AWJOAW :: Volume #16

#1589 Part 2: Regis's commitment

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Un, I still remember, I went to Tausent in the past, when passed by the tomb happen to meets you, you use this private wine-making to entertain me.” Zelin received one bottle, he hesitant, opens the mouth to ask. „Regis, you have unnecessarily?” “嗯,我还记得,我当年去陶森特,路过墓地时正好碰见你,你用这种私酿酒来招待我。”泽林接过其中一瓶,他犹豫了一下,才开口问道。“雷吉斯,你还有多余的吗？” „Why asked like this?” “为什么这样问？” „Un...... has to I very important person, tonight must come, therefore I think that can have one bottle to work as the gift.” “嗯……有个对我很重要的人,今天晚上要来,所以我想能带一瓶当礼物。” Likes the good wine, perhaps this can make her tonight and flange exchange is not that...... the danger. 格奈娅喜欢美酒,也许这可以让她今天晚上和法兰茜丝卡的交流变得不是那么……危险。 „Naturally does not have the issue, but if the gift, such crude bottle rather seems inopportune, waited till the tavern, I look for a better glass jar for you.” “当然没问题,但如果是礼物的话,这样简陋的瓶子未免显得不合时宜,等到了酒馆,我为你找一个更好的玻璃瓶。” Narac Kurt tavern, the daytime or in the evening, forever is the place of confusion of voices. 老纳拉寇特酒馆,无论是白天还是晚上,永远是人声嘈杂的地方。 „I come to here, wants to return to in good with Haidi, then convinced her and I arrives at Tausent to settle down together.” Regis is saying to Zelin, while shoves open the wooden door of tavern. „Only then after the experience close to death, will recall the thing that most treasured in the past one time. But you seem like some concerns, what's the matter?” “我到这里来,是想和海蒂重归于好,然后说服她和我一起到陶森特去定居。”雷吉斯一边对泽林说着,一边去推开酒馆的木门。“只有在一次接近死亡的经历后,才会回忆起自己过去最珍视的事物。但你看起来有些心事,怎么回事？” „It is not what concern.” Zelin beckons with the hand. „Except for having one group of outside bandits and thieves who steal away our Witcher sudden change formula, what concern can I have? These robbers and bandits to the present also hide, in oneself do not know that situated where lair, does deal that no one is knowing.” “算不上什么心事。”泽林摆了摆手。“除了有一群偷走我们狩魔猎人突变配方的盗贼外,我还能有什么心事？那些盗匪到现在还藏在自己不知道位于什么地方的巢穴里,做着没人知晓的勾当。” „No, the friend of mine, you thinks that oneself does not have the concern, but the eye cannot deceive people, the smell that your body is sending out, I think that you are experiencing compromising in some mind, I see some conflict in your eyes, the reason and perceptual conflict, I am conducting some ponder and judgment, but this matter appears, when same person body, I think that you are experiencing some difficult choice, very difficult choice. Why didn't say, making the friend help you refer? At this time, what to do person the friend most should tell you should.” “不,我的朋友,你认为自己没有心事,但眼睛不会骗人,还有你身上正在散发的气味,我认为你正在经历某种心灵上的调和,我在你眼中看到某种冲突,理智和感性的冲突,我正在进行某种思考和判断,但这种事情出现在同一个人身上的时候,我认为你正在经历某种艰难的抉择,非常困难的抉择。为什么不说出来,让朋友帮你参考呢？这种时候,朋友才是最应该告诉你该怎么办的人。” „I thanked you very much, Regis, but something, made me solve to well.” Zelin smiled bitterly, he stands in the tavern entrance, has turned head to look into the distance to inside. „Looks there, isn't that Dandelion?” “我很感谢你,雷吉斯,但有些事情,还是让我一个人解决为好。”泽林苦笑了一下,他站在酒馆门口,扭过头向里面眺望。“看那里,那不是丹德里恩吗？” „, Our poets. Since we save him after the topping cheat of Anna female duke in Tausent, his life is seemingly good.” Regis took advantage of opportunity to change the topic. By platform of tavern, Dandelion six attires vary is surrounding by the woman of quality and maidservant, they worship is looking at Dandelion, but the poet has nod of demeanor, probably a noblest gentleman. „Your not whereabouts did they give regards?” “哦,我们的诗人。自从我们在陶森特将他从安娜女公爵的绞刑架上救下来后,他的生活看起来不错。”雷吉斯顺势换了话题。在酒馆的表演台旁,丹德里恩正被六名衣着各异的贵妇和侍女包围着,她们崇拜的望着丹德里恩,而诗人则颇具风度的点着头,好像一名最高贵的绅士。“你不去向他们问好吗？” „I want very much, but weather really some, remember that greeted them late for me, Regis.” “我很愿意,但天色实在有些晚了,记得代我问候他们,雷吉斯。” Zelin deep inspiration, is looking at the dim light of night in sky, squeezes a smile to the vampire. „You also know, the woman does not like the late person.” 泽林深深的吸了口气,望着天空中的夜色,对吸血鬼挤出一个笑容。“你也知道,女士不喜欢迟到的人。” „, I understood, when I am young, I also like with other vampire same places, dressed up likely normal Human such, everywhere appointment, finally after the woman keeps an appointment, reveals the fang, looks that their frightened appearances laugh. But that passed, but I know that learned a point, that is if you and anyone set the meeting time, should not be late.” “哦,我明白了,在我年轻的时候,我也喜欢和其他吸血鬼一起,装扮的像个正常人类那样,到处约会,最后在女士赴约后,露出獠牙,看着她们被惊吓的模样哈哈大笑。但那都是过去了,不过我知道学到了一点,那就是如果你和什么人定下了见面时间,就一定不要迟到。” „...... Was good, Regis, the popular knowledge we can then say again.” “……好了,雷吉斯,普及知识我们可以回头再说。” „, Right, the beverage bottle, I come back quickly.” “哦,对,酒瓶,我很快就回来。” Dandelion and Takuji feels pleasantly surprised to Regis who presents suddenly, quick, they start line of gab under the anaesthesia of alcohol, but makes Zelin be what is surprised, Geralt here, Dandelion did not say, Geralt was also called by Liz, because of Asian wen matter. Obviously, Asian wen is not that clever student. Naturally, another matter, summer Ni keeps in the family/home to be very discontented Asian wen to Liz, this also needs Geralt to be solved. 丹德里恩和卓尔坦对忽然出现的雷吉斯感到惊喜,很快,他们就在酒精的麻醉下开始夸夸其谈,不过让泽林感到意外的是,杰洛特不在这里,丹德里恩说,杰洛特又被特莉丝叫走了,因为亚汶的事情。显然,亚汶不是那么乖巧的学生。当然,还有另一件事,夏妮对特莉丝将亚汶留在自己家里很不满,这还需要杰洛特来解决。 When Zelin returns to the flange residence, weather thorough dark, on the street does not have many pedestrians, most people have returned to the home to start to rest, prepare to greet the tomorrow's life, remaining, only then fulfills duty Patrolling Soldier and knight who fulfills responsibility. 当泽林返回法兰茜丝卡的住所时,天色已经彻底暗了下去,街道上也没有多少行人,大部分人都已经返回家中开始休息,准备迎接明天的生活,剩下的只有尽职尽责的巡逻士兵和骑士。 Zelin stands before the gate, hesitant, then knocks on a door gently. 泽林站在门前,犹豫了一下,然后轻轻敲了敲门。 Quick, the gate opened, flange of tissue stands before him. Sees Zelin, she shows a modest smile. 很快,门打开了,一身薄纱的法兰茜丝卡站在他面前。望见泽林,她露出一丝温和的微笑。 „Welcome back.” “欢迎回来。” „...... Enid?” “……伊妮德？” „What expression are you?” Elf frowns slightly. „I come out to greet you, what having isn't right? JOSEF and had arrived, I arrange to rest in other rooms them. Their journey is tired, went to sleep. Come, low voice, do not awaken them.” “你这是什么表情？”精灵微微皱起眉头。“我出来迎接你,有什么不对吗？尤瑟夫卡和格奈娅已经到了,我把她们安排在其他房间里休息。她们路途劳累,已经睡下。来吧,小声点,别惊醒她们。” „Wait, Enid, you......” Zelin is considering the words and expressions in the heart. His desire clarified to have anything, but does not want to stimulate Elf. „...... You, fortunately? JOSEF? Did she also come?” “等等,伊妮德,你难道……”泽林在心中斟酌着词语。他想要弄清楚发生了什么,但更不想刺激到精灵。“……你和格奈娅,还好吗？尤瑟夫卡？她也来了？” „Dear, what issue are you?” Elf two are pinching the waist, slightly angry asking. „You think that I am that type because in the family/home came a woman, does angry yelling, let the person who the entire street can know? I am an adult, naturally must solve the problem with the way of adult, come, Zelin, I have happen to been stranded, we take a bath together, with me says that your harvest, you must explain while convenient to me, I heard that some people do see you to enter the front door of night of queen?” “亲爱的,你这是什么问题？”精灵两手掐着腰,略显恼怒的问道。“你难道认为我是那种会因为家里来了一个女人,就愤怒的叫喊,让整条街道都会知道的人吗？我是成年人,当然要用成年人的方式解决问题,来吧,泽林,正好我已经困了,我们一起去洗个澡,和我说一说你的收获,顺便你必须向我解释一下,我听说有人见到你走进夜之女王的大门？”
To display comments and comment, click at the button