AWJOAW :: Volume #16

#1565 Part 1: Clue that cuts off

LNMTL needs user funding to survive Read More

„What? No! You cannot rush in the hospital like this! Here is by the name of establishing hospital Meri Terry goddess prophet Order, your is to the Spiritual God profanes...... yeah, yeah! I must call the guard!” “什么？不！你们不能就这样闯进医院！这里是以梅里泰利女神的先知雷比欧达之名建立的医院,你们这是对神灵的亵……哎,哎！我要去叫卫兵了！” Sign, glass shatter sound. 法印,玻璃破碎的声音。 „I have the urgent matter, must go in!” “我有急事,必须进去！” „.” “哦。” Zelin opens the front door of Order Hospital, what the front surface sees is huge Meri Terry Statue of one under the skylight, respectively four giant independent rooms by Statue, in the ground in each room neat is spreading the wool blanket, on most wool blankets is lying down the patient, a red and white interaction long gown and gold/metal white tall Jiaomao nuns among the patients back and forth, are taking care of inside everyone. This hospital has been fully occupied, or here does not have the free time time. 泽林推开雷比欧达医院的大门,迎面看到的是一座在天窗下巨大的梅里泰利女神像,在女神像两旁分别有四个巨大的单独房间,每个房间里的地面上都整齐的铺着毛毯,大部分的毛毯上都躺着病人,一座红白相间长袍和金白色高脚帽的修女们在病人间来来回回,照顾着里面的每一个人。这座医院已经人满为患,或者说,这里从没有空闲下来的时候。 Near the gate nun looked at eye rushing Witcher, then the dangling eye, is grinding the herbal medicine in hand again. Zelin that kneels before the idol prayed the nun who notices to walk, she stood up, patted the position of long gown knee place , but a form of green clothes woman blocked her, gave a patient hand signal to her. 门边的修女望了眼闯进来的狩魔猎人,然后又重新垂下眼睛,研磨着手中的草药。一名跪在神像前祈祷的修女注意到走进来的泽林,她站起身,拍了拍长袍膝盖处的位置,正要走过来,但一名绿衣女人的身影拦住了她,对她做了个稍安勿躁的手势。 Is summer Ni. 是夏妮。 „...... Has not related, I know him, I can say with him.” “……没关系,我认识他,我会和他说的。” summer Ni long apologized to the nun, then she looked to Zelin, walked quickly, on the face the serious expression showed that now she rushes in the approach of temple hospital to be very discontented to Zelin. 夏妮对修女长道歉,然后她看向泽林,快步走了过来,脸上严肃的表情表明如今她对泽林闯进神殿医院的做法很不满。 „Zelin, what are you making?” summer Ni agitated asking: „Here is the temple hospital, you rush like this......” “泽林,你这是在做什么？”夏妮烦躁的问道:“这里是神殿医院,你就这样闯进来……” „Sorry, summer Ni, but I have very important matter.” Zelin deeply inspires, the rainwater makes the sending tree top before his volume stick on the forehead: „Before your here, that injured hot lizard helps the member, now where is he at?” “抱歉,夏妮,但我有很要紧的事情。”泽林深吸了口气,雨水让他的额前的发梢粘在额头上:“你们这里之前那名受伤的火蜥蜴帮成员,他现在在哪？” Redmond spied in the tomb is killed! 雷德蒙侦探在墓地里被人杀死了！ However in some time ago, him still in front of hospital, spied to talk with Redmond, the latter said that wanted him to here interrogate an injured hot lizard to help the member, the opposite party be willing to confess whereabouts that the hot lizard helped. 然而就在不久前,他还在医院门前,和雷德蒙侦探交谈,后者说要他要到这里来审问一名受伤的火蜥蜴帮成员,对方愿意交代火蜥蜴帮的下落。 Who does this Redmond investigate is? 这个雷德蒙侦查又是什么人？ Zelin does not know, but he does not believe that this can be helps their. 泽林不知道,但他不相信这会是来帮助他们的。 „That wounded person? He also here. You do not need to worry, here is very safe, Asian wen here, some people will not injure the hospital.” summer Ni shakes the head, seems expressing reluctantly to the impulsion of Zelin. „His body knife wound is somewhat serious, you also know, these faction conflicts, start to be vicious, he has not been out of the danger now, if you must see him, you can definitely tell me ahead of time one, I will not keep them out you.” “那名伤员？他还在这里。你不用担心,这里很安全,亚汶也在这里,不会有人伤害医院的。”夏妮摇了摇头,似乎在对泽林的冲动表示无奈。“他身上的刀伤有些严重,你也知道,这些帮派冲突,互相之间下手非常狠毒,他现在还没有脱离危险,如果你要见他的话,你完全可以提前告诉我一声,我不会将你拒之门外。” „Did Redmond come?” “雷德蒙来了吗？” „Does Redmond spy? Before two hours, he came, said that must interrogate the wounded person, then he went , conducted probably for more than ten minutes, he left.” summer Nifan focuses, is recalling beforehand the matter of: „Redmond spies also helps here, the wound of that wounded person recurred, is hardly endurable, he brings cure magic potion and small box anesthetic powder that one bottle of Alchemist Kalker Stan mixed. Very effective, at least after the anesthetic powder and magic potion have the effect, the ache of patient was suppressed temporarily. Un, he should awake now, do you want to see him?” “雷德蒙侦探？两个小时前,他来了一趟,说要审问伤员,然后他就进去了,大概进行了十多分钟,他就离开了。”夏妮翻着眼,回忆着之前发生的事情:“雷德蒙侦探还在这里帮忙,那个伤员的伤口复发了,疼痛难忍,他带来了一瓶炼金术师卡尔克斯坦调配的治愈魔药和一小盒麻药粉。非常有效,至少在麻药粉和魔药起效后,病人的疼痛被暂时抑制下去了。嗯,他现在应该已经醒了,你要见他吗？” „Right, where is he at?” “对,他在哪？” „Comes with me......, Asian wen, you cannot take there food!” summer Ni was saying to Meri Terry idol suddenly, the young boy who is wrapping the pale-green woolen sweater is extending the dirty hand, desire takes a apple in altar. Hears to reprove, the young boy takes back the hand immediately. summer Ni the half step walks, holds the arm of young boy, the latter does the wrong thing such to lower the head probably. „I have told you, you must keep clean, where no matter, came back after again , the first matter that must do washes the hands, yes? If you do not wash the hands, the quick, all kinds of diseases will look for you. Then you become will be the same with here others, can only lie down on the wool blanket moans, can you turn into this appearance?” “跟我来……嗨,亚汶,你不能拿那里的食物！”夏妮忽然对着梅里泰利神像说道,一名套着淡绿色毛衣的小男孩正伸着脏兮兮的手,想要去拿祭坛上的一颗苹果。听到训斥,小男孩立刻收回了手。夏妮快步走过去,抓住小男孩的手臂,后者像是做错事那样低着头。“我告诉过你了,你必须保持清洁,不管去了什么地方,再回来后要做的第一件事就洗手,明白吗？你要是不洗手的话,很快,各种各样的疾病都会找上你。然后你就会变得和这里的其他人一样,只能躺在毛毯上呻吟,你难道要变成这种样子吗？” The young boy shakes the head hastily, like rattle-drum. 小男孩连忙摇头,像拨浪鼓一样。 Zelin knows that this child, this is he and Geralt in the orphan who in the spirit dog hand of Vizima suburbs saves. Geralt delivers to the Vizima temple area hospital him, this is a good attention, the environment of hospital is very indeed safe, no one will at least attack the hospital blatantly, moreover Zelin does not think that Asian wen has the attacked necessity. Next, here nuns very good care inferior (Asia) wen, moreover summer Ni also here, can have a familiar person in the life, is good to his growth. 泽林知道这个孩子,这正是他和杰洛特在维吉玛城郊的幽灵犬手中救下来的孤儿。杰洛特把他送到维吉玛的神殿区医院来,这的确是个不错的注意,医院的环境很安全,至少没什么人会公然袭击医院,而且泽林不认为亚汶有被袭击的必要。其次,这里的修女们会很好的照料亚汶,而且夏妮也在这里,能在生活中有一个熟悉的人,对他的成长有好处。 „Now, washes the hands, then a good child such to sit in the restaurant likely, I will prepare to eat to you, food of what origin later you cannot casual with not know outside, yes?” “现在,去洗手,然后像个好孩子那样坐在餐厅里,我会给你准备吃的,以后你不能在外边随便拿不知道什么来历的食物,明白吗？” Nod that Asian wen starts to keep. 亚汶开始不停的点头。 „Very good, goes to that side to wait a while, first washes the hands, me the matter, I will quickly a little look for you.” summer Nipai the back that pats Asian wen, is urging him to the wing of Hospital Church. “很好,去那边等一会,先去洗手,我这边有点事情,我很快就会去找你。”夏妮拍了拍亚汶的背,催促着他到教会的侧厅里去。 „Very obedient child.” Zelin comments. “很听话的孩子。”泽林评价道。 „Yes, moreover makes him bring here, mixes up compared with all day and Dandelion many.” summer Ni nods. „Waits for six months later, I plan to deliver him to Islander's Church school, he will be educated there. Do you want to see that wounded person? Comes with me, but you must pledge to me, you will not use force in Hospital Church.” “是啊,而且让他在这里带着,比整天和丹德里恩混在一起好得多。”夏妮点点头。“等半年后,我打算送他到艾兰德的教会学校里去,他会在那里接受教育。哦,你要见那名伤员？跟我来吧,但你必须向我承诺,你不会在教会里动用武力。” „I cannot certainly.” Zelin deeply inspires: „Hurry up, the time does not wait for the person.” “我当然不会。”泽林深吸了口气:“快点吧,时间不等人。” Redmond came to a hospital, moreover saw that wounded person. Zelin must know the wounded person who he and hot lizard helps said anything. 雷德蒙来了一趟医院,而且还见到了那名伤员。泽林必须知道他和火蜥蜴帮的伤员说了什么。 Quick, Zelin arrived in front of that wounded person. Just like others in slum, the spacious actually clothes did not obstruct the coat of body has become in the previous fighting more tattered, looked like binds together in the body rags, he only had a dirty shirt and shorts, lay down on the wool blanket, in the arm, forehead and abdomen bundled are soaked the red bandage by the blood. 很快,泽林来到了那名伤员面前。和贫民窟里的其他人一样,宽大却衣不遮体的大衣早已在之前的械斗中变得更加破烂,就像是一块裹在身上的破布,他只有一件肮脏的衬衣和短裤,躺在毛毯上,胳膊上、额头上和腹部捆着被鲜血浸红的绷带。 The talk too big help, Zelin had not asked the question about Redmond, such that but casualty's reply can inquire like the normal spy, about address that the hot lizard helps, the contact cipher about faction, some only values, was the hot lizard helps recently and conflict of Vizima local area criminal syndicate probably. The person who the hot lizard helps wants to massacre local leader Miester, but they were defeated several times. The wounded person can disclose that only, probably only then Miester's vicious, including almost passed through the knife wound of abdomen. Zelin is very surprised, he can live to be found unexpectedly then to deliver to Order Hospital by Geralt. 谈话没有太大的帮助,泽林问了一些关于雷德蒙的问题,但伤员的回答就像正常的侦探会询问的那样,关于火蜥蜴帮的地址,关于帮派的联络暗号,唯一有些价值的,大概是火蜥蜴帮最近和维吉玛本地黑帮的冲突。火蜥蜴帮的人很想杀掉当地的首领兰米斯特,但他们好几次都失败了。伤员唯一能透露的,大概只有兰米斯特的凶狠,包括几乎是贯穿了腹部的刀伤。泽林很惊讶,他居然能活着被杰洛特找到然后送到雷比欧达医院来。
To display comments and comment, click at the button