The end of roadis a leaf of crudewooden door, byplanksandnailsplicing, appear here rockcityis incompatible. In fact, is not only here, was joined to such crudeboarded doorby the hall that Dwarfexcavated, is cut off the cold wind that filledfromotherplaces, makingthembe ableto restwhen the rockgroundwill not tremblebecause of the coldness.
甬道的尽头是一扇简陋的木门,由一块块木板和铁钉拼接而成,在这岩石城市中显得格格不入。实际上,不仅是这里,许多被矮人们开凿出的大厅都配上了这样简陋的木板门,来阻隔从其他地方灌进来的寒风,让他们得以睡在岩石地面上时不会因寒冷而瑟瑟发抖。„Wecompletedhereproject, wemustcarve the most attractivefirmrockfront door.”
“等我们完成这里的工程,我们一定要雕刻出最漂亮坚固的岩石大门。”„Naturally, when the time comes, wewill be carvedon the front door, makingafterwardyoung fellowsremember, howin the pastwedeveloped.”
“当然,到时候,我们都会被雕刻在大门上,让后来的小伙子们记住,当年我们是如何重新开拓摩瑞亚的。”Bahraintakes down the tobacco pipe, is looking at the presentfront door, implored the tonelightly. Heputs out a handaccording to the shutter, makes an effortto go to the front doorside-pushingoutward.
巴林取下烟斗,望着眼前的大门,轻吁了口气。他伸出手按在门板上,用力将大门向外侧推去。
An arrowarrowbuzz, deepinsertingsoil.
一根箭矢嗡的一声,深深的嵌入泥土。„Who there?!”
“谁在那里？！”One that Witcherbrushesextracts the ebonyblade, looksto the direction that the arrowarrowflies, subconsciousprotectsVigini after behind, the pitch-blackswordbladeas ifmadein the forest the scarceraydim.狩魔猎人刷的一下抽出乌木刃,望向箭矢飞来的方向,下意识的将维吉妮亚护在身后,乌黑的剑刃仿佛令林中本就稀少的光线更加黯淡。„Beastperson?!”
“兽人？！”Viginiis backing onZelin, got hold of the magic wand in hand. Shegesticulated a hand signal, the pale bluemanaglimmercoversinherbody. stoneJiashu, thisisProfessorTowleTiefgivesherone. ManyMagealwayslikeusepowerfuldestructivespelldestroying the enemy, butrarelysomeMagerealized, underprotectionwithoutspell, theirbodiesandordinary peoplenotdifferent.
维吉妮亚背靠着泽林,握紧了手中的魔杖。她比划了一个手势,淡蓝色的魔力微光覆盖在她的身上。石甲术,这是托尔迪夫教授交给她的一手。许多法师总喜欢上来使用强大的破坏性法术来毁灭敌人,但很少有法师意识到,在没有法术的保护下,他们的身躯与平常人无异。„No, shouldnot be.”
“不,应该不是。”Zelinis lookingfeatherarrow that insertsbeforehimaboutonemeterdistance. „Iguess that is a warning. Had anything probablya moment agowithus.”泽林望着插在他面前大约一米距离的羽箭。“我猜是一个警告。刚才好像就有什么东西在跟着我们。”„The detectionteam of beastperson?”Viginimakes the newhand signalagain, onegroup of white lightsflytoWitcheris staring at the direction, stickson the abovebranch, the demonlighttechniqueilluminated a stretch of forest land. „Theyhave possibly discoveredus, does desiremakeusstop the footstepswiththisdrawing on? Yousaid that the beastpersondoesn't likeluminously? Perhapsthismovecanmakethemmove, what did yousee?!”
“兽人的侦查队？”维吉妮亚再次做出新的手势,一团白光飞向狩魔猎人所盯着的方向,粘在上方的树枝上,魔光术照亮了一片林地。“它们可能已经发现我们了,想要用这一招来让我们停下脚步？你说兽人不喜欢光亮？也许这一招能让它们移动起来,你看到什么了吗？！”„Do not be anxious, Vigini, Ihave not been ableto make the decision, but......”Zelingesticulates the Quen Signhand signal, brightorangeSignprotects the shieldto wraphim.
“别紧张,维吉妮亚,我还不能做出决定,但是……”泽林比划出昆恩法印的手势,亮橙色的法印护盾将他包裹起来。„Whohere?!”Heis askingto the forest landagainloudly. „Weafterheretraveler, mustarrive atto visitmyDwarffriend, ifyouare the goodgood person, does not needto hide, weandlivetothisforestininsideanylifeformare well-meant!”
“谁在这里？！”他再次对着林地大声问道。“我们是经过这里的旅人,要到摩瑞亚去拜访我的矮人朋友,如果你是善良的好人,就没必要躲躲藏藏,我们对这座森林和居住在里面的任何生物都没有恶意！”
The light breezehas caressedin the forests, the forestrustlemakes noise.
轻风抚过林间,森林沙沙作响。„Vigini.”Zelinsaidto the Magemissin a low voice. „Ifthere is a beastpersonto clash, youride the spiritto goimmediately.”
“维吉妮亚。”泽林低声对法师姑娘说道。“如果有兽人冲出来,你就骑到幽灵马上去。”„You?”
“你呢？”„Youusespellto shieldme, relax, Ihave dealt with the beastperson, what to doknows should. If the populationis less than100, wesolvethem.”
“你用法术掩护我,放心,我对付过兽人,知道该怎么办。要是人数少于一百,我们就解决他们。”„Are populationtoo many?”
“人数太多？”„Weescape, after avoidingthem, warn.”
“我们逃跑,躲开它们后再去警告摩瑞亚。”„Escapes?” The Magemissheard any unbelievableopinionprobably. „Ithink that youwill be preparedwith the plan.”
“逃跑？”法师姑娘像是听到了什么难以置信的言论。“我以为你会有备用计划。”„Planalsorequires the timeto think.”Zelinis grasping the ebonybladesingle-handed, anotherhandtouchestohangingon the spirithorseskull after waist. „Is ready, Isee anything the rapid traverse!”
“计划也需要时间来想。”泽林单手握着乌木刃,另一只手摸到挂在腰后的幽灵马头骨上。“做好准备,我看到有什么东西正在快速移动！”„Where?!”
“哪里？！”
The Viginieyeshad not seenwith enough timeWitcherwields a swordto cuttodirection, metalstaggeredsoundreverberationinherearbank. Shehas turned aroundfiercely, mounts the crystal stone the lawstickto aim at the direction that the soundconveys, but the fighthas stopped suddenly.
维吉妮亚的眼睛还没来得及看到狩魔猎人挥剑砍向的方向,金属交错的声音回荡在她的耳畔。她猛地转过身,镶嵌晶石的法杖对准声音传来的方向,但战斗已然戛然而止。„Youride the evilcoltto intrudeRoxloto set upsecure.”Twoshortedgessupport the ebonyblade that chops, throws over a form of dark greencapeto towerin front ofWitcher. „Thenpropagandizes you are the friend of goodperson. Ihave listened to the innumerablesweet talk, undereachspoken languagecontainsis makingevil that oneis hardto look straight ahead!”
“你们骑着邪恶马驹闯入罗斯洛立安。”两把短刃架住劈下的乌木刃,披着一席暗绿色斗篷的身影耸立在狩魔猎人面前。“然后宣传你们是善良之人的朋友。我听过无数的甜言蜜语,每一段言语下都包含着令人难以直视的邪恶！”
The shortbladelifts to fiercely, the emerald-greenformjumpshigh, backward somersaultsteadyfallingonbehindrock. Zelinseizes the chanceto drawViginito retrocedetwosteps.
短刃猛地向上一抬,翠绿色的身影高高跃起,一个后空翻稳稳的落在身后的岩石上。泽林趁机拉着维吉妮亚后退两步。„Regardingcertainlifeform, I do not needto hear the sound that theydegenerate, canknow that theyare the hypocritical and maliciouspeople!” The doublebladeshows a posture of fight, under the emerald-greencape, revealsbrightsilverchestarmorindistinctly, wisp of golden hairlets fallfollowing the hoodcorner, ingloomy and coldsound is callous and dislike. The place that „youpass through, the forestwas felled, the wild animalwas slaughtered, Ievenalsonoticed that was killedhalfbeastperson who eats, yourbehaviorswithbeing far that propagandizes! Youmake mistakesto harm, thatiswalks intoRoxloto set upsecure, the evillifeformwill experiencethisforest landishowdangerous!”
“对于某些生物,我不需要听他们堕落的声音,就能知道他们是口蜜腹剑之人！”双刀摆出一个战斗的姿势,翠绿色的斗篷下,隐约露出亮银色的胸甲,一缕金发顺着兜帽边角垂落下来,阴冷的声音中所有的只是冷酷和厌恶。“你们走过的地方,森林遭到砍伐,野兽被屠杀,我甚至还看到一只被杀死吃掉的半兽人,你们的行为与所宣传的相差甚远！你们犯了个错误,那就是走入罗斯洛立安,邪恶生物将会见识这座林地是多么危险！”
To display comments and comment, click at the button