the mouse in personpeacefulresemblesgarbage heap.”
“没有,埃尔默,黑蛮地人安静的像垃圾堆里的老鼠。”Afterknowing the beastpersonkidnapped anyone, Talianidecided the knight-errantteam leader who broughtZelinto see the blackgate. Althoughthismattersoundsunbelievable, butTalianidecidesto believeWitcher. Regardless of the possibility of thismatterhasis much low, so long asisexists, thenhas no reasonto sit by and do nothing. Henotbecausedo not liketo believe anything, causesto have a disaster. Providing for a rainy day, are manyin the demon, regardless of being not overratedcarefully.
在得知兽人绑架走了什么人后,塔里昂决定带着泽林去见黑门的游侠队长。虽然这种事情听起来难以置信,但塔里昂还是决定相信狩魔猎人。无论这种事情发生的可能性有多小,只要是存在的,那么就没有任何理由坐视不管。他不会因为自己不愿意相信什么事情,导致发生一场灾难。未雨绸缪,在魔多,无论多么小心都不为过。„Where is team leaderat?”Talianiblocks a knight-errant who passes throughfrom the side, asked that the latteris huggingwooden barrel that packed the featherarrow. „Why is everyoneadmonishing?”
“队长在哪?”塔里昂拦住一名从身边走过的游侠,问道,后者正抱着装满羽箭的木桶。“为什么所有人都在警戒?”„Team leaderin the east sidecity wall.”Knight-errantreply. „Youcanaskhim, ina moment ago, scouted the return saying that halfbeastperson on blackplainis moving. The team leadermakesusbe vigilant,preventing the beastpersonto attackwhile the evening.”
“队长在东侧城墙。”游侠回答。“你可以去问他,就在刚才,斥候回报说,乌顿平原上的半兽人正在活动。队长让我们所有人警惕,防止兽人趁着晚上袭击。”Then, Talianiloosens the hand, the knight-errantmoves towardcity wallanotherend.
说罢,塔里昂松开手,游侠走向城墙另一端。„Are theypreparing the war?”ViginiaskedsideZelinin a low voice.
“他们正在准备战争?”维吉妮亚在泽林身边低声问道。„Perhaps, butinthisplace, the time that the warhas not perhaps stopped.”AboutZelinlooked. „Do youseerumble?”
“也许,但在这种地方,战争恐怕没有停下来的时候。”泽林左右看了看。“你有没有看到咕噜?”„No.”Viginishakes the head. „Since the knight-errantappears, Ihave not seenit.”
“没有。”维吉妮亚摇头。“从游侠出现后,我就没有看到它。”Rumblevanished, itdoes not know where ran up. Possiblyishides, perhapsinthisplace, whereitsdesirehid from, no onecanfindit.
咕噜消失了,它不知道跑到什么地方去了。可能是躲起来,在这种地方,它想要躲在什么地方,恐怕没人能找到它。Regarding this, Zelin can only implore the tone.
对此,泽林只能吁了口气。„Damn! Wedo not even know where thesebeastpeoplebroughtto arrive atMarvin!”
“该死的!我们甚至都不知道那些兽人把玛文带到什么地方去了!”„Zelin, comes, comestothis.”Talianiincurredstartingtohim. „If the beastpersonreallyheld the leader of native of Nohn, ifwewant the meansto saveher.”
“泽林,过来,到这来。”塔里昂对他招了下手。“如果兽人真的抓住了诺恩人的首领,我们要想办法把她救出来。”WitcherandTalianistep onto the steps, goes forwardto the east sidealong the city wall. The one by oneknight-errantrunsfrom the turret, before standing the embattlement . Somepeopleare towing the heavywooden chest, liftsit, after piling upto the city wall . Ordersoundandsound of footstepsmixedin the same place, walks intothemuntilZelinafter the castle in city wall, thesesoundsvanishwith the closingsoundinbehindtogether.狩魔猎人和塔里昂走上阶梯,沿着城墙向东侧前进。一个个游侠从塔楼中跑出来,站到城垛前。有人拖着沉重的木箱子,将它抬起来,堆放到城墙后。命令声与脚步声混杂在一起,直到泽林走入他们位于城墙上的城堡后,这些声音才随着关门声一起消失在后面。
The turret in fortis very big, likethismountain pass. In the standing tall and erectturret, mustplay the limit to see the vault the headsupinely. Threeknight-errantsare revolvingbefore a wooden table, a mapshop of yellowingdiscolorationon the table, theirfingersdirectson the map. After one of them hearspushes the gatesoundraised the head, happen toseesthreepeople.
要塞的塔楼很大,就像这座关隘一样。高耸的塔楼内,必须要将脑袋仰起到极限才能看到穹顶。三名游侠正围绕在一张木桌前,一张泛黄褪色的地图铺在桌子上,他们的手指在地图上指指点点。其中一人听到推门声后抬起头来,正好看到走进来的三人。„Taliani.” The knight-errant who keeps the grayshawlcurly hairwalks. „Time that youcome back, wepossiblyhadtroublesome.”
“塔里昂。”一名留着灰色披肩卷发的游侠走过来。“你回来的正是时候,我们可能有麻烦了。”„Iheard, Mike.”Talianiandowncolleagueshakes hand. „But, Ipossiblygiveyouto have a worsenews.”
“我听说了,麦克。”塔里昂和自己的同僚握手。“但是,我可能给你带回来一个更糟糕的消息。”„Does the savagepreparation of blackplacego southto attackus?”Mikesmiled. „, Theycannot draw the lesson. Inoticed that youledtwopeopleto come, todayis not the goodtime of paying a visit, didn't reporttome?”
“黑蛮地的野人准备南下攻击我们?”麦克笑了一下。“啊,他们还是吸取不到教训。我看到你带了两个人来,今天不是登门拜访的好时候,不向我介绍一下吗?”„It is not thesebarbarians.”
“不是那些野蛮人。”„How manymisdemeanors can that have to be worth being like this surprised?”
“那还能有多少坏事值得你这样惊讶?”Talianishakes the head, hehas turned around, puts out a handtoZelin. „ThisisZelin, fromKhanate, lethimandyousaid.”
塔里昂摇摇头,他转过身,对泽林伸出手。“这是泽林,从洛汗国来,让他和你说。”„?”MikedivertsfromTaliani the attentiontoZelinbody, heis sizing upZelinup and down. „Don't youseem likegeneral? Iswhatnewshopes the superiorking to bring? Naturally, ifpeopleare willingto arrive at the blackgateto become the knight-errant, wealsowelcome. ButIbelieve that youare notjoinour, otherwiseTalianiwill tellme, thisis the good deed.”
“洛汗?”麦克将视线从塔里昂转移到泽林身上,他上下打量着泽林。“你看起来不像是洛汗骠骑?是希优顿王要带来什么消息吗?当然,如果洛汗的子民愿意来到黑门成为游侠,我们也欢迎。但我相信你不是来加入我们的,否则塔里昂会告诉我,这是好事。”„Indeed.”Zelindeeplyinspires. „Weneedto help, the beastpersonkidnapped the leader of native of Nohn.”
“的确。”泽林深吸了口气。“我们需要帮助,兽人绑架走了诺恩人的首领。”
To display comments and comment, click at the button