The Scoia'taelarmyis building up.松鼠党的部队正在重新集结。Theyencounter the surprise attack that the hotlizardhelps, no onecanthink,thisalso the faction that fooled around togetherin the villagecanassembleso manymanpowersix months agosuddenly, moreoveris fully equipping the armor and excellentweapon, theirappearancesnot onlyhitScoia'taeloneto be caught off guard, mademanywounded person. Howevernow, at leastalso50canuse the soldier of weapon, Zelinbelieves,CaptainScoia'taelto the Druidtribeinactuallyabsolutelyis notonly then the ponderlifeis so simple, hedefinitelyseekstoDruidhas treatedpotion, insomeScoia'taelarmwoundsalsoremains the bluish graypotiontrace, thatisDruiduniquemagic potion.
他们遭到火蜥蜴帮的突袭,谁也没能想到,这支半年前还只是在乡间厮混的帮派能忽然集结出那么多的人手,而且全部装备着盔甲与精良的武器,他们的出现不仅打了松鼠党一个措手不及,制造了不少伤员。不过如今,亚伊文手下至少还有五十名可以使用武器的战士,泽林相信,松鼠党首领到德鲁伊部落中却绝对不是只有思考人生那么简单,他肯定是向德鲁伊寻求过治疗药水,一些松鼠党手臂伤上还残留着青灰色的药水痕迹,那是德鲁伊特有的魔药。Miester'shoodlumwent haywiresimilarly.
兰米斯特的暴徒同样陷入了混乱。Theyrush, dealt a head-on blow.
他们冲了上去,被迎头痛击。At least30peopledropped downin the firstwave of attack, Miesterwalksis too near the top, hit a target the thighby an arrow, supports by the armtimbo to maintainstands, Marvin'smotionlesslying downin the swamp, the puddlewas dyed the scarlet red, the sword and helmetdoes not know where fliesto fall. Dekker'ssheet ironchestarmorplayssomeeffects, heis leaning the body, crawlsslowlytoward the rockthat side, likeonlygiant, ironcrab, buttwoarrowscaught up withhim, thenheseems likebyelectric shockshivered, puts out a handforward, actuallycannothold the frontrockagain.
至少有三十人在第一波的攻击中就倒下了,兰米斯特走的太靠前,被一箭射中了大腿,搀扶着身边的树藤才能保持站立,马文一动不动的躺在沼泽里,水潭被染成了深红色,剑和头盔不知道飞落到什么地方。德克的铁板胸甲起到了一些效果,他侧着身子,往岩石那边慢慢爬去,就像只巨大的、铁打的螃蟹,但两支箭还是追上了他,然后他像是被电击似的颤抖了一下,向前伸出手去,却再也没能抓住前方的岩石。„Advance, front, your whoresraise! Cannotescape! Cannotrun!”
“前进,前面,你们这些婊子养的!不许逃跑!不许跑!”Miesteris wielding the arm, urgedto go forward, butactuallyhad little effect. The hoodlumswere frightenedbefore the well-equippedhotlizardsoldier, theycannot think, severalweeks ago wasonecrowdjuststartedto rob the anestheticpowderbusinesswiththem, twomonths ago struggled the hotlizard of survivalto helphaveso manyweaponryin the village in Vizimasuburbsunexpectedly, comparedwiththem, inMiesterReactionary gangequipped the bestpersonalsoto seem like the beggar who the roadsidewent begging.
兰米斯特挥着手臂,催促前进,但却收效甚微。暴徒们在装备精良的火蜥蜴士兵面前被吓到了,他们怎么也想不到,几周前还是一群刚开始与他们抢夺麻药粉生意,两个月前才还是在维吉玛城郊的村落里挣扎生存的火蜥蜴帮居然拥有那么多武器装备,以至于和他们比起来,兰米斯特黑帮中装备最好的人也不过像是路边乞讨的乞丐。„Look, Geralt, a confusion.”
“看呐,杰洛特,一片混乱。”FakeJia Weidepushedunder the lens on bridge of the nose.
假贾维德推了下鼻梁上的镜片。„Inoticed that theyare attackingmutually.”Geraltcalmsaying. „HoweveryousaidMiester and hotlizardhelp/gangareonegroup.”
“我看到他们在互相进攻。”杰洛特冷静的说道。“而你说兰米斯特和火蜥蜴帮是一伙的。”„, Geralt, inthisworldnonon-blackwhitetruth, the persuasion, emits the falseinformation, bribes the enemy, the manufactureconfusion, youshouldnot think,Ireceive more than 400Orren'srewardstoyou, buttoplaceinthem the safe cabinet?”
“哦,杰洛特,这世上没有什么非黑即白的道理,一些劝说,放出虚假情报,买通敌人,制造混乱,你该不会以为,我向你收取四百多枚奥伦的报酬,只是为了将它们放在保险柜中?”„Ithink that youtook awayto buy the anestheticpowder.”
“我以为你拿去买麻药粉了。”„No, naturallyno, Geralt, youcanseepresentone, was luckytheseseveral hundredOrren. Onegroup of motley crew, onlyneedamong the seed that themdisseminates the suspicion, when the contradictionsaves, at an appropriate timeemits the unexpected blow, canmakethemstartto massacremutually.” The fakeRedmond'sfingeris rapping the goldensnake head on waistsword hiltgently. „Howeverthey can also win the timeforus, Ido not know how longthisconfusion can also hindertheir, but, Geralt, why hasn't the front door of thisturretopened? Wheremade a mistake?”
“不,当然不,杰洛特,你能看到眼前的一幕,正是多亏了这几百枚奥伦。一群乌合之众,只需要在他们之间散播怀疑的种子,当矛盾积攒起来,在合适的时候放出冷箭,就能让他们开始互相残杀。”假雷德蒙的手指轻轻的敲击着腰间剑柄上的黄金蛇头。“而他们也可以为我们争取时间,我不知道这场混乱还能阻碍他们多久,但是,杰洛特,为什么这座塔楼的大门还没有打开?什么地方出错了吗?”„Ido not know,properly speakingIactivatedallKarbalarunestonesto be right.”white wolfshakes the head. „Perhaps do yougivemystonearetenOrrenbuyin the market?”
“我不知道,按理说我激活了所有卡巴拉符文石才对。”白狼摇头。“也许你给我的石头是十枚奥伦在市场上买的?”„Nowis notcracking a joketime, Geralt, wemustas soon as possible, otherwiseKalkerStanpossiblyled others to catch up.”
“现在不是开玩笑的时候,杰洛特,我们必须尽快,否则卡尔克斯坦可能就带着其他人赶过来了。”„Imustsay,makingyouwait for a long time, Redmond.”
“我必须说,让你久等了,雷德蒙。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1572 Part 1: Bringing order out of chaos