„Froy, youhowwith?”
“佛洛伊,你怎么跟上来了?”Bahrainclamps the axeunder the arm, at the same timeis adding the tobaccotoward the tobacco pipe, hearssound of footsteps that pursuesbehind, hehas turned around, seesFroy who in the roadpursuesbehind. The latteris holdinghisaxe, the axebladeto delimittogethersparks/Marson the ground.
巴林将斧头夹在胳膊下,一边往烟斗里添着烟草,听到身后追上来的脚步声,他转过身,看到身后甬道中追上来的佛洛伊。后者正托着他的斧头,斧刃在地上划出一道火星。„Ishouldfollowyou.”Froyrubbed the beard of profile, erases the aboveresidualcrumbly bread. „, Imeant,youlooked, Ihad eaten to the full, the mirrorlakeismyresponsibleplace, Ido not needto lie downin the hallwhistlingrestgreatly, waitclean upthoroughly the secondhall and fifthhall, wecandirectin the canal the water of mirrorlake. The west sidesubmerges the water of hallveryviscous, is very strange, Iimpatientdesirehave drunk the normalwater.”
“我应该跟着你。”佛洛伊搓了搓侧脸的胡须,抹掉上面残留的面包屑。“哦,我是说,你看,我已经吃饱了,镜影湖是我负责的地方,我没必要躺在大厅里呼呼大睡,等将第二大厅和第五大厅彻底清理出来,我们就能将镜影湖的水引到水渠里去。欧瑞说,西边淹没大厅的水很粘稠,很奇怪,我已经迫不及待的想要喝上正常的水了。”„Youmight as wellsaid,Iam old, goes outmusthaveyoung peopleto look,toguarddoes not fall downcarefullywrenched apart the neckfinally.”Bahrainlaughs, heput in the pocket of left sideclothesto try to find out a meeting the hand, put in the right sidepocket, thentook outpokes the leaf tobacco. „Triesthis, Chagall'stobacco, Ireturned to a Chagalla while ago, visitsourBilbofriends, hegivesmytobacco, Iam rarely willingto put out such goodthing.”
“你还不如说,我已经老了,出门都要有一个年轻人看着,以防不小心摔倒在地结果扭断了脖子。”巴林哈哈大笑,他将手伸进左侧衣服的口袋里摸索了一会,又伸进右侧的口袋,然后取出一戳烟叶。“试一试这个,夏尔的烟草,我前段时间回了一趟夏尔,去拜访我们的比尔博朋友,他送给我的烟草,我可是很少舍得拿出这么好的东西来。”„Huobiteperson? Ihave also never seenHuobiteperson.”Froyreceived the leaf tobacco, placedunder the noseto make an effortto attracttwo, the satisfactorylengthimploredto vent anger. „Goodthing, Chagallalsocertainlyis a goodplace.”
“霍比特人?我还从未见过霍比特人呢。”佛洛伊接过烟叶,放在鼻子下用力吸了两口,满意的长吁出口气。“好东西,夏尔也一定是个好地方。”„After weturns into the nextisolated hill, Iinviteyoutogetherto go to a Chagall, youwill definitely likethereHuobiteperson.”Bahrainis holding in the mouth the tobacco pipe, deepinspiration, hidden the corners of the mouthunderwhitebeardwrigglesslightly, blowsfiercely, onegroup of completesmoke ringsfluttered.
“等我们把摩瑞亚变成下一个孤山后,我就邀请你们一起去一趟夏尔,你们肯定会喜欢那里的霍比特人。”巴林叼着烟斗,深深的吸了口气,隐藏在白胡子下的嘴角微微蠕动,猛地一吹,一团完整的烟圈飘了出来。Dwarfwalkinupper-levelhallwinding corridor, on the summitonceexcavated the giantwindow, can the sunlightintroductioncavern. Thesegreatwindowswere destroyedin the pastwareither, eitheris in disrepair after many years, had been stopped upby the crushed stone, is only left oversome to spreadto sprinkleluminously, making the people in mountainknow that actually outside is the daytimeorat night, butthisluminouscompared with the shadow, actuallyalsopales by comparison.矮人们走在摩瑞亚上层的大厅回廊中,山顶上曾经开凿出了巨大的窗户,可以将阳光引入洞窟。这些巨窗要么在过去的战争中被摧毁了,要么年久失修,早已被碎石堵塞,只剩下些许光亮可以铺洒进来,让山中的人们知道外面究竟是白昼还是夜晚,但这光亮与摩瑞亚中的阴影相比,却也不过相形见绌。desirestartsto pass throughto arrive in the east gatefrom the west gate, approximatelymustgoes forward2-3days of timein the inclinedwindingstair and road. The person of familiarpath, canavoidin the stereotypedhallandin the winding corridorbecomes lost. Injustarrived atDharmaseveraldays, theyhave livedin the Dongdamensecondhall, takesthereto exploreto cover entirely the dustas the foothold the gloomycavern, after the discoveryalsocalculatescompleteMassatBullhallandhistoricizerhall, shifts the foothold. Inonceis occupyingtens of thousands ofDwarf, butnow, ingiantundergroundcityonly then more than 20Dwarf, walkedon the pitchstair, unavoidablyappearedsomewhatemptygloomy and cold.想要从西门开始穿过摩瑞亚抵达东门,大约要在倾斜曲折的台阶与甬道中前进2-3天时间。只有熟悉道路的人,才能避免在千篇一律的大厅与回廊中迷路。在刚刚抵达摩瑞亚的几天,他们一直居住在东大门内侧的第二大厅里,以那里为据点来探索布满灰尘的阴暗洞穴,直到发现还算完整的马萨布尔大厅和撰史者大厅后,才将据点转移。曾经的摩瑞亚中居住着数以万计的矮人,但如今,巨大的地下城市中只有二十多名矮人,走在斜坡台阶上,难免显得有些空荡阴冷。„Yousaw the form of beastperson, issometype of strangeshadow?”Bahrainis nipping the tobacco pipe, spoke thoughtlesslyto ask. „In the mirrorlake, isnearRyanforest land?”
“你看到了兽人的身影,还是某种奇怪的影子?”巴林咬着烟斗,随口问道。“是在镜影湖,还是在罗瑞恩林地附近?”„Is the mirrorlake, Ifoundsometraces, will seem like the beastpersonto pitch campto remain.”Froycomplexionis serious, is forcing in the hand of tobacco pipeto stop the leaf tobaccoin the midair. „Iremember before you, has saidorder, extremelythoroughRyanforest land, thereforeI the traceaftermirrorlakeinvestigateone, looked foryouas soon as possible. Youknowthisroadfar, whenIsee the camptraceis the secondhour after sunrise.”
“是镜影湖,我找到了一些痕迹,很像是兽人扎营会留下来的。”佛洛依脸色严肃,正将烟叶塞进烟斗的手停在半空中。“我记得你之前说过的命令,不要太过深入罗瑞恩林地,所以我在镜影湖附近的痕迹侦查一番后,就尽快来找你们了。你知道这条路有多远,在我看到营地痕迹的时候是日出后的第二个小时。”„Trace? Yourmeaningis, did somebeastpeopleacrossRyanforest, thengo tooutEast Asiato pitch camp?”
“痕迹?你的意思是,有些兽人穿过罗瑞恩森林,然后跑到了摩瑞亚东门外扎营?”Bahraindeeply frowned, the forciblysorptiontobacco pipe, the red light of leaf tobaccocombustionilluminatedDwarfto hangtochest frontwhiteXu. Hiswords the factor of does not have anysuspicionandinterrogation, hebelieves that followshimto arrive atDwarfis various experts in aspect, in the detectionandfight, Froyis second to none. Ifhesuspected that outEast Asiahas a Camp of beastperson, thenhedefinitelypersonallysees. FroyisDwarf that Iron Hillscomes, heunderstands the beastperson.
巴林眉头紧锁,用力吸着烟斗,烟叶燃烧的红光照亮了矮人垂到胸前的白须。他的话语中没有任何怀疑和质问的因素,他相信追随他来到摩瑞亚的矮人们都是各方面的好手,在侦查与战斗方面,佛洛依首屈一指。如果他怀疑摩瑞亚东门外有一处兽人的扎营地,那么他肯定是亲眼所见。佛洛依是铁丘陵来的矮人,他了解兽人。„Iam unable to analyze, the clueare too few.”Froyshakes the head. „To be honest, Bahrain, Ido not believe that thismatter, the Elfinformerresidesin the trimforest land, Iarrive in the forest, after the feeling , the nape of the neckis cool, likehaving anyone has been staring atme, moreoverhishandalsoplaceson the bowstring.”
“我无法判断,线索太少。”佛洛依摇摇头。“老实说,巴林,我也不太相信这件事,精灵们的眼线分布在整片林地,我一走到森林里去,就感觉后脖颈凉飕飕的,就像有什么人一直在盯着我,而且他的手还放在弓弦上。”„Butall thingsmustbe careful that ison.”
“但万事都应当小心为上。”„Right, this is also whyIwant the anxioushastyseeksyourreason.”Saying that Froyapproves. „Thisdamned placehas in 1000not to have the personto livequickly, the ghostknows whether alsohas any strangethinglifeinhall that inwehave not unearthed......! Mytobacco!”
“没错,这也正是为什么我要急忙忙的来找你的原因。”佛洛依赞同的说道。“这鬼地方已经快有一千年没有人居住了,鬼知道是否还有什么奇怪的东西生活在我们还没有挖掘出来的大厅里……哦!我的烟草!”Froy'shandshakes, a bigpiece of tobaccofell the ground. Hebends the waistto pickhastily, made an effortto blowtwo, blew down the abovedust.
佛洛依的手一抖,一大片烟草掉落到了地上。他连忙弯下腰捡起来,用力吹了两口,吹掉上面的尘土。„Careful, friend of mine.”Bahrainsmiled. „LaterIratherapportionyourgold, will not apportionyourtobaccoagain, inmypocketare not many. Wewalk, happen tobeforearriving inDongdamen, wecanpass by the weapon cache, gave regardstoinsidefriends.”
“小心点,我的朋友。”巴林笑了起来。“以后我宁愿分给你黄金,都不会再分给你烟草了,我的兜里已经不多了。我们走,正好在到东大门前,我们可以路过武器库,向里面的朋友们问好。”
To display comments and comment, click at the button