„What did outsidehave?”
“外面发生了什么?”„It is not clear, has probably the robberto rob the bank.”Kaycasts asideexcessively. „Elegantdaprincessis definitely angryvery much, Iguess that tomorrowwill wantsomepeopleto have bad luck. Liz, yourWitcher?”
“不清楚,好像是有劫匪抢劫银行。”凯拉撇过头。“雅妲公主肯定很生气,我猜明天要有人倒霉了。特莉丝,你的狩魔猎人呢?”„HeshouldchatwithVardon, aboutmatter that the hotlizardhelps, Vardonhas a plan.”Lizdeeplyinspires, fills the air of incenseaurato swamp into the lungs. „Whowecandiscoveraresupport the hotlizardhelp/gangin the back, ifcanmakein the palacevacatesomepositions, wecan the taking the opportunityconsolidatedposition, in the palacesupportedour people too few.”
“他应该在和雷瓦登聊天,关于火蜥蜴帮的事情,雷瓦登有个计划。”特莉丝深吸了口气,弥漫着熏香气息的空气涌入肺部。“我们可以找出是谁在背后支持火蜥蜴帮,如果能借此让宫廷中空出一些位置,我们就能借机巩固地位,宫廷中支持我们的人太少了。”„Everyone was inquiringmatter that the hotlizardhelps, Ialsothink that thishelpmustbecomesecondOrder of the Flaming Rose.”Kaydrawschuckleone. „Ourhonoredbigregimental commandershave not acted, perhaps does heneedelegantdaprincessto askhimto arrive at the banquetpersonally?”
“每个人都在打听火蜥蜴帮的事情,我还以为这个帮忙要成为第二个烈焰蔷薇骑士团了呢。”凯拉轻笑一声。“我们尊贵的大团长阁下至今没有出面,也许他需要雅妲公主亲自请他到宴会上来?”„Ido not know, but, Enidhow?”Lizcasts asidefocuses, looksis standingflangeinbanquet hallcorner, femaleNoble that shejustand a famous and specialLizdoes not knowis chatting. „Hercomplexionis very bad.”
“我不知道,但是,伊妮德怎么了?”特莉丝撇着眼,望着站在宴会厅角落里的法兰茜丝卡,她正和一名特莉丝不认识的女贵族聊着天。“她的脸色很糟糕。”„Iheard,hercrown princeabandonedher ownto leavebefore the banquet.”
“我听说,她的亲王在宴会前扔下她自己离开了。”„?”Kayshoulders the eyebrow, on the faceshows the curioussmile. „Toldmequickly, what's the matter?”
“哦?”凯拉挑起眉毛,脸上露出好奇的微笑。“快告诉我,到底是怎么回事?”Thisisin the hall in castle, everyone mustverybe educated, at leastseems likethis that oneselfdisplay. Regardless is at heart curious, hashowwantsto listen secretlyothers'talk, orridiculedanything, mustlower the sound, Kaywas no exception. Butwhen the personare many, thisappearsis little significance, herejust likeenlarging the honey-comb, oneteamrecitedPoetroamingto play the musical instrumentinside.
这是在城堡的大厅里,每个人都要把自己表现的很有教养,至少看起来是这样。无论心里有多么好奇,有多么想偷听别人的谈话,或者嘲笑什么,都要将声音压低,凯拉也不例外。但当人多起来的时候,这显得没太大意义,以至于这里宛如放大了的蜂巢,还有一队吟游诗人在旁边弹奏乐器。„Kay does, youlikeinquiringothersprivacy?”
“凯拉,你就那么喜欢打听别人隐私吗?”„Resulted, Liz, do not think that Ihad not hearda moment ago, youandVardonchatted, butteased, Enid'scourt official and aideswere the sweetheart of hercrown prince, the northmost pitifulqueen, not?”
“得了,特莉丝,别以为我刚才没听见,你和雷瓦登聊天的时候,可是打趣说,伊妮德的廷臣和侍从都是她的亲王的情人,北方最可怜的女王,不是吗?”As ifhears the sound that Kaydrew, flangeunemotionalturning head, staredtwocolleagueoneeyesruthlessly. Kaydrawstoflangestretches outthreefingers, thenreferred to the above.
仿佛是听到了凯拉的声音,法兰茜丝卡面无表情的扭过头,狠狠的瞪了两名同僚一眼。凯拉对法兰茜丝卡伸出三根手指,然后指了指上方。Regardless of the Kaydrawingsaidwhethercorrect, buta littleright.
无论凯拉说的是否正确,但有一点没错。„Youtoldme, Maria.”Flangedeeplyinspires. „Zelin, hehad not discussedwithme,left the banquet hall?”
“你告诉我,玛利亚。”法兰茜丝卡深吸了口气。“泽林,他没有和我商量,就离开宴会厅了?”Although the Elfwordsare notthatexcited, butMariaininsidehear the constrainedanger, shedid not doubt, whentheseangerhad the opportunityreleased, will causewhatdestruction.精灵的话语虽然不是那么激动,但玛利亚在里面听出了被压抑的怒火,她毫不怀疑,当这些怒火有机会释放出来的时候,会造成什么样的破坏。„Yes, hesaid very importantmatter, ifIseeyou, hopes that Icanpass ontoyou.”Mariasaid. „Approximatelybefore more than tenminutes, heleft.”
“是的,他说有很重要的事情,如果我见到你,希望我能转告给你。”玛利亚说。“大约在十多分钟前,他就离开了。”„Hetoldyounot to tellme.”
“他告诉了你却没有告诉我。”„Becauseyouwere talkingwithelegantdaprincessat that time, butIneargardenfront door.”Mariatranquilanswered. „Hehappen tometme, hewantsto tellyou, butyoudid not have the time, hismatteris unable to delay, therefore can only askmeto do for somebody, hewascircumvents.”
“因为那时你正在和雅妲公主交谈,而我在庭院大门附近。”玛利亚平静的解释道。“他正好碰见我了,他本来想告诉你,但你没有时间,他的事情也无法耽误,所以只能拜托我来代劳,他是翻墙出去的。”„......”Flangedeepinspiration, exhalesslowly, repeatedback and forththreetimes.
“……”法兰茜丝卡深深的吸了口气,缓缓呼出,来回重复了三次。„Are yougood?”Mariaasked.
“你还好吗?”玛利亚问道。„Iam very good.”Elfregardless the vision, has swept the banquet hall, determined after the unnecessarypersonhas not noticedhere, sheaskedin a low voice. „Where did Zelingo?”
“我很好。”精灵撇开目光,扫过宴会厅,确定没有多余的人注意到这里后,她低声问道。“泽林去什么地方了?”„OldVizima.”
“旧维吉玛。”Flangecomplexionstiff.
法兰茜丝卡的脸色僵硬了一下。„Whatmatteryouhaveto hide the truth fromus, right?”Mariaasked. „Idiscovered that youandZelinhave the similarity, at something, you are not willingto tellothers, seeksothers'help, alwaysthinksoneselfcanprocessperfectlyalltroublesome, somestrangeandstubborngloriousfeelings. Said,youdon't wantto owe the favoramongus? Thenyoucantellme, youalsosaw, Iam notnormalHuman, youdo not needto worry that whatIandyousnatch, not? Byyourcharm, will also be worried abouthalfdecayedcorpses?”
“你有什么事情瞒着我们所有人,对吗?”玛利亚问道。“我发现你和泽林都有相似之处,在一些事情上,你们都不愿意告诉别人,去寻求别人的帮助,总是认为自己能够完美处理一切麻烦,还有一些奇怪而固执的荣耀感。还是说,你不希望在我们之间欠下人情?那么你可以告诉我,你也见到了,我并非正常人类,你也没必要担心我和你抢什么,不是吗?以你的魅力,难道还会担心一个半腐朽的尸体吗?”„Maria.”Flangeholds up the wine glassto the femalehunter. „Enjoys the banquet.”
“玛利亚。”法兰茜丝卡对女猎人举起酒杯。“享受宴会吧。”„Youdid not worry that hedoes giveyourplanto have the impact?”
“你不担心他给你的计划带来影响?”„No, not, becauseIbelievehim, hethinks that mychoiceis correct, andhelpsme.”Flangeshows a faint smile. „Except forbelievinghim, what can Ialsosay?”
“不,不会,因为我相信他,他会认为我的选择是正确的,并且帮助我。”法兰茜丝卡微微一笑。“除了相信他,我还能说什么呢?”„Aren't youworriedto be defeated?”Mariapursuesasks. „In the banquet hall, you know nothingabout the matter of outside.”
“你不担心失败吗?”玛利亚追问道。“在宴会厅里,你对外面发生的事情一无所知。”„WhythisisIwill also standinyourfrontreason.”FlangeKayanbegins, herline of sightcrosses the castleskylight, lookstooutsidenighttime sky. „Hadmagicto be cut offwithoutsidehere, Ido not know that waswhodoes, butyouhad not discovered that someweren't right? Somepeopledo not wantto makeusknow that outside hadanything, Iam unable to cope withitwithspelldirectly, thiswill bring to the unnecessaryattention.”
“这也正是我为什么会站在你面前的原因。”法兰茜丝卡扬起头,她的视线越过城堡天窗,望向外面的夜空。“有魔法将这里与外面阻隔了,我不知道是谁做的,但你没有发现有些不对劲吗?有人不想让我们知道外面发生了什么,我无法直接用法术来对付它,这会引起不必要的注意。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1607 Part 1: Chaotic beginning