AWJOAW :: Volume #16

#1589 Part 1: Regis's commitment

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Regis, how did you arrive at Vizima to come?” “雷吉斯,你怎么到维吉玛来了？” Witcher gave this old friend hug. The rarity can see this in the ally in war of Vigo Worts, to Zelin indeed is a unexpected happiness. Since Tausent distinguishes, the consecutive two years of time, he has not said goodbye has been to this higher vampire. 狩魔猎人给了这位老友一个拥抱。难得能见到这位在维格沃茨之战中的战友,对泽林来说的确是个意外之喜。自从陶森特分别后,连续两年多的时间,他都没有再见到过这位高等吸血鬼。 „Since beating Vigo Worts, I have healed from a wound in Tausent. Although my resilience to our race is very confident, but I must acknowledge, Vigo Worts is a powerful opponent, even if at the level of higher vampire, he is also dangerous wild animal. Until recently, I realized, I have been able the normal activities, not to need to lie down in the gloomy basement all day, waits for the magic dissipation on wound. Therefore I decide, breathes the fresh air, visits the old friend while convenient, and I received secure Gullan's letter/believes, that little girl impatient desire has fled from Arien Tuusa Institute.” “自从击败维格沃茨后,我就一直在陶森特养伤。虽然我对我们种族的恢复能力很有信心,但我必须承认,维格沃茨是个强大的对手,哪怕是以高等吸血鬼的水平来看,他也是个危险之极的野兽。直到最近,我才意识到,自己已经可以正常活动,不需要整天躺在阴暗的地下室里,等待伤口上的魔法消散。所以我决定走出来,呼吸一下新鲜空气,顺便拜访老朋友,并且我收到了安古兰的信,那个小女孩已经迫不及待的想要逃离艾瑞图萨学院了。” Regis shook the envelope in hand. 雷吉斯晃了晃手里的信封。 „secure Gullan? I thought that she handled the matter that I do not dare to handle.” “安古兰？哦,我想起来了,她可是做了我都不敢做的事情。” Zelin rubbed the forehead, he does not know that in the past Geralt sought for on road, is how to become the teammate with 16 -year-old girl who in this faction escaped, but various secure Gullan aspects can display like a faction girl. 泽林揉了揉额头,他不知道当年杰洛特去寻找希里的路上,是怎么和这个帮派里逃出来的十六岁女孩成为队友的,但是安古兰各方面都很像一个帮派女孩会表现的那样。 Called Aunt dragon Yi, called Aunt Disha. 叫龙裔阿姨,叫蒂莎娅大妈。 He still remembers after goes back the castle, sat for quite a while before the mirror, crossed for a long time, until Zelin hesitates whether must asked to have anything the time, dragon Yi turned the head suddenly, asked a few words. 他还记得格奈娅回去城堡后,在镜子前坐了半天,过了好久,直到泽林犹豫是否要上前询问发生了什么的时候,龙裔忽然转过头来,就问了一句话。 Am I very old? 我很老吗？ Obviously, in serious and earnest Dean Disha in the hand, Zelin believes that secure Gullan will have an impressive recollection. 可见,在严肃认真的蒂莎娅院长手里,泽林相信安古兰会有一段印象深刻的回忆。 „You come to here, passed by Vizima, then did the road for grain shipment go to Arien Tuusa Institute?” “你到这里来,是路过维吉玛,然后转道去艾瑞图萨学院？” „No, I said that I am see the old friend. Each death can make us obtain one time to reconsider the self- opportunity, perhaps if each race can the polysome several deaths, this world be able to be entirely different from the present.” Regis feels the chin. „Therefore after the ponder, I decided that Vizima comes, to come to see my beforehand old friend. You also know, after a person almost loses all, will become sentimental, holds enormous longing and treasuring to all that once had. Naturally, overwhelming majority lifeform arrive at this stage time, usually means their date and time not many, but I am one of the some that extremely few lifeform very much fortunately. Regarding this longing, I call it to lose psychological after effects, in other words, only will then lose will make you feel that about it will treasure.” “不,我说了,我是来看望老朋友的。每一次死亡都会让我们得到一次反思自我的机会,要是每个种族都能多体几次死亡,也许这个世界会与现在截然不同。”雷吉斯摸着下巴。“所以在沉思后,我决定到维吉玛来,来看望我以前的老朋友。你也知道,当一个人差点失去所有后,就会变得多愁善感,对曾经拥有的一切都保有极大的怀念和珍惜。当然,绝大部分生物来到这一阶段的时候,通常意味着他们时日无多,但是我很凑巧属于那极少部分生物之一。对于这种怀念,我称之为丢失心理后遗症,换句话说,只有失去才会让你对它感到珍惜。” „Cannot say that is the old sweetheart?” The women of high station paced. Some social butterfly girls were frightened, but some appears the ordinary people are also calmer, or has not been scared slightly. Witcher keen notices, in these girls' eyes is glittering not the normal glimmer. „I know very much happily you are also living, Regis, was happier that you traded an appearance in last some time deep sleep finally.” “就不能说是老情人吗？”贵妇人踱步走了过来。一些交际花女孩被吓到了,但也有一些显得比平常人更为镇定,或者说,丝毫没有感到害怕。狩魔猎人敏锐的注意到,这些女孩的眼中闪烁着不正常的微光。“我很高兴知道你还活着,雷吉斯,更高兴你在上一段时间的沉睡中终于换了个模样。” „I am sorry, dear Haidi, I should come to see earlier your.” Regis spreads out the hand. „But I decided that pondered with some time, recalls I had handled in the past so many things, can leave behind anything by the present......” “我很抱歉,亲爱的海蒂,我本来应该早点来看你的。”雷吉斯摊开手。“但我决定用一段时间来思考,回忆我过去做过的那么多事情,到现在还能留下什么……” Is looking at Regis and Haidi's exchange, Zelin sighs lightly. 望着雷吉斯和海蒂的交流,泽林轻叹了口气。 „Since here has no issue, I first left.” Zelin spreads out the hand. „Goes back also many things to wait for me.” “既然这里没什么问题,那我就先离开了。”泽林摊开手。“回去还有不少事情等着我呢。” „We walk together, I have not happen to known where you live, I may treat for two days in Vizima.” Regis proposed. “我们一起走走吧,正好我还不知道你住在什么地方,我可能会在维吉玛多待两天。”雷吉斯提议。 Regarding this, Zelin naturally does not need of rejection. 对此,泽林自然没有拒绝的必要。 Witcher told Regis, except for him, Geralt and Takuji as well as Dandelion in the Vizima city, is also calculating the time, they should now in Narac Kurt tavern. Regis also wants to see others, hoping Zelin can lead him to that tavern, Zelin calculates the time in the mind, said that does not frame to enter Vizima, and attains Elf to give her trading area pass, but here is not far from Narac Kurt tavern, perhaps he can before arrives hurries back again. 狩魔猎人告诉雷吉斯,除了他,杰洛特和卓尔坦以及丹德里恩也在维吉玛城里,算着时间,他们现在应该在老纳拉寇特酒馆里。雷吉斯也很想见一见其他人,希望泽林能带他到那座酒馆去,泽林在脑海中算了算时间,说不定格奈娅已经进入维吉玛,并且拿到精灵送给她的贸易区通行证,不过这里距离老纳拉寇特酒馆不远,说不定他能在格奈娅抵达之前再赶回去。 Regarding an old friend's not seen in several years proposition, he does not want to reject. 对于一个多年不见的老朋友的提议,他不想拒绝。 They chatted all the way, during about Regis recuperates, matter, Zelin mentioned Wild Hunt kidnaps Geralt and matter. 一路上他们聊了很多,关于雷吉斯休养期间发生的事情,其中泽林提到了狂猎劫持杰洛特和叶奈法的事情。 „Wild Hunt, I know them, for a lot of years, they appeared in this mainland several times, some people think that they are the spirits that evil magic brings, but I do not think like this. If Wild Hunt stares at Geralt, then they have certainly the own reason, therefore, they might appear very much again.” Regis stretches out the finger. „You must be careful, if then Wild Hunt appears again, you can tell me, or makes Geralt tell me, perhaps now is unable to defeat Wild Hunt, but I know a place, that will be Wild Hunt will not visit.” “狂猎,我知道他们,在千百年来,他们数次出现在这片大陆上,有人认为他们是邪恶魔法引来的幽灵,但我不这样认为。如果狂猎盯上杰洛特,那么它们一定有自己的理由,所以,他们很有可能会再次出现。”雷吉斯伸出手指。“你们必须小心,如果接下来狂猎再次出现,你可以告诉我,或者让杰洛特告诉我,也许现在无法击败狂猎,但我知道一个地方,那是狂猎不会踏足的。” „?” “哦？” „Un, do not think not to have the danger, there is because is extremely dangerous, therefore Wild Hunt will not visit, only if they have enough reason trend to attack, but if you meet Wild Hunt again, please tell me, I will certainly help you, when like coping with Vigo Worts such.” “嗯,别以为没有危险,那里是因为太过危险,所以狂猎才不会踏足,除非他们有足够的理由趋势着去进攻,但如果你们再次遇到狂猎,请告诉我,我一定会帮助你们,就像对付维格沃茨时那样。” „This is the best news that I hear today.” “这是我今天听到的最好的消息。” If initially when rescued, can have a help of higher vampire, perhaps they can definitely directly when the enemy had not discovered untied rope, then before the Wild Hunt reinforcements caught up, killed immortal Tokushima. 如果当初在救出叶奈法的时候,能有一个高等吸血鬼的帮助,也许他们完全可以直接在敌人还没发现的时候解开叶奈法的绳索,然后在狂猎援军赶来前,杀到仙尼德岛去。 But at that time, Zelin indeed did not have the time and means contacts Regis. 但那时,泽林的确没有时间和办法联络雷吉斯。 „Ok, first do not let us discuss these. The sky of top of the head the stars twinkle, the moonlight is still bright, why does not tidy up the mood, prepares and old friend not seen in several years met with?” Regis clears throat, he tried to find out in the package, soon discovers a glass jar. „I brought some moonlight water, the old friend met, should make the liquor water turn on a record player. Can taste? I private wine-making that uses the mandrake to brew.” “好了,先别让我们谈论这些。头顶的天空依然繁星闪烁,月光明亮,为什么不收拾好心情,准备好与多年不见的老友会面呢？”雷吉斯清了清嗓子,他在包裹里摸索了一下,很快找出一个玻璃瓶。“我带来了一些月光水,老朋友见面,就应该让酒水来打开话匣。要尝一尝吗？我用曼德拉草酿造的私酿酒。”
To display comments and comment, click at the button