AWJOAW :: Volume #16

#1571 Part 1: Tangled warfare

LNMTL needs user funding to survive Read More

„At level of one crowd of underground criminal syndicates, they was too rather strong. My scouting report said, their at least more than 100 soldiers, are completely well-equipped, have enough armor and cross crossbow. If not need, I will not meet the tough head-on with toughness with them.” “以一群地下黑帮的水平来说,他们未免太强了。我的斥候报告说,他们至少有一百多名士兵,全部装备精良,有足够的盔甲和十字弩。如果没有必要,我不会和他们去硬碰硬。” „But you and your people cannot lose the camp in forest land.” Zelin two hold the chest, is looking. „Moreover cannot lose too many people, therefore you want to look for Witcher and Sorcerer help you.” “但你和你的人们也不能失去林地里的营地。”泽林两手抱胸,望着亚伊文。“而且也不能失去太多的人,所以你就想找一个狩魔猎人和一名术士来帮助你。” „Receives your taunt, Witcher, we have the same enemy now. The hot lizard helps destroy the Vizima city to desire powerful already neighbor all strengths, I heard your dialogue, your desire retrieves the stolen away secret, but after they open the turret , the strength of obtaining can make Jia Weide have your secret to fly any place in mainland.” “收起你的嘲讽吧,狩魔猎人,我们现在有着相同的敌人。火蜥蜴帮已经强大到想要摧毁维吉玛城已经附近所有的力量,我听到了你的对话,你想要找回被偷走的秘密,但他们打开塔楼后得到的力量可以让贾维德带着你们的秘密飞到大陆上的任何一个地方。” „He will not run, because he, when Kaer Morhen has been able to fly any place in mainland. He does not have to do this, I believe that Jia Weide behind certainly also the more powerful employers, making him run risks to treat in the Vizima city. However a little you said right, I must acknowledge, I do not like you, does not like your actions, but I do not hope that under Jia Weide obtains pure white Lafayette to reach leaves behind the great power. Leads us to go to your camp, Miester's subordinate should be able to win some time for us, making your scouting tell us about the accurate information that the hot lizard helps.” “他不会跑的,因为他在凯尔莫汗的时候就已经可以飞到大陆上的任何一个地方了。他没有这样做,我相信,贾维德的身后一定还有一个更强大的雇主,让他冒着风险待在维吉玛城里。不过有一点你说的没错,我必须承认,我不喜欢你们,不喜欢你们的所作所为,但我更不希望贾维德得到纯白拉法达遗留下的强大力量。带我们去你的营地,兰米斯特的手下应该可以为我们争取一些时间,让你的斥候告诉我们关于火蜥蜴帮的确切情报。” „We pitch camp near the log cabin of nearby overburning.” “我们在附近一栋烧毁的木屋附近扎营。” Incurred starting to others, the vision that Kalker Stan will inquire goes to Zelin, the latter nods, hints not to have the issue. 亚伊文对其他人招了下手,卡尔克斯坦将询问的目光投向泽林,后者点点头,示意没问题。 Witcher does not believe that the hot lizard gang's in forest land like Miester information said small and weak, view has proven this point, Scoia'tael have no reason to deceive them. Since the hot lizard helps the strength that the decision exposes itself to hide, then this means, Jia Weide has decided to lay cards on the table. 狩魔猎人不相信林地中的火蜥蜴帮会像兰米斯特情报里说的那样弱小,亚伊文的说法已经证明了这一点,松鼠党没理由欺骗他们。既然火蜥蜴帮决定暴露自己隐藏起来的实力,那么这意味着,贾维德已经决定摊牌了。 Too quick. 太快了。 This possibly means, Jia Weide or his behind employer have a more dangerous plan. 这可能意味着,贾维德或者他身后的雇主已经有了更危险的计划。 „Sorry, Zelin, my intentionally desire does not conceal me and contact.” “对不起,泽林,我不是刻意想要隐瞒我和亚伊文的联络。” On the road, Takuji said to Zelin, in the Dwarf sound is somewhat guilty. Sometimes, has to do with Dwarf it's that simple. They tenacious and uncouthly . Moreover the gratitude and grudges are distinct, if they do not like you, they will tell the water toward you, quarrels to your malicious talk, if they like you, will find the way to help you. Naturally, at least now most Dwarf this, who knows with the lapse of time, finally will turn into what appearance. 路上,卓尔坦对泽林说道,矮人的声音里有些愧疚。有时候,和矮人打交道就是那么简单。他们坚韧、粗鲁而且恩怨分明,如果他们不喜欢你,他们就会朝你吐口水,对你恶言相向,如果他们喜欢你,就会想办法帮助你。当然,至少现在大部分矮人还是这样,但谁知道随着时间的推移,最终会变成什么样子呢。 „Does not need to apologize, Takuji.” “没必要道歉,卓尔坦。” „My desire helps these be closed in the old Vizima city same clan, even if they are not Dwarf, is Elf even is Human, should by the bewildered reason in a little stronghold, inside almost not have food. But is only willing to extend the aid, before Vivaldi is willing to disburse money to buy some food to deliver, finally was also confiscated the complete asset by Order of the Flaming Rose. I know before you, is dissatisfied within the Scoia'tael behavior, knows that what they have made, but now Scoia'tael had changed, don't you know Dol Blathanna Queen Elf? Can you tell her, many Elf were detained by the Wang Family/prince imperial order in old Vizima, they need to help.” “我想要帮助那些被关在旧维吉玛城里的同族们,哪怕他们不是矮人,是精灵甚至是人类,都应该以莫名其妙的理由被全在一个小城寨里,里面几乎没有食物了。但只有亚伊文愿意伸出援手,之前韦瓦第愿意出钱买些食物送进去,结果还被烈焰蔷薇骑士团没收了全部资产。我知道你之前对松鼠党的行为感到不满,也知道他们做过什么,但现在松鼠党已经变了许多,你不是认识百花谷的精灵女王吗？你能不能告诉她,有不少精灵被王家诏令关押在旧维吉玛,他们都需要帮助。” „My meeting. I am very strange, did Foltest issue such order unexpectedly? Detains overwhelming majority Non-Human in old Vizima, but also lets the Order of the Flaming Rose guard they? I had once had to do with Foltest, he does not seem like the person who will do this.” “我会的。我很奇怪,弗尔泰斯特居然下达了这样的命令？把绝大部分非人类关押在旧维吉玛里,还让烈焰蔷薇骑士团看守他们？我曾经和弗尔泰斯特打过交道,他不像是会这样做的人。” „I do not understand Foltest, but I only know, these orders stem from the Wang Family/prince castle, but official's faithful execution of Vizima order.” “我不了解弗尔泰斯特,但我只知道,那些命令出自于王家城堡,而维吉玛的官员忠实的执行了命令。” „Can you in Elf with old Vizima have the contact?” “你能和旧维吉玛里的精灵们取得联系吗？” „I can, old Vizima close to the place of lake, the steep slope, that be we discovered afterward, can jump through the steep slope to the outer wall directly comes up, we deliver to old Vizima to go the supplies commodity through there.” “我能,旧维吉玛在靠近湖泊的地方,有一处高坡,那是我们后来发现的,通过高坡可以直接跳到外墙上去,我们都是通过那里把补给物资送到旧维吉玛去。” „Including weapon?” “包括武器？” „No, excluding the weapon, I do not get so far as the weapon.” Takuji shakes the head. „Said again, the sword cannot fill the belly, the person who soon starves to death grasps the blade is also not meaningful.” “不,不包括武器,我也弄不到武器。”卓尔坦摇头。“再说了,刀剑不能填饱肚子,快要饿死的人握着刀也没什么意义。” „Waits for things ended, you can arrive at old Vizima to go, asks, here Elf has many people willing to arrive at Dol Blathanna to live. Enid...... flange Queen will arrive at Vizima to come, to attend the elegant da princess's banquet one week later, I can tell her here Elf situation.” “等这里的事情结束了,你可以到旧维吉玛去,问一问,这里的精灵有多少人愿意到百花谷去生活。伊妮德……法兰茜丝卡女王会在一周后到维吉玛来,参加雅妲公主的宴会,我可以将这里精灵们的情况告诉她。” „Zelin, you should not really like passing on a message said that relates with the Dol Blathanna sorceress queen very well? Can you know this matter unexpectedly? Un, if that queen is willing to help too be good, Mahakam old Hoog is not willing to do any possibly angers the Human matter, I have heard, Dol Blathanna Elf crashed in the Aedirn person in forest to punch these ruthlessly.” “泽林,你该不会真的像传言里说的那样,和百花谷的女巫女王关系很好吧？你居然能知道这件事情？嗯,要是那位女王愿意帮忙就太好了,玛哈坎的老霍格根本不愿意做任何可能惹怒人类的事情,我可是听说过,百花谷的精灵把那些冲进森林里的亚甸人狠狠的揍了一顿。” „That is not the false report.” Frontline stops the footsteps, has turned around to say to Takuji. They have arrived at the Scoia'tael temporary camp, Zelin have understood here, because not far away that also collapse burned black log cabin is he burns down. „Almost every Elf that understands Dol Blathanna knows, Witcher, with Enid An Lenah relates the closest person. You do not need to make Takuji go, I can tell you, has about 60 Elf to need to shift, they do not have the battle efficiency wounded person and patient, the remaining people will not leave, they will remain, fights to the end with the enemy.” “那可不是误传。”最前方的亚伊文停下脚步,转过身对卓尔坦说道。他们已经来到了松鼠党的临时营地,泽林了解这里,因为不远处那栋还倒塌焦黑的木屋是他烧毁的。“几乎每一个了解百花谷的精灵都知道,一个狩魔猎人,和伊妮德・安・葛琳娜关系最为密切的人。你不需要让卓尔坦进去,我可以告诉你,有大约六十名精灵需要转移,他们是没有战斗力的伤员和病人,剩下的人不会离开,他们会留下来,与敌人战斗到底。”
To display comments and comment, click at the button