Looks at the conservativeVizimafront doorabsolutelyis not the enviableoccupation.
看守旧维吉玛的大门绝对不是什么令人羡慕的职业。Matterhas thoughtlike this. Standsnear the dike, is blowing the coldnight wind, tremblesbefore the gate, but must endureis being strandedintent, makes strenuous effortsis fallen asleepbyoneself. Whoknows that thesedamnsenior officialwhichdayswill realizein the eveningsuddenly, henot only need lingerin the eveningon the belly of casinoandwoman, the responsibility of patrolinspection, thendoes an inspectiontohereoutside, if during being caughtstands guardsleeps, their monthwagedid not have the shadowthoroughly.
马特一直都这样认为。站在堤坝边,吹着寒冷的夜风,在门前瑟瑟发抖,还要忍受着困意,强打精神不让自己睡着。谁知道那些该死的长官哪天晚上会忽然意识到,他在晚上不仅要流连于赌场和女人的肚皮上,还有在外巡逻视察的职责,然后到这里来巡查,要是被抓到站岗期间睡觉,他们这个月的薪水就彻底没了影。Had a yawn, Mattershrank the nape of the neck. The wind seemed to be bigger, under the heavyhelmetpresseslike the ice pieceon the forehead, makingoneunable to bearsneezing, the city gatetorchflameis swingingin the wind. Different with the Vizimacity of opposite shore, oldVizimais a city, ratherisknockoff that a woodenfenceencircles, besidesWang Family/princecastle that top the hillsideabandons, an entireoldVizimastonehas not constructed. No oneis willingto guardhere, becauseheremoistandcold . Moreover the danger, naturally, mustadd ononenowagain- insideallinfectedplagueNon-Human.
打了个哈欠,马特缩了缩脖颈。风似乎更大了,沉重的头盔下像冰块一样压在额头上,令人忍不住要打喷嚏,城门火把的火光在风中摇摆着。和对岸的维吉玛城不同,旧维吉玛与其说是一座城市,倒不如说是一处木篱笆围起来的山寨,除了山坡顶部废弃的王家城堡外,整个旧维吉玛没有一处石头建筑。没什么人愿意驻守在这里,因为这里潮湿、寒冷、而且危险,当然,现在还要再加上一条-里面全是感染了瘟疫的非人类。„Hi, soldier, here, only thenyour one person?”
“嗨,士兵,这里只有你一个人吗?”Blurry, Matterraised the head, inhisline of sight, a provocatively dressedwomanis standingbeforehim, pinches the waistsingle-handed, on the facehas the smile of flattering.
迷迷糊糊中,马特抬起头,在他的视线里,一名衣着暴露的女人正站在他面前,单手掐着腰,脸上带着讨好的笑容。„Canlook for a pleasure?”
“要找点乐子吗?”Matterhas seentoomanysuchsmiling faces, on the dikehas the guest who manyPontar Rivercome, when the trafficare many, naturallycanattractmanypeopleto cometohere, like, whenever the armygoes to battle, can always see the form of peddlerandprostituteby the military compound.
马特见过太多这样的笑脸了,堤坝上有不少庞塔河来的客人,当人流量多的时候,自然会吸引许多人到这里来,就像每当军队出征的时候,在军营旁总能见到小贩和妓女的身影。„Thenlate?” The guardsfrown.
“那么晚?”卫兵皱起眉头。„IsMiester'sperson, wecould not make a payment, can only hideon the dikepasses the night.”Womantwoholdin the same place, tremblesin the cold wind. „Does here have otherSirs? Myalsoseveralfriends, we, ifcannot make moneyagain, tomorrowwill unable to afford the bread.”
“是兰米斯特的人,我们交不起钱了,只能躲在堤坝上过夜。”女人两手捧在一起,在寒风中瑟瑟发抖。“这里还有其他的大人吗?我还有几个朋友,我们要是再赚不到钱,明天就买不起面包了。”Miesteroncewasin the Vizimacity the leader of biggestcriminal syndicate, the appearance that helpeduntil the hotlizard, many peopleafterMiesterReactionary gangwas pushed, is forcedprotection that accepted the hotlizardto help, deliveredcertainmoneyoneach week. But the hotlizardhelpedbe destroyedsuddenly, Miestercame back, thereforein the Vizimacitypresentedonegroup of retaliatedrebels, mostprobablywas the prostitute, beggar and anestheticpowderpeddler.
兰米斯特曾经是维吉玛城内最大黑帮的首领,直到火蜥蜴帮的出现,有不少人在兰米斯特黑帮被挤走后,被迫接受火蜥蜴帮的保护,也就每周上交一定的钱币。但火蜥蜴帮忽然被摧毁了,兰米斯特又回来了,于是维吉玛城内又出现了一群被报复的叛徒,其中最多的大概就是妓女、乞丐和麻药粉贩子。„No, whocanbe willingto stand guardinthisdamned place, hereonly thenI.”On the guardfacegraduallyhas a self-satisfiedsmile. „Un, youare in luckvery much, becauseyoudo not needto consider that immediatelytomorrow'sbreadmoney, wewill have the timeto discussto livetonightwell. Howeverlikemesaid that youwill only obtain a money of piece of bread, yes? OtherwiseImustdrive awayyou.”
“不,谁会愿意在这种鬼地方站岗,这里只有我。”卫兵脸上逐渐出现一个得意的笑容。“嗯,你很走运,因为你马上就不用考虑明天的面包钱了,今天晚上我们会有时间好好探讨一下生活。但是就像我说的,你只会得到一块面包的钱,明白吗?否则我就要把你赶走。”Butsmiling on prostitutefacevanishedsuddenly.
但妓女脸上的笑忽然消失了。At this time, the guardnoticed, hidunder the womantemplelong hair, was a pair of sharpear.
这时,卫兵才注意到,隐藏在女人鬓角长发下的,是一对尖耳朵。
The nextquarter, the severe pain of abdomenmadehimcannot help butshrinkcurls up the body. In the womanhanddoes not know when presents the dagger that cold lightsparkled, amongthem the distancewas too near, the guardsends outradicallywithout enough timeanyyells. Elfcovershismouth, the daggerjabs intohischestruthlessly. The guardtoboosting, hits after behindcity gate.
下一刻,腹部的剧痛令他不由得缩卷起身体。女人手中不知何时出现了一把寒光闪闪的匕首,他们之间的距离太近了,以至于卫兵根本来不及发出任何叫喊。精灵捂住他的嘴巴,匕首狠狠的刺进他的胸膛。这一下把卫兵向后推过去,撞到身后的城门上。„Hi, is Matter, youup to mischief?”
“嗨,马特,你在搞什么鬼?”
The guard in city gateraises one's head. „Yourhis mother'strapped/sleepy did killin the gate? Do not collide and damageyourhelmet.”
城门上的卫兵伸出头来。“你他妈困的一头撞死在门上了?别把你的头盔撞坏了。”
The guardshave not seen the followingcolleague, just likehehas not seenat nightarrowarrow. An arrowhappen tohit a targethisthroat, hisbodyshivered, discards the weapon, twocover the nape of the neckto fall down. Quick, inhisposition, anotherElfappears, Elfraises one's head, gave a hand signalto the followingcompanion, thenvanishesbehind the city wallquickly.
卫兵没有看到下面的同僚,正如他没有看到黑夜中的箭矢。一支箭正好射中了他的喉咙,他的身体颤抖了一下,扔掉武器,两手捂住脖颈倒在地上。很快,在他的位置上,又一个精灵出现,精灵伸出头,对下面的同伴做了个手势,很快便消失在城墙后面。
The planis very simple, making a personattract the attention of gateformersoldier, anotherpersoncrawlswith the suspension cablefrom the woodenwalledge. Alsois very successful, whenheresoldierguardsis notonegroup of poorfiercecriminalsextremely, butisonecrowd of hungrystrengthnoNon-Humanracematterseven, whowill worry that theydo escape from prison? Theydo not even have the weapon.
计划很简单,让一个人吸引门前士兵的注意力,另外一个人从木墙边缘用吊索爬上去。也很成功,当这里的士兵看守的不是一群穷凶恶极的罪犯,而是一群饿的连力气都没有的非人类种族事,谁会担心他们越狱呢?他们甚至都没有武器。No onethinks that thesedo not haveNon-Human of weapon to make anything.
没人会认为这些没有武器的非人类能做出什么事情来。„Does Scoia'taeldareto attackoldVizimaunexpectedly? Did youdetermine?”
“松鼠党居然敢于攻击旧维吉玛?你确定?”Zelinshoulders the eyebrow. „Theirarrowsmayshoot not collapsingcity wall.”泽林挑起眉毛。“他们的弓箭可射不塌城墙。”„Perhapstheyobtained the aid of otherinfluences, makingthemhave the gutsthis.”Jaquayssuspendedstarting. „Was the timesolvestheseannoyingfleas, Elf was not always the race of thisworld, whenever an opportunity presents itself, theywill give upthisworldwithout hesitation. Whenthisworldfaces a disaster, wecannotmakebehindmeetingholdabsolutely a momentarily the race of knifeandwestand. ToldtogetherGuffy, makinghisarmygotooldVizima, exterminatesthereenemy.”
“也许他们得到了其他势力的援助,让他们有胆量这样做。”贾奎斯摆了下手。“是时候解决这些烦人的跳蚤了,精灵从来都不是属于这个世界的种族,一旦有机会,他们会毫不犹豫的放弃这个世界。当这个世界都面对一场灾难时,我们绝对不能让一个随时会背后捅刀子的种族和我们站在一起。比伯,告诉齐格菲,让他的部队到旧维吉玛去,剿灭那里的敌人。”
The messengersleftquickly.
传令兵很快离开了。Looksback that the soldieris departing, Jaquaysgave the hand signal of regrettoZelin. „I must handle something, pleaseforgive, hopes after us, canhave the opportunity of conversation.”
望着士兵离去的背影,贾奎斯对泽林做了个抱歉的手势。“我也要去处理一些事情,请原谅,希望我们以后还能有交谈的机会。”„Does as you please.”
“请便。”Then, Jaquaysthenwent out of the glorioushall.
说罢,贾奎斯便走出了荣耀大厅。Zelindeeplyinspires, reverberatedwhenentering the castlein the mind, after where the weaponchecked, healsoquicklywalked.泽林深吸了口气,在脑海中回响了一下自己在进入城堡时,将武器寄存在什么地方后,他也快步走了出去。
The Knight Orderheadquarters and Wang Family/princecastlein the templearea, standin the balcony of castlehighest place, thencan the Knight Ordercastleincomeview of distant place, arrive in the headquartersnot to cost the toomuchtimefrom the castlehall.骑士团总部和王家城堡都在神殿区,站在城堡最高处的阳台上,便可以将远处的骑士团城堡收入眼帘,从城堡大厅抵达总部不会耗费太多时间。But when the messengerarrives, hehas not seento arrive in fullGuffyin the Knight Orderheadquarters, evencannotseeseveralknights, soldier who only thenstands guard.
但当传令兵抵达时,他并没有在骑士团总部见到齐格菲,甚至都没能见到几名骑士,只有站岗的士兵。„UnevenGuffywhere?”Bitsholds a recruit of patrolto ask. „HerehasJaquaysbigregimental commander'sorder!”
“齐格菲阁下在什么地方?”比特抓住一个巡逻的新兵问道。“我这里有贾奎斯大团长的命令!”„Don't youknow?” The recruitsfrown. „The bank in Vizimacity hallwas seizedbyonecrowd of Scoia'tael, theyare robbing the treasury, simultaneous/uniformGuffyled the knightSirsand others goesto surround the bank.”
“你不知道?”新兵皱起眉头。“维吉玛市政厅的银行被一群松鼠党占领了,他们正在抢劫金库,齐格菲阁下带领骑士大人和其他人去把银行包围了。”„What?! Isn't Scoia'taelattackingoldVizima?!”
“什么?!松鼠党不是在进攻旧维吉玛吗?!”„Whatcrazy talk did youspeakagain? Scoia'taelhas killedin the bank! Allknightswent to the trading area, theynothere.”
“你再说什么疯话?松鼠党已经杀进银行里了!所有的骑士都去了贸易区,他们不在这里。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1605 Part 1: Forms the storm the raindrop