AWJOAW :: Volume #16

#1598 Part 1: Secret meeting

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Sounds, probably nearby everyone is raising up the ear, must inquire that about matter that the hot lizard helps? I am not clear, Thalle, that is crowd of factions, perhaps some people hire them, possibly is position pivotal Noble, or the real power senior official in some place, what relations but does this have? Captures the Witcher toxicant, I can guess to obtain only, only then intoxicates and assassinates, because our toxicants are cureless to the ordinary people. I dare saying that the person who that steals away our thing, hates certainly his personal enemy very much, must therefore take such risk. However the matter that I must handle is very simple, that found them, snatched the toxicant formula, then all these finished.” “听起来,好像附近所有人都在竖起耳朵,要打听关于火蜥蜴帮的事情？我不明白,塔勒,那是群帮派,也许有人雇佣他们,可能是一个地位举足轻重的贵族,或者某个地方的实权长官,但这又有什么关系？夺取狩魔猎人的毒药,我唯一能猜得到的,只有下毒、暗杀,因为我们的毒药对平常人来说无法医治。我敢说,那个偷走我们东西的人,一定很恨他的仇人,所以要冒这样的险。不过我要做的事情很简单,那就是找到他们,把毒药配方抢回来,然后这一切就都结束了。” „Has a look at this conference site, Witcher.” The turret looks all around. „You think that this can finish simply? No, without is so simple. I can tell you, sponsor who the hot lizard helps, in this conference site.” “看看这个会场吧,狩魔猎人。”塔楼环顾四周。“你以为这很简单就可以结束了？不,没那么简单。我可以告诉你,火蜥蜴帮的赞助者,就在这座会场中。” Zelin is holding up hand slightly of wine glass, he shoots a look at to Thalle. 泽林正举起酒杯的手微微一顿,他瞥向塔勒。 „Did you determine?” “你确定？” „Why this is I can seek your reason.” Thalle has turned the head, glance behind garden, guests 3322 gathers in together, they are maintaining the appropriate distance, not only will not appear itself stray, and can guarantee that others will not hear among them the dialogue. „As a patriot of mind/bosom national interest, I am not able to tolerate such alliance to exist. As Witcher, you cope with the matter that the hot lizard helps not to cause the too big suspicion, now everyone knows, you are helping the fight with the hot lizard, moreover gradually gains the victory.” “这就是我为什么会来找你的原因。”塔勒转过头去,扫视身后的花园,宾客们三三两两的汇聚在一起,他们保持着合适的距离,既不会显得自己过于离群,又可以确保其他人不会听到他们之间的对话。“作为一个胸怀国家利益的爱国者,我无法容忍这样的联盟存在。作为一个狩魔猎人,你对付火蜥蜴帮的事情不会引起太大的猜忌,现在每个人都知道,你们正在和火蜥蜴帮战斗,而且逐步取得胜利。” „You should look for elegant da princess, she is the regent government.” “你应该去找雅妲公主,她是摄政。” „Perhaps, deep that but this pond water imagines compared with you, Witcher, when you starts getting a light from another light lizard help/gang to begin, you are curled.” Thalle stands up. „Remembers my words, perhaps you quickly useful. I will make a bet, before long, some people will ask you to discuss.” “也许,但这潭水比你想象的更深,狩魔猎人,当你开始对火蜥蜴帮动手的时候,你就已经被卷进去了。”塔勒站起身。“记住我的话,说不定你很快就用得上。我敢打赌,过不了多久,就会有人来找你谈一谈。” „Is ‚we’ person?” Zelin aggravated the pronunciations of our two characters. “是‘我们’的人？”泽林加重了我们两个字的读音。 „At least temporarily is not ‚we’ person.” The turret shakes the head. Suddenly, he raised the sound. “至少暂时不是‘我们’的人。”塔楼摇摇头。忽然,他提高了声音。 „! Can Witcher, examine me a while ago the antique cargo that attacks from foreign land Ze?! Most ancient can trace the lizard person emperor period, is Kosongri excavation!” “哦！狩魔猎人,要查看一下我前段时间从异域泽瑞坎进攻的古董货物吗？！最古老的可以追溯到蜥蜴人皇帝时期,是洛穆涅古城里发掘的！” A knight of attire Order of the Flaming Rose battle dress walked, he loathes looked at Thalle, but squeezes a symbolic smile on the face. 一名衣着烈焰蔷薇骑士团战袍的骑士走了过来,他厌恶的看了眼塔勒,但还是在脸上挤出一个礼仪性的笑容。 „Does Thalle, you also sell the antique here? I do not think that this Witcher can purchase your cargo richly, you at least should ask his Elf sweetheart to go.” “塔勒,你还在这里推销古董吗？我不认为这位狩魔猎人能有钱购买你的货物,你至少应该去找他的精灵情人去。” „Count Vetter, gave regards to you.” Thalle has turned around, the expression on face seems like in surprised in can see front man unexpectedly here, but Zelin believes firmly, before five seconds, Thalle saw Count Vetter walks toward him. „I think that the knights should keep the peace at the temple area, your big regimental commanders do not hope that evening of princess banquet, has the homicide outside the Wang Family/prince castle? As far as I know, the temple area no day has been able not to see the blood for a long time in the evening.” “威特伯爵,向你问好。”塔勒转过身,脸上的表情像是在惊讶于居然能在这里见到面前的男人,但泽林确信,在五秒前,塔勒就看到威特伯爵向他走过来。“我以为骑士们应该在神殿区维持治安,你们的大团长不会希望在公主宴会的当晚,就在王家城堡外发生凶杀案吧？据我所知,神殿区已经好久没有哪天晚上可以不见血了。” „My present responsibility is the guard princess's safety.” Count Vetter is putting on a serious face. „Eternal Fire, I hope that this banquet can make the princess happy, and bloodline humble variant person will not appear in the princess at present, tarnishes your highness noble eyes.” “我如今的职责是护卫公主殿下的安全。”威特伯爵板着脸。“永恒之火啊,我希望这场宴会能让公主殿下开心,并且血统低贱的变种人不会出现在公主殿下的眼前,玷污殿下高贵的眼睛。” Thalle hid after behind hand makes to Zelin the hand signal, Zelin picked up a squid to from nearby bowl, probably suddenly had research interests is looking at it. 塔勒藏在身后的手对泽林做个了手势,泽林从一旁的碗里挑出一根鱿鱼须,像是忽然有了研究兴趣似的望着它。 „Did that variant person hear my words?” “那个变种人听到我的话了吗？” Zelin shot a look at his one eyes, took back the vision. „I have eaten the turkey tonight.” 泽林瞥了他一眼,又收回了目光。“我今晚已经吃过火鸡了。” „What?” “什么？” „, He said, he is willing to taste food here.” Thalle said. „If you must protect the princess now, why does not visit other places the assassin of discontent, or hides the criminal in dark corner? The antique of our Witcher to Ruika Narnia is very interested, I do not hope that this single business fizzles out.” “呃,他是说,他更愿意在这里品尝食物。”塔勒说道。“如果你现在要护卫公主殿下,为什么不到其他地方去看看有没有心怀不满的刺客,或者躲藏在阴暗角落里的罪犯？我们的狩魔猎人对瑟瑞卡尼亚的古董很有兴趣,我不希望这一单生意告吹。” Vetter looked at Zelin, looked at Thalle. 威特望了眼泽林,又看了眼塔勒。 „Eternal Fire will direct us to find all people who try to conspire.” “永恒之火会指引我们找到所有试图图谋不轨的人。” „Naturally, naturally.” “当然,当然。” Vetter said about the deity and Eternal Fire topic, like the pastor, but Zelin notices, his most thread of conversation in view of Thalle, inside combine the code word that many Witcher cannot be understanding, gets out of the way after Count Vetter thoroughly, Thalle wiped under the forehead, flicks off the perspiration drop on fingertip. 威特说了一些关于天神和永恒之火的话题,就像个牧师一样,但泽林注意到,他大部分的话锋是针对塔勒的,里面混杂着许多狩魔猎人听不懂的暗语,直到威特伯爵彻底走开后,塔勒抹了下额头,弹掉手指尖上的汗滴。
To display comments and comment, click at the button