„Naturally, Mister, naturally, welistenyour.”Ferries the personto bend the waist, greedy in staresto begin a money.
“当然,先生,当然,我们都听您的。”摆渡人弯着腰,贪婪的盯着手里的一枚钱币。„Now, tellstheseto be manufacturing the anestheticpowderAlchemySorcerer, the wage of their weektakelatetwodaysto send, butwill compensateto givethempart, whatsoundaskingthemto mix the medicinal powdersafely...... outsideis?!”
“现在,去告诉那些正在制作麻药粉的炼金术士,他们这个周的薪水要晚两天发,但会补偿给他们一部分,叫他们安心调配药粉……外面是什么声音?!”Outsidespreadsquarrels the mixedsound, probably anyone bythrowingruthlesslyon the ground, knocked downjunkspile of sounds.
外面传出一些吵杂的声响,像是什么人被狠狠的扔在地上,又撞倒了杂物堆的声音。
A guard in roomtakes upto placeon the table the doublehand axe, moves toward the entrance.
房间里的一名卫兵拿起放在桌子上双手斧,走向门口。
The nextquarter, sometype of thingwas thrownsuddenly, hitsall of a suddeninbody of guard, knocks the guardin the place. Ferries the personsurprisedopeningeye, whathesees clearlyto be thrownis a corpse, thenanothershadowjumped, Witcherbrushed a swordto be colored, the guardjustshoved open the bodycorpse, was piercedby the swordblade, just like a assassinatedspider. Ferries the personto hold the headto lieon the ground, butthatperson who killed the guardhas not noticedhim, butcrosseshim the vision, goes to the rear area.
下一刻,忽然某种东西被扔了进来,一下子撞在卫兵的身上,把卫兵撞翻在地。摆渡人惊讶的睁大眼睛,他看清楚被扔进来的是一具尸体,然后另一个黑影跳了进来,狩魔猎人刷了个剑花,卫兵刚刚推开身上的尸体,又被剑刃刺穿,宛如一只被刺死的蜘蛛。摆渡人抱着脑袋趴在地上,但那个杀死了卫兵的人并没有注意到他,而是将目光越过他,投向后方。
It is not a professor.
不是教授。Is a mirror.
是一面镜子。In the mirrorscreens the form of professor.
镜子中映出教授的身影。„Witcher!”
“狩魔猎人!”„Veryunfortunately, Professor.” Before Zelinarrives at the mirror, the telescope, thismeans that alsohas many are the hotlizardhelps the serviceSorcerer, whattheyeliminatein the swampis only a smallpart. „YoufoundourWitcherlaboratory, nowIalsofoundyourlaboratory, perhapsnow, youmustwith the ownanestheticpowderbusinesssay that the soundsaid goodbye.”
“很不幸,教授。”泽林走到镜子前,千里镜,这意味着还有许多为火蜥蜴帮服务的术士,他们在沼泽中消灭的只是一小部分。“你找到了我们狩魔猎人的实验室,现在我也找到了你的实验室,现在,你恐怕要和自己的麻药粉生意说声再见。”Ferriesrunning away that the persontumbles.
摆渡人连滚带爬的逃走了。„Can youfindthisplaceunexpectedly?!”
“你居然能找到这个地方?!”„A luck, the goddesspossiblyquitelikesme, does not likeyou.”Zelinstretches out the finger, is pointing at the telescope. „Ido not know that youare servingforwhom, butis quick, Icanwantto findthisbase the same as findyoursafe house.”
“一点运气而已,女神可能比较喜欢我,不喜欢你。”泽林伸出手指,指着千里镜。“我不知道你在为谁服务,但很快,我会想找到这座基地一样找到你的藏身处。”„Youcelebrate your insignificantvictory, Witcher!” The professorpushed the picture frame on bridge of the nose. „Youdo not know that youare doingrightwith anyone, the energy of mymasterexceedsyourimagination! YoukilledJia Weide, butIwill killyouwith the sameway!”
“你就庆祝你这微不足道的胜利吧,狩魔猎人!”教授推了推鼻梁上的镜框。“你不知道你在和什么人做对,我的主人的能量超出你的想象!你杀了贾维德,但我会用相同的方式杀死你!”Witchernarrows the eyeslightly.狩魔猎人微微眯起眼睛。„Youare notfirstspeakwithmelike this, Iguess that is notlast. To killmypersonto be many, buttheymostlynotinthisworld.”Zelinbelieves, insomehorizonmanySeelowTil'sempiresenior statesmendesirefoundabsolutelyisprotected the emperorin the assassinhandinitially, the beastpersonalsomeeting of isolated hillwantsto killpastthatto get rid ofHaguesleftHuman. „Compared with them, you must line upto take the number.”
“你不是第一个这样和我说话的,我猜也不是最后一个。想杀我的人很多,但他们大多不在这个世界。”泽林相信在天际绝对有不少赛洛迪尔的帝国元老们想要找到当初是谁在刺客手里保护了皇帝,孤山的兽人也会想杀了当年那个干掉阿格左的人类。“和他们比起来,你还要排队取号。”
The professornoticedanythingprobably, hecloses the telescopeimmediately. Zelincurls the lip, hecannotobtain the valuablenewsin the scenery that behind the mirrorshines upon. Heonlysawmanyrocks, the gloomycavern, the professorshouldhideinsomecavern, but the professorknowsunexpectedlyhekilledJia Weide, butknows the person of thismatter, besidesGeraltandTakujiandKalkerStan, only thenScoia'taelandGuffy'sOrder of the Flaming Rose, the formernottoopossibleto make the transactionwithHumantogether.
教授像是注意到了什么,他立刻关闭了千里镜。泽林撇了撇嘴,他没能在镜子后面映照出的景色中得到更多有价值的消息。他只看到了许多岩石,阴暗的洞窟,教授应该是躲在某个洞穴里,但教授居然知道他杀死了贾维德,而知道这件事的人,除了杰洛特、卓尔坦和卡尔克斯坦外,只有亚伊文的松鼠党和齐格菲的烈焰蔷薇骑士团,前者不太可能和人类做交易。InKnight Orderhas the traitor within.骑士团里有内奸。„Zelin.”Maria'svoiceappearsin the Witcherearbank. „Ihave produced the anestheticpowder the equipmentto destroythem, the entranceoneteam of soldiers, are the people of CityGarrison, theyheld the ferryperson.”
“泽林。”玛利亚的声音出现在狩魔猎人耳畔。“我已经把他们生产麻药粉的设备摧毁了,入口处进来了一队士兵,是城市警备队的人,他们把摆渡人抓住了。”„Iknew.”Zelinputs out a handto graspfronttelescope, thisisspecially-madeand otherbodymirrors. The energy of consumptionbe more than Witchersmall-scaletelescope, but the confidentialityis high, the security that transmits the imageis also higher. Heclamps the mirrorin the bosom. „Wewalk, does not need to dowith the people of garrison.”
“我知道了。”泽林伸手抓起面前的千里镜,这是面特制的等身镜。消耗的能量要比狩魔猎人的小型千里镜多,但隐蔽性高,传输影像的安全性也更高。他把镜子夹在怀里。“我们走,没必要和警备队的人打交道。”„Ihave investigated, the leaf of side gate, through another end of sewer, you could drillfrom the well.”
“我侦查过了,有一扇侧门,通过下水道的另一端,你可能要从井里钻出去。”„Un, inwell? Compared withbeing much better of estimate.”
“嗯,井里?比预想的好多了。”Along the path that Mariadirects, Zelinsoonfoundthatplaceto the aboveshaft. The telescopemakeshimbe a time-comsuming, fixesis conducting the back, conducts the shoulderto leave.
沿着玛利亚指引的道路,泽林很快找到了那处通往上方的竖井。千里镜让他费一番功夫,才固定在背上,扛着离开。Shoves open the well shutter, covers entirely the crowd of starsnighttime skyto heave in sight. Zelinstretches out the head, cautiousaboutexamines. Nearby the construction that uses the whitebricks and stonesto buildandis laying down the neatstoneground, without a doubt, hereabsolutelyis not the templearea.
推开井盖,布满群星的夜空映入眼帘。泽林伸出脑袋,小心翼翼的左右查看。附近用白色砖石砌成的建筑和铺设着整齐石块的地面,毫无疑问,这里绝对不是神殿区。„Trading area...... so that's how it is, thisis the hotlizardhelp/gangreason that enters the trading area.”Zelinthought oftogetherGuffytohiscomplaint. „In other words, what are theypossiblyalsosomepeoplein the trading areainner city...... this?!”
“贸易区……原来如此,这就是火蜥蜴帮进入贸易区的原因。”泽林想到了齐格菲对他的抱怨。“也就是说,他们可能在贸易区内城里也有人……这是什么?!”
The brightbright moonlight, the gratingwolfhas delimited the tranquility of nighttime skyhowlingly.
皎洁的明月,刺耳的狼嚎划过了夜空的宁静。Zelinopens the eye, after severalseconds, hejumps out of the shaftrapidly, partlysquatson the ground, vigilantis looking at the surroundings.泽林睁大眼睛,几秒后,他迅速跳出竖井,半蹲在地上,警惕的望着周围。Hereis the trading area, butis not the trading area that heestimates. Heremembers that the trading areahas a region the plague, becauselast yeareruptingblocked, has not de-archivedby the present. The emptypath indicated that herethatpiecebecause ofplagueblockedcity wall.
这里是贸易区,但不是他预想的贸易区。他记得贸易区有一片区域因为去年爆发的瘟疫而封锁,到现在还没有解封。空荡荡的道路表明,这里正是那片因瘟疫被封锁的城墙。„Wild wolf?”
“野狼?”„......”Zelindoes not shake the head, henarrows the eyeseriously. „Is a werewolf!”
“不……”泽林摇摇头,他严肃的眯起眼睛。“是狼人!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1580 Part 2: The shadow of werewolf