„...... Ienoughwas rigidly adheredto the form, what do youwant?”
“……我受够拘泥于形式了,你要什么?”
A firmandarrogantsoundspreads to the Zelinearbank. Fromsomewhatfar . Moreover the mirrorto the entrance, the pupil of Witcheris still not seeing the form in mirrorinthisdimroom.
一个坚定且高傲的声音传入泽林的耳畔。距离有些远,而且镜子不是正对着门口,不过狩魔猎人的瞳孔依然在这昏暗的屋子里看到镜子中的身影。Is a hotlizardhelp/gang.
是一名火蜥蜴帮。„Wewere destroyedin the Vizimabase.”magicmasteranxioussaying of the hotlizardhelps. „The Nilfgaardspyinserted a foot!”
“我们在维吉玛的基地被摧毁了。”火蜥蜴帮的魔法师急切的说道。“尼弗迦德的间谍插了一脚!”„Inyourheadsis the feces, whycancontact?”Baldmanimpatientsaying.
“你们的脑袋里都是大便啊,为什么要联络啊?”光头男人不耐烦的说道。„Sir, weneed the aid in financial resource.”
“大人,我们需要财力上的援助。”„Why can Ihelpyou?!”
“我为什么要帮助你们?!”„Wehave the commonenemy......”hotlizardto helpSorcererbe madeby the words of baldmansomewhathelplessly, saying of hisstutter. „Moreoverwerelate the closepersonto work oneself to deathforandyou.”
“我们有共同的敌人……”火蜥蜴帮术士被光头男人的话语弄得有些手足无措,他结结巴巴的说道。“而且我们正为和你关系密切的人卖命。”„Youarethink certainly that Iwas insane.” The voice of baldmanbecomesindifferent.
“你们一定是认为我疯了。”光头男人的声音变得冷漠。„But, Sir......”
“但是,大人……”„Youoverstepped, all, yourexperiments, youranestheticpowderfactory. Ourcooperationeverywhere, yes? Yourrequestshave mademe feel sick!”
“你们逾越了,所有,你们的实验,你们的麻药粉工厂。我们的合作关系到处为止,明白吗?你们的要求已经让我感到厌烦了!”
The baldmantook down the magiccrystal stone on telescope, the onlylight sourceis gloomyimmediately.
光头男人取下了千里镜上的魔法晶石,唯一的光源立刻暗淡了下去。„Verygoodperformance.”Zelinpulls out the sword, moves toward the baldman. „The person but who helps the relationasonewith the hotlizard, did not feel that suchperformancefortunatelyalso was too too stiff?”
“很不错的表演。”泽林抽出剑,走向光头男人。“但作为一个和火蜥蜴帮有联系的人,不感觉这样的表演太凑巧也太僵硬了吗?”
The baldmanhas turned aroundfiercely, heis looking atZelin, frownsto reveal a confusionslightly, then, heshakes the head.
光头男人猛地转过身,他望着走进来的泽林,微微皱起眉头露出一丝困惑,然后,他摇了摇头。„Un, Witcher, Ihave not thought that thissafe housewas foundquickly, Iguess,youdid certainly obtain the Sorceressflangehelp? Un, perhapsin a public setting, should Icallherfor the queen? Ireallydo not likeknowing that a sorceresscantreat as an equal to the royal family.”
“嗯,狩魔猎人,我没想到这个藏身处那么快就被人找到了,我猜,你肯定是得到了女术士法兰茜丝卡的帮助吧?嗯,也许在公共场合,我应该称呼她为女王?我实在不喜欢得知一个女巫会和王室平起平坐。”„Do youknowflange?”Zelinstandsin a distancebaldmanless thanfivemetersplace. Hehas not seenanyweaponinopposite partybody, buthisarmoractuallyappearshard, worksexcellent, at leastcansellover a thousandOrren.
“你认识法兰茜丝卡?”泽林站在距离光头男人不到五米的地方。他没有在对方身上见到任何武器,但他的盔甲却显得坚硬、做工精良,至少能卖出上千枚奥伦。„IknowmanySorceress, althoughexcludingflange, I have heardher, butIknowhercolleague. The Redaniamost outstandingresident, confusesandhumiliatesRedaniahalfinfluentialcitizenswith the bribeto obtain the powerSorceress, samesubordinateswithflangein the samegroup.”
“我认识许多女术士,虽然不包括法兰茜丝卡,我听说过她,但我认识她的同僚。瑞达尼亚最杰出的市民,一个用贿赂、迷惑和欺凌瑞达尼亚半数有影响力的公民来获得权力的女术士,和法兰茜丝卡一样隶属于同一个团体。”Zelinis taking a look atfrontmanup and down. The knightarmor of opposite partyis certainly specially-made, becauseabovedoes not have anyindicates the statusmedallion.泽林上下打量着面前的男人。对方的骑士盔甲一定是特制的,因为上面没有任何表明身份的徽章。„Who are you?”
“你到底是谁?”„Igrow upin the Redaniapalace.” The baldmanraises the chin, proudsaying. „My fatherwas assassinatedin the warwithNilfgaard, afterthatIlost the interestin the toy. Ichooserecaptureto bemyright of inheritancevigorously, uncoversmurderer who kills the father, andintroducesmyterritoryKnight Order. What a pityIalwaysby the eviltraitor, haveambitionSorceressandEternal Firethesepastorsin an extremely difficult situationsurround.”
“我在瑞达尼亚的宫廷长大。”光头男人扬起下巴,自豪的说道。“我的父亲在与尼弗迦德的战争中被刺杀了,在那之后我就对玩具失去了兴趣。我选择极力夺回属于我的继承权,揪出杀害父亲的凶手,并将骑士团引进我的领地。可惜我总是被邪恶的叛逆者,极具野心的女术士和永恒之火那些狼狈不堪的牧师包围。”„Ithink that Iunderstood.”Zelinnods. „The Redaniaking, RadowWade V, is really accidental/surprised.”
“我想我明白了。”泽林点点头。“瑞达尼亚的国王,拉多维德五世,真是令人意外。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1586 Part 2: The safe house of king